to surprise someone unexpectedly, often causing harm or trouble
meglepetésszerűen támad, kellemetlenül meglep
A csapatot meglepte az utolsó pillanatban történt szabályváltozás.
to overwhelm or astonish someone, especially with something difficult to comprehend or believe
megdöbbent, zavarba hoz
A világegyetem méretének nagysága megdöbbentette a megértését.
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
zavarba hoz, összezavar
Az ismeretlen technológia összezavarta az idős párt, akik így nem tudták használni új készüléküket.
having a feeling of shock or amazement that leaves one temporarily speechless
döbbent, megdöbbent
Megdöbbent, amikor a rég elveszett húga megjelent az ajtóban.
a sudden, short exclamation showing strong emotion
felkiáltás, felkiáltószó
Frusztrációjának kiáltása megijesztette mindenkit a közelben.
expressing a strong and sudden emotion or reaction
felkiáltó, exclamatorikus
Az e-mail tele volt felkiáltó mondatokkal, amelyek a projekt iránti lelkesedést fejezték ki.
extremely surprised or astonished to the point of being speechless or confused
megdöbbent, elképedt
Megdöbbentnek érezte magát, amikor megtudta, hogy a kedvenc együttese a városban lép fel.
to surprise or shock someone greatly
megdöbbent, meglep
A váratlan cselekményfordulat megdöbbentette az összes olvasót.
to breathe in sharply with an open mouth, often in response to surprise, pain, or intense emotions
liheg, felkiált
A varázstrükk láttán a gyerekek elképedve lélegzettek.
extremely shocked or surprised, to the point of becoming speechless
döbbent, megdöbbent
Megdöbbentem a hegycsúcsról nyíló lélegzetelállító kilátásoktól, megnémultam a természet szépsége láttán.
to stare in amazement or with a dazed expression
tátott szájjal bámul, elámulva bámul
Kinyitotta a szemét csodálkozásában, amikor barátai bulit rendeztek neki.
a sudden strong feeling of shock, surprise, or excitement
rázkódás, sokk
A hirtelen bejelentés egy sokkot okozott az izgalomban a diákok között.
to exhibit an abrupt, involuntary physical response, typically involving a sudden movement or jerk
megrándul, felugrik
Egy hangos és váratlan tüsszentés a szomszédos szobából meglepetésében felugrott.
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
csodálkozik, meglepődik
Holnap csodálkozunk a természet csodáin, miközben felfedezzük a nemzeti parkot, értékelve azt a tényt, hogy ilyen szépség létezik a világon.
(of eyes) to open wide and appear to bulge
kiguvad, kidülled
Amikor megkapta a váratlan ajándékot, a szeme kidagadt az örömtől.
something that causes widespread excitement or interest among people
szenzáció, jelenség
A divatbemutató szenzáció volt a közösségi médiában.
causing people to experience great interest, shock, curiosity, or excitement
szenzációs, lenyűgöző
A frissen sült kenyér szenzációs illata áradt a pékségben, bevonzva a vásárlókat.
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
ráz, megráz
Egy kedves barát váratlan elvesztése megrendítette a legmélyére, hitetlenkedve hagyva.
to surprise or upset someone greatly
megdöbbent, megráz
A film hirtelen vége megdöbbentette a közönséget, és szótlanul hagyta őket a színházban.
unable to speak for a short time, particularly as a result of surprise, shock, or anger
szótlan, némán
A naplemente szépsége egy pillanatra néma csöndbe borította.
to cause someone to be surprised, overwhelmed, or deeply affected
megdöbbent, megráz
A regény váratlan fordulata megdöbbentette az olvasókat.
to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise
megrémül, összerezzent
A váratlan vállon érintés miatt összerezzent, és gyorsan megfordult.
to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction
megijeszteni, meglepni
A tűzijáték hirtelen robbanása megijesztette a fákon ülő madarakat, miáltal elrepültek.
to surprise or shock someone, often by something unexpected, leaving them temporarily unable to react
megdöbbent, kábulatba ejt
A film csavara megdöbbentette a moziban mindenkit.
a state of being shocked or amazed to the point of being unable to think clearly
kábulat, megdöbbenés
Hirtelen lemondása megdöbbenést okozott kollégái között.
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
meglepetés
A tanár meglepődése valódi volt, amikor a diákok szívből jövő ajándékot adtak neki.
feeling or showing shock or amazement
meglepett, ámult
Őszintén meglepődött azon, hogy milyen jól sikerült a prezentáció.
causing a feeling of shock, disbelief, or wonder
meglepő, elképesztő
Az idegenek meglepő kedvessége tette a napját.
to surprise someone so much that they are unable to react quickly
meglep, zavarba hoz
A vizsgálati jelentésben szereplő megdöbbentő felfedezés meglepte a bizottságot.
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
zavarba hoz, összezavar
A közönség váratlan kérdése megzavarta az előadót, ami miatt egy pillanatra elvesztette a gondolatmenetét.
extremely surprised or shocked, unable to speak
megdöbbent, elképedt
Megdöbbent, amikor sok év után meglátta gyerekkori barátját.
having eyes fully open, often showing surprise, wonder, or innocence
tág szemekkel, elámult
a feeling of admiration or surprise caused by something that is very unusual and exciting
csodálat, ámulat
Csodálat érzése fogta el, miközben az óceán titkairól tanult.
feeling terrified or shocked about something terrible or unexpected
megdöbbent, sokkolódott
Megdöbbent, amikor megtudta kollégája hirtelen és megmagyarázhatatlan eltűnését.
to greatly surprise someone
meglep, lenyűgöz
Az adomány nagylelkűsége meglepett a jótékonysági munkásokat.
a feeling of great wonder, often due to something extraordinary
ámulat, csodálat
A sportoló rekordot döntő teljesítménye a közönséget teljes ámulatban hagyta.
to impress or surprise someone very much
meglep, lenyűgöz
A festmény bonyolult részletei meglepették a művészetkedvelőket.
to greatly shock or surprise someone
megdöbbent, lenyűgöz
A művészeti alkotás bonyolult részletei megdöbbentették a múzeum látogatóit, akik csodálták a művész képességét.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
