to surprise someone unexpectedly, often causing harm or trouble
verrassen op een onaangename manier, overrompelen
Ze werd overvallen toen haar vriend haar vertrouwen verraadde.
to overwhelm or astonish someone, especially with something difficult to comprehend or believe
verbijsteren, verwarren
De diepte van haar kennis over het onderwerp verbijsterde zelfs de experts.
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
verwarren, in de war brengen
De complexe taal die in het juridische document werd gebruikt, verwarde de gemiddelde lezer.
having a feeling of shock or amazement that leaves one temporarily speechless
verbijsterd, verbluft
De truc van de goochelaar liet het publiek verbijsterd achter.
a sudden, short exclamation showing strong emotion
uitroep, uiting
De plotselinge uitroep van woede van de coach maakte de spelers nerveus.
expressing a strong and sudden emotion or reaction
uitroepend, exclamatorisch
Haar uitroepende gebaar maakte duidelijk hoe blij ze was met het cadeau.
extremely surprised or astonished to the point of being speechless or confused
verbijsterd, verbluft
Het publiek was verbluft door de ongelooflijke truc van de goochelaar.
to surprise or shock someone greatly
verbijsteren, verrassen
Ze was geschokt toen ze de loterij won.
to breathe in sharply with an open mouth, often in response to surprise, pain, or intense emotions
hijgen, uitroepen
De plotselinge pijn deed hem hijgen om adem te halen.
extremely shocked or surprised, to the point of becoming speechless
verbijsterd, sprakeloos
Ze was verbluft toen ze hoorde dat ze de loterij had gewonnen, nauwelijks gelovend in haar geluk.
to stare in amazement or with a dazed expression
met open mond staren, verbaasd aanstaren
De kinderen staarden verbaasd naar de trucs van de goochelaar.
a sudden strong feeling of shock, surprise, or excitement
schok, stoot
De luide klap stuurde een schok door de menigte.
to exhibit an abrupt, involuntary physical response, typically involving a sudden movement or jerk
opschrikken, springen
De onverwachte verschijning van de geest in het spookhuis deed bezoekers van schrik opschrikken.
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
verwonderen, bewonderen
Ze zijn momenteel aan het verwonderen over de ingewikkelde details van het kunstwerk, verbaasd door de diepte en complexiteit.
(of eyes) to open wide and appear to bulge
uitpuilen, opengaan
De ogen van het kind puilden uit toen hij de goochelaar zijn trucs zag uitvoeren.
something that causes widespread excitement or interest among people
sensatie, fenomeen
De ontdekking van het oude artefact veroorzaakte een sensatie onder historici.
causing people to experience great interest, shock, curiosity, or excitement
sensationeel, verbijsterend
De sensatie van de ontdekking van een nieuwe soort in het regenwoud fascineerde wetenschappers over de hele wereld.
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
schudden, schokken
De hartverscheurende documentaire over de impact van de oorlog schokte de kijkers.
to surprise or upset someone greatly
shocken, schokken
De grafische beelden van de door oorlog verscheurde stad schokten de kijkers en onthulden de harde realiteiten van het conflict.
unable to speak for a short time, particularly as a result of surprise, shock, or anger
sprakeloos, stom
Het nieuws van haar promotie liet haar sprakeloos van ongeloof.
to cause someone to be surprised, overwhelmed, or deeply affected
verbijsteren, schokken
Het plotselinge en tragische evenement schokte de hele gemeenschap, waardoor ze rouwden en in shock waren.
to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise
schrikken, opschrikken
De onverwachte tik op zijn schouder deed hem schrikken en zich snel omdraaien.
to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction
doen schrikken, verrassen
Het plotselinge rinkelen van de telefoon schrok haar, waardoor ze haar koffie morste.
to surprise or shock someone, often by something unexpected, leaving them temporarily unable to react
verbijsteren, verdoven
De plotselinge verschijning van een hert op de weg verbaasde de bestuurder, waardoor hij moest uitwijken.
a state of being shocked or amazed to the point of being unable to think clearly
verbijstering, verdoving
De studenten luisterden naar de verrassende aankondiging met verbijstering.
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
verrassing
Haar verrassing was duidelijk toen ze de deur opendeed en een nieuwe auto in de oprit vond.
feeling or showing shock or amazement
verrast, verbaasd
Ze leken oprecht verrast door het onverwachte nieuws.
causing a feeling of shock, disbelief, or wonder
verrassend, verbazingwekkend
De testresultaten waren verrassend voor de leraar.
to surprise someone so much that they are unable to react quickly
verrassen, verbijsteren
Het harde geluid in de keuken verraste ons allemaal, en we haastten ons om te zien wat er was gebeurd.
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
in verwarring brengen, verbijsteren
De ingewikkelde uitleg van de professor verwarde de studenten, waardoor ze meer in de war waren dan voorheen.
extremely surprised or shocked, unable to speak
verbijsterd, verbluft
Het publiek was verbijsterd door de laatste truc van de goochelaar.
having eyes fully open, often showing surprise, wonder, or innocence
met grote ogen, verbaasd
Hij stond met wijd opengesperde ogen, de adembenemende uitzicht in zich opnemend.
a feeling of admiration or surprise caused by something that is very unusual and exciting
verwondering, bewondering
De schoonheid van het landschap vulde haar met verwondering.
feeling terrified or shocked about something terrible or unexpected
ontzet, verbijsterd
Hij stond ontzet op de plaats delict, niet in staat te verwerken wat er was gebeurd.
to greatly surprise someone
verbazen, verwonderen
De onverwachte plotwending in het boek verbaasde de lezers.
a feeling of great wonder, often due to something extraordinary
verbazing, verwondering
De baanbrekende onderzoeksresultaten van de wetenschapper werden door haar collega's met verbazing ontvangen.
to impress or surprise someone very much
verbazen, verrassen
Het verbazingwekkende uitzicht vanaf de bergtop verbaasde de wandelaars.
to greatly shock or surprise someone
verbazen, verbluffen
Haar opmerkelijke zangtalent verbaasde iedereen op de talentenshow en leverde haar een staande ovatie op.
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
met de mond vol tanden, geen woorden kunnen vinden
Toen ze me de baan aanboden, kon ik geen woorden vinden.
