to surprise someone unexpectedly, often causing harm or trouble
biglaang atakihin, sorpresahin nang hindi kanais-nais
Siya ay nabigla ng biglaang pagtanggal sa trabaho.
to overwhelm or astonish someone, especially with something difficult to comprehend or believe
mabigla, mamangha
Ang kumplikado ng siyentipikong teorya ay nagulat sa isipan ng mga estudyante.
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
lituhin, guluhin
Ang masalimuot na labirinto ay nagulo sa mga kalahok, na nag-iwan sa kanila na hindi mahanap ang labasan.
having a feeling of shock or amazement that leaves one temporarily speechless
tuliro, nabigla
Ako ay nagulat sa kung gaano kabilis umigting ang sitwasyon.
a sudden, short exclamation showing strong emotion
bulalas, pahayag
Sumigaw siya ng pagbubulalas ng pagkamangha nang makita niya ang regalo.
expressing a strong and sudden emotion or reaction
padamdam, maekslamatoryo
Gumawa siya ng pahayag na padamdam nang makita niya ang sorpresang party.
extremely surprised or astonished to the point of being speechless or confused
gulat na gulat, nabigla
Siya ay gulat na gulat nang malaman na nanalo siya ng malaking premyo.
to surprise or shock someone greatly
gulatín, tumigil sa paghinga
to take a sudden, quick breath through the mouth, especially because of surprise, pain, fear, or difficulty breathing
suminghap, mabigla
extremely shocked or surprised, to the point of becoming speechless
tulala, nabigla
Ako ay nabigla nang buksan ko ang pinto at natagpuan ang aking matagal nang nawawalang kaibigan na nakatayo doon.
to stare in amazement or with a dazed expression
tumitig nang pagkamangha, tumingin nang nakanganga
Siya ay tumingin nang may pagkamangha sa mga paputok sa kalangitan.
a sudden strong feeling of shock, surprise, or excitement
pagkabigla, pagyanig
Ang balita ng aksidente ay nagbigay sa kanya ng pagkabigla ng takot.
to exhibit an abrupt, involuntary physical response, typically involving a sudden movement or jerk
tumalon, gumulantang
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
magtaka, humanga
Nag-taka siya sa ganda ng paglubog ng araw, ang makukulay nitong kulay ay nagpipinta sa langit.
(of eyes) to open wide and appear to bulge
lumobo, umagos
a person, event, or thing that causes widespread excitement, interest, or admiration
sensasyon
causing people to experience great interest, shock, curiosity, or excitement
kamangha-mangha, nakakagulat
Ang kamangha-manghang pagganap ng rock band ay nagpaalab sa madla, na nag-iwan sa kanila na nagnanais ng higit pa.
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
yugin, gulantahin
to surprise or upset someone greatly
gulantihin, biglang-takot
unable to speak for a short time, particularly as a result of surprise, shock, or anger
walang imik, pipi
Nawalan siya ng salita nang makita niya ang nakakapukaw na tanawin mula sa tuktok ng bundok.
to cause someone to be surprised, overwhelmed, or deeply affected
gulantihin, tumigil nang bigla
Ang hindi inaasahang anunsyo ng pagsasara ng kumpanya ay nagulat sa mga empleyado.
to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise
manggulat, manginig
to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction
gulantihin, biglain
Ang malakas na kulog ay biglang natakot sa natutulog na aso, na nagpaigtad sa kanya.
to surprise or shock someone, often by something unexpected, leaving them temporarily unable to react
tumigil, gumulanting
Ang biglaang paglitaw ng isang usa sa kalsada ay nagulat sa driver, na nagdulot sa kanya na lumihis.
a state of being shocked or amazed to the point of being unable to think clearly
pagkagulat, pagkabigla
Tumingin siya nang may pagkagulat sa trick ng salamangkero.
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
sorpresa
feeling or showing shock or amazement
nagulat, namangha
Tila tunay na nagulat sila sa hindi inaasahang balita.
causing a feeling of shock, disbelief, or wonder
nakakagulat, kahanga-hanga
Ang mga resulta ng pagsusulit ay nakakagulat para sa guro.
to surprise someone so much that they are unable to react quickly
gulantihin, tumigil sa pagkilos dahil sa gulat
Ang hindi inaasahang balita ay nagulat sa kanya, at hindi siya nakasagot kaagad.
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
gumulo, litong
extremely surprised or shocked, unable to speak
nabigla, gulat na gulat
Siya ay gulantang nang manalo siya ng parangal.
having eyes fully open, often showing surprise, wonder, or innocence
may malaking mata, nagulat
Tumingin ang bata nang nakadilat ang mga mata sa makulay na parada.
a feeling of admiration or surprise caused by something that is very unusual and exciting
pagkamangha, paghanga
feeling terrified or shocked about something terrible or unexpected
nagulat, nasindak
Siya ay nagulat nang husto nang makita niya ang lawak ng pinsala pagkatapos ng bagyo.
to greatly surprise someone
mamangha, magtaka
Ang kanyang artistikong talento ay hindi kailanman nabigo na magtaka sa kanyang mga kaibigan.
a feeling of great wonder, often due to something extraordinary
pagkamangha, hanga
Ang mga tao ay nanood nang may pagkamangha habang pinapaliwanag ng mga paputok ang kalangitan sa gabi.
to impress or surprise someone very much
mamangha, gumulat
Ang hindi kapani-paniwalang mga trick ng magician ay nagulat sa madla.
to greatly shock or surprise someone
manggulat, mamangha
Nagulat ang mga trick ng magician sa madla, na walang imik na iniwan sila.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
hindi makapagsalita, maubusan ng salita
Nang makita niya ang surprise party, hindi siya makapagsalita.
