to surprise someone unexpectedly, often causing harm or trouble
habersiz yakalamak, hoş olmayan bir sürpriz yapmak
Yatırımcılar ani piyasa çöküşüyle şaşırtıldı.
to overwhelm or astonish someone, especially with something difficult to comprehend or believe
şaşırtmak, akıl almaz gelmek
Görevi tamamlama hızı onların aklını başından aldı.
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
kafasını karıştırmak
Karmaşık bulmaca, en deneyimli bulmaca çözücüleri bile şaşırttı.
having a feeling of shock or amazement that leaves one temporarily speechless
şaşkın, hayrete düşmüş
Kazanan numaralar açıklandığında şaşkına dönmüş bir şekilde durdu.
a sudden, short exclamation showing strong emotion
ünlem, haykırış
Kalabalıktan yüksek bir sevinç çığlığı geldi.
expressing a strong and sudden emotion or reaction
güçlü ve etkili
Başlık, okuyucunun dikkatini hemen çekmek için ünlemli bir stile sahipti.
extremely surprised or astonished to the point of being speechless or confused
şaşkın
Şef, yemek eleştirmeninden gelen beklenmedik eleştiri karşısında şaşkına dönmüştü.
to surprise or shock someone greatly
şaşırtmak, hayrete düşürmek
Öğretmenin gezi hakkındaki duyurusu öğrencileri şaşkına çevirdi.
to breathe in sharply with an open mouth, often in response to surprise, pain, or intense emotions
nefesi kesilmek
Nefes kesici manzara ortaya çıkarken, izleyiciler toplu olarak nefeslerini tuttular.
extremely shocked or surprised, to the point of becoming speechless
şoke olmuş
Ani istifasını açıkladığında, tüm ekip şaşkına dönmüştü ve nasıl tepki vereceklerini bilemediler.
to stare in amazement or with a dazed expression
şaşkınlıkla bakmak, hayretle gözlerini dikmek
Turistler yüksek gökdelenlere şaşkınlıkla bakıyordu.
a sudden strong feeling of shock, surprise, or excitement
sarsıntı, şok
Sınav sonuçları karşısında bir şok yaşadı.
to exhibit an abrupt, involuntary physical response, typically involving a sudden movement or jerk
aniden sıçramak
Mutfaktaki ani gürültü evdeki herkesi zıplattı.
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
hayret etmek
O, birçok aksiliğe rağmen projeyi planlanandan önce bitirmeyi başardıklarına hayret ediyordu.
(of eyes) to open wide and appear to bulge
fırlamak, patlamak
O kadar yüksek bir sesten ürktü ki gözleri fal taşı gibi açıldı.
something that causes widespread excitement or interest among people
sansasyon, olay
Atletin rekor kıran performansı dünya çapında bir sansasyon yarattı.
causing people to experience great interest, shock, curiosity, or excitement
heyecan uyandıran
Filmin şaşırtıcı olay örgüsü, izleyicileri sonuna kadar heyecanla bekletti.
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
sarsmak, şok etmek
Romandaki yürek parçalayıcı hikaye, en stoik okuyucuları bile sarsma gücüne sahipti.
to surprise or upset someone greatly
şok etmek
Tabloitteki skandal açıklamalar, halkı şok etti ve yaygın bir öfkeye neden oldu.
unable to speak for a short time, particularly as a result of surprise, shock, or anger
dili tutulmuş
İnanılmaz performansı gördükten sonra, seyirci dili tutulmuş halde kaldı.
to cause someone to be surprised, overwhelmed, or deeply affected
şaşırtmak, afallatmak
Doğal afetin boyutu, kurtarma ekiplerini şaşkına çevirdi.
to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise
ürküp sıçramak
Yüksek sesli gök gürültüsü bebeğin irkilmesine neden oldu.
to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction
ürkütmek, şaşırtmak
Balonun beklenmedik patlaması, doğum günü partisindeki çocukları ürküttü, onları gergin bir şekilde güldürdü.
to surprise or shock someone, often by something unexpected, leaving them temporarily unable to react
şaşırtmak, sersemletmek
Filmdeki beklenmedik olay herkesi salonda şaşkına çevirdi.
a state of being shocked or amazed to the point of being unable to think clearly
şaşkınlık, sersemlik
Koca karışıklığı gördüğünde şaşkınlık içindeydi.
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
sürpriz, hayret
Tavan arasında saklı bir hazinenin keşfi, inançsızlık ve sürpriz ile karşılandı.
feeling or showing shock or amazement
şaşırmış, şaşkın
Terfi haberi karşısında şaşırmıştı.
causing a feeling of shock, disbelief, or wonder
şaşırtıcı
Filmin sonu gerçekten şaşırtıcıydı.
to surprise someone so much that they are unable to react quickly
şaşırtmak
Projenin beklenmedik başarısı herkesi şaşkına çevirdi.
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
şaşırtmak, kafasını karıştırmak
CEO'nun ani işten çıkarma duyurusu, bu kadar radikal önlemler beklemeyen çalışanları şaşırttı.
extremely surprised or shocked, unable to speak
şaşkın, hayrete düşmüş
Beklenmedik haberi duyduklarında şaşkına döndüler.
having eyes fully open, often showing surprise, wonder, or innocence
gözleri fal taşı gibi açılmış, şaşkın
Turistler, antik harabeleri keşfederken gözleri fal taşı gibi açılmıştı.
a feeling of admiration or surprise caused by something that is very unusual and exciting
şaşkınlık
Okyanusun gizemlerini öğrenirken bir hayranlık duygusu hissetti.
feeling terrified or shocked about something terrible or unexpected
ödü patlamış
Korkunç kazadan sonra arabanın enkazına dehşet içinde baktılar.
to greatly surprise someone
hayrette bırakmak
Sihirbazın numaraları doğum günü partisindeki çocukları hayrete düşürdü.
a feeling of great wonder, often due to something extraordinary
şaşkınlık, hayret
Karmaşık problemi saniyeler içinde çözme yeteneği, şaşkınlık ve hayranlık ile karşılandı.
to impress or surprise someone very much
şaşırtmak
Piyano çalma yeteneği, arkadaşlarını ve ailesini hayrete düşürdü.
to greatly shock or surprise someone
hayretler içinde bırakmak
Beklenmedik bir terfi duyurusu, hiç böyle bir tanınma hayal etmemiş olan çalışanı şaşkına çevirdi.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
diyecek söz bulamamak, dili tutulmak
Haber o kadar ani geldi ki odadaki herkesin dili tutuldu.
