to surprise someone unexpectedly, often causing harm or trouble
överrumpla, överraska på ett obehagligt sätt
Investerare överraskades av den plötsliga marknadskraschen.
to overwhelm or astonish someone, especially with something difficult to comprehend or believe
förbluffa, förvirra
Den hastighet med vilken han slutförde uppgiften förbryllade dem.
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
förvirra, bryta
Den invecklade pusseln förvirrade till och med de mest erfarna pusslarna.
having a feeling of shock or amazement that leaves one temporarily speechless
förbluffad, häpen
Han stod förbluffad när vinnarnumren meddelades.
a sudden, short exclamation showing strong emotion
utrop, interjektion
Ett högt rop av glädje kom från folkmassan.
expressing a strong and sudden emotion or reaction
utropande, exklamatorisk
Rubriken hade en utropande stil för att omedelbart fånga läsarens uppmärksamhet.
extremely surprised or astonished to the point of being speechless or confused
förbluffad, häpen
Kocken var förbluffad över den oväntade kritiken från matkritikern.
to surprise or shock someone greatly
förbluffa, överraska
to take a sudden, quick breath through the mouth, especially because of surprise, pain, fear, or difficulty breathing
flämta, gasp
extremely shocked or surprised, to the point of becoming speechless
häpen, förbluffad
När han meddelade sin plötsliga avgång var hela teamet häpet och osäkra på hur de skulle reagera.
to stare in amazement or with a dazed expression
stirra med öppen mun, titta förbluffat
Turisterna stirrade på de höga skyskraporna.
a sudden strong feeling of shock, surprise, or excitement
stöt, chock
Hon upplevde en chock av besvikelse över provresultaten.
to exhibit an abrupt, involuntary physical response, typically involving a sudden movement or jerk
hoppa till, rycka till
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
förtjust, beundra
Han förundrades över att de lyckades slutföra projektet före schemat trots många bakslag.
(of eyes) to open wide and appear to bulge
spärra upp, tränga fram
a person, event, or thing that causes widespread excitement, interest, or admiration
sensation
causing people to experience great interest, shock, curiosity, or excitement
sensationell, häpnadsväckande
Den sensationella vändningen i filmens handling höll tittarna på kanten av sina stolar till slutet.
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
skaka, chocka
to surprise or upset someone greatly
chockera, skaka
unable to speak for a short time, particularly as a result of surprise, shock, or anger
mållös, stum
Efter att ha bevittnat den otroliga föreställningen, blev publiken mållös.
to cause someone to be surprised, overwhelmed, or deeply affected
förbluffa, chockera
Omfattningen av naturkatastrofen förbluffade räddningsteamen.
to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise
rycka till, hoppa till
to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction
skrämma, överraska
Ballongens oväntade smäll skrämde barnen på födelsedagskalaset och fick dem att skratta nervöst.
to surprise or shock someone, often by something unexpected, leaving them temporarily unable to react
förbluffa, bedöva
Vändningen i filmen chockerade alla i biografen.
a state of being shocked or amazed to the point of being unable to think clearly
förvåning, bedövning
Hon var i förvåning när hon såg den enorma röran.
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
överraskning
feeling or showing shock or amazement
förvånad, överraskad
Hon var uppriktigt förvånad över hur bra presentationen gick.
causing a feeling of shock, disbelief, or wonder
förvånande, överraskande
De förvånande vänligheten från främlingar gjorde hennes dag.
to surprise someone so much that they are unable to react quickly
förvåna, förbluffa
Projektets oväntade framgång förvånade alla.
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
förvirra, bryta
extremely surprised or shocked, unable to speak
förbluffad, häpen
De var förbluffade när de hörde det oväntade nyheterna.
having eyes fully open, often showing surprise, wonder, or innocence
med stora ögon, förvånad
Turisterna var med stora ögon när de utforskade de antika ruinerna.
a feeling of admiration or surprise caused by something that is very unusual and exciting
förundran, beundran
feeling terrified or shocked about something terrible or unexpected
förskräckt, chockerad
De stirrade förskräckt på bilvraket efter den fruktansvärda olyckan.
to greatly surprise someone
förvåna, häpna
Trollkarlens trick förbluffade barnen på födelsedagskalaset.
a feeling of great wonder, often due to something extraordinary
förtjusning, förvåning
Hans förmåga att lösa det komplexa problemet på några sekunder möttes med förvåning och förundran.
to impress or surprise someone very much
förvåna, förbluffa
Hans talang för att spela piano förvånade hans vänner och familj.
to greatly shock or surprise someone
förbluffa, häpna
Den oväntade tillkännagivandet av en befordran förbluffade den anställde, som aldrig hade föreställt sig en sådan erkännande.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
mållös, inte hitta orden
Nyheten kom så plötsligt att alla i rummet blev mållösa.
