to surprise someone unexpectedly, often causing harm or trouble
habersiz yakalamak, hoş olmayan bir sürpriz yapmak
Takım, son dakika kural değişikliğiyle şaşkına döndü.
to overwhelm or astonish someone, especially with something difficult to comprehend or believe
şaşırtmak, akıl almaz gelmek
Evrenin büyüklüğünün boyutu onun anlayışını şaşırttı.
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
kafasını karıştırmak
Tanıdık olmayan teknoloji, yaşlı çifti şaşırttı, yeni cihazlarını kullanmalarını imkansız hale getirdi.
having a feeling of shock or amazement that leaves one temporarily speechless
şaşkın, hayrete düşmüş
Uzun zamandır kayıp olan kız kardeşi kapıda belirdiğinde şaşkına dönmüştü.
a sudden, short exclamation showing strong emotion
ünlem, haykırış
Onun hayal kırıklığı patlaması yakındaki herkesi şaşırttı.
expressing a strong and sudden emotion or reaction
güçlü ve etkili
E-posta, projeye olan coşkuyu ifade eden ünlemli ifadelerle doluydu.
extremely surprised or astonished to the point of being speechless or confused
şaşkın
En sevdiği grubun şehirde konser verdiğini öğrendiğinde şaşkına döndü.
to surprise or shock someone greatly
şaşırtmak, hayrete düşürmek
Beklenmedik olay örgüsü dönüşü tüm okuyucuları şaşkına çevirdi.
to breathe in sharply with an open mouth, often in response to surprise, pain, or intense emotions
nefesi kesilmek
Sihirbazlık numarasını gören çocuklar hayretle nefes nefese kaldı.
extremely shocked or surprised, to the point of becoming speechless
şoke olmuş
Dağın zirvesinden nefes kesici manzaralar karşısında şaşkına dönmüştüm, doğanın güzelliği karşısında konuşamaz hale gelmiştim.
to stare in amazement or with a dazed expression
şaşkınlıkla bakmak, hayretle gözlerini dikmek
Arkadaşları ona bir parti verdiğinde şaşkınlıkla gözlerini faltaşı gibi açtı.
a sudden strong feeling of shock, surprise, or excitement
sarsıntı, şok
Ani duyuru, öğrenciler arasında bir şok heyecanına neden oldu.
to exhibit an abrupt, involuntary physical response, typically involving a sudden movement or jerk
aniden sıçramak
Yan odadan gelen yüksek ve beklenmedik bir hapşırık onu zıplattı.
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
hayret etmek
Yarın, ulusal parkı keşfederken doğanın harikalarına hayran kalacağız, dünyada böyle bir güzelliğin var olduğunu takdir ederek.
(of eyes) to open wide and appear to bulge
fırlamak, patlamak
Beklenmedik hediyeyi aldığında, gözleri sevinçten fırladı.
something that causes widespread excitement or interest among people
sansasyon, olay
Moda şovu sosyal medyada bir sansasyon yarattı.
causing people to experience great interest, shock, curiosity, or excitement
heyecan uyandıran
Yeni pişmiş ekmeğin şaşırtıcı aroması fırının içine yayıldı, müşterileri içeri çekti.
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
sarsmak, şok etmek
Sevgili bir arkadaşının ani kaybı onu sarsarak derinden etkiledi, onu inançsız bıraktı.
to surprise or upset someone greatly
şok etmek
Filmin ani sonu izleyicileri şok etti, onları tiyatroda sessiz bıraktı.
unable to speak for a short time, particularly as a result of surprise, shock, or anger
dili tutulmuş
Gün batımının güzelliği onu bir an için dilsiz bıraktı.
to cause someone to be surprised, overwhelmed, or deeply affected
şaşırtmak, afallatmak
Romandaki beklenmedik olay örgüsü okuyucuları şaşkına çevirdi.
to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise
ürküp sıçramak
Omzuna beklenmedik dokunuş onu irkiltip hızla arkasını dönmesine neden oldu.
to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction
ürkütmek, şaşırtmak
Havai fişeklerin ani patlaması, ağaçlardaki kuşları ürküttü ve onların uçup gitmesine neden oldu.
to surprise or shock someone, often by something unexpected, leaving them temporarily unable to react
şaşırtmak, sersemletmek
Filmdeki beklenmedik olay herkesi salonda şaşkına çevirdi.
a state of being shocked or amazed to the point of being unable to think clearly
şaşkınlık, sersemlik
Ani istifası, meslektaşları arasında şaşkınlık yarattı.
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
sürpriz, hayret
Öğrenciler ona içten bir hediye sunduğunda öğretmenin sürprizi gerçekti.
feeling or showing shock or amazement
şaşırmış, şaşkın
Sunumun ne kadar iyi gittiğine gerçekten şaşırmıştı.
causing a feeling of shock, disbelief, or wonder
şaşırtıcı
Yabancıların şaşırtıcı nezaketi onun gününü yaptı.
to surprise someone so much that they are unable to react quickly
şaşırtmak
Araştırma raporundaki şaşırtıcı açıklama, komiteyi şaşkına çevirdi.
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
şaşırtmak, kafasını karıştırmak
Seyirciden gelen beklenmedik soru, konuşmacıyı şaşırttı ve bir anlığına düşünce zincirini kaybetmesine neden oldu.
extremely surprised or shocked, unable to speak
şaşkın, hayrete düşmüş
Yıllar sonra çocukluk arkadaşını görünce şaşkına döndü.
having eyes fully open, often showing surprise, wonder, or innocence
gözleri fal taşı gibi açılmış, şaşkın
a feeling of admiration or surprise caused by something that is very unusual and exciting
şaşkınlık
Okyanusun gizemlerini öğrenirken bir hayranlık duygusu hissetti.
feeling terrified or shocked about something terrible or unexpected
ödü patlamış
Meslektaşının ani ve açıklanamayan kayboluşunu öğrendiğinde dehşete düşmüştü.
to greatly surprise someone
hayrette bırakmak
Bağışın cömertliği hayır kurumu çalışanlarını hayrete düşürdü.
a feeling of great wonder, often due to something extraordinary
şaşkınlık, hayret
Atletin rekor kıran performansı, seyircileri tam bir hayranlık içinde bıraktı.
to impress or surprise someone very much
şaşırtmak
Resmin karmaşık detayları sanat severleri hayrete düşürdü.
to greatly shock or surprise someone
hayretler içinde bırakmak
Sanat eserinin karmaşık detayları, müze ziyaretçilerini hayrete düşürdü ve sanatçının becerisine hayran kaldılar.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
söyleyecek söz bulamamak
