شگفتی

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
احساسات
fa flag

غافلگیر کردن

Ex: The scandal blindsided the politician and ruined his reputation .

رسوایی سیاستمدار را غافلگیر کرد و اعتبارش را نابود کرد.

to boggle [فعل]
fa flag

شگفت زده کردن

Ex: The intricacy of the puzzle boggled her .

پیچیدگی پازل او را متحیر کرد.

to confound [فعل]
fa flag

سردرگم کردن

Ex: The unexpected turn of events confounded the researchers , challenging their previous theories .

چرخش غیرمنتظره رویدادها محققان را سردرگم کرد و نظریه‌های قبلی آن‌ها را به چالش کشید.

dumbfounded [صفت]
fa flag

مبهوت

Ex: The jury looked dumbfounded after hearing the shocking testimony .

هیئت منصفه پس از شنیدن شهادت تکان‌دهنده مبهوت به نظر می‌رسید.

ejaculation [اسم]
fa flag

فریاد

Ex: " Wow ! " was her ejaculation upon entering the room .

"وای!" فریاد او هنگام ورود به اتاق بود.

exclamatory [صفت]
fa flag

تعجبی

Ex: His exclamatory response showed his shock at the unexpected news .

پاسخ تعجبی او شوکش را در برابر خبر غیرمنتظره نشان داد.

fa flag

مات‌و‌مبهوت

Ex: The scientists were flabbergasted by the unexpected results of their experiment.

دانشمندان از نتایج غیرمنتظره آزمایش خود متعجب شده بودند.

to floor [فعل]
fa flag

شوکه کردن

Ex: His performance on stage floored the audience .

اجرای او روی صحنه تماشاگران را متحیر کرد.

to gasp [فعل]
fa flag

محکم بازدم کردن

Ex: Upon hearing the shocking news, he couldn't help but gasp.

با شنیدن خبر تکان‌دهنده، او نتوانست از نفس نفس زدن خودداری کند.

gobsmacked [صفت]
fa flag

شوکه

Ex: The audience was gobsmacked by the magician's final trick, unable to comprehend how he had done it.

تماشاگران از آخرین حقه جادوگر مبهوت شدند، ناتوان از درک اینکه او چگونه این کار را انجام داده است.

to goggle [فعل]
fa flag

با حیرت خیره شدن

Ex: He goggled when he saw the huge cake .

وقتی کیک بزرگ را دید چشم‌هایش گرد شد.

jolt [اسم]
fa flag

تکان

Ex: He felt a jolt of surprise when he saw the gift.

وقتی هدیه را دید، یک تکان از تعجب احساس کرد.

to jump [فعل]
fa flag

ناگهان پریدن

Ex: As the car backfired unexpectedly , it made the nearby pedestrians jump .

همانطور که ماشین به طور غیرمنتظره‌ای بک‌فایر کرد، باعث شد عابران پیاده نزدیک بپرند.

to marvel [فعل]
fa flag

در شگفتی بودن

Ex: We marveled that they endured the harsh winter conditions in the wilderness without any supplies .

ما شگفت‌زده شدیم که آنها بدون هیچ گونه تدارکی، شرایط سخت زمستانی در طبیعت را تحمل کردند.

to pop [فعل]
fa flag

بیرون زدن

Ex: He couldn’t believe the news, and his eyes popped in disbelief.

او نمی‌توانست خبر را باور کند، و چشمانش از ناباوری از حدقه بیرون زد.

sensation [اسم]
fa flag

حس

Ex: Her singing talent was a sensation in the town .

استعداد آوازخوانی او در شهر یک سِنْساسیون بود.

sensational [صفت]
fa flag

مهیج

Ex: Her sensational fashion sense always turned heads and drew admiration .

حس حیرت‌انگیز مد او همیشه توجه‌ها را جلب می‌کرد و تحسین برمی‌انگیخت.

to shake [فعل]
fa flag

بهم ریختن

Ex: Witnessing the intense argument between his parents shook the child emotionally .

مشاهده بحث شدید بین والدینش کودک را از نظر عاطفی تکان داد.

to shock [فعل]
fa flag

شوکه کردن

Ex: The sudden loss of his job shocked him , leaving him feeling disoriented and uncertain about the future .

از دست دادن ناگهانی شغلش او را شوکه کرد، و باعث شد احساس سردرگمی و عدم اطمینان نسبت به آینده داشته باشد.

speechless [صفت]
fa flag

ناتوان از سخن

Ex: She was speechless when he got down on one knee and proposed .

وقتی که او روی یک زانو زد و خواستگاری کرد، او بی‌سخن بود.

to stagger [فعل]
fa flag

متعجب کردن

Ex: The revelation of the scandalous details in the news article staggered the public .

افشای جزئیات رسوایی‌آمیز در مقاله خبری متعجب عموم را کرد.

to start [فعل]
fa flag

از جا پریدن

Ex: He started when the car honked loudly behind him .

وقتی ماشین پشت سرش با صدای بلند بوق زد، از جا پرید.

to startle [فعل]
fa flag

ترساندن

Ex: The unexpected appearance of the spider startled the arachnophobic person , who screamed and ran away .

ظاهر شدن غیرمنتظره عنکبوت فرد مبتلا به عنکبوت‌هراسی را وحشت‌زده کرد، که فریاد زد و فرار کرد.

to stun [فعل]
fa flag

متعجب کردن

Ex: The magician 's impressive trick stunned the audience .

حیرت‌انگیزترین تردست جادوگر تماشاگران را مبهوت کرد.

fa flag

حیرت

Ex: The news of the accident left her in stupefaction .

خبر حادثه او را در بهت گذاشت.

surprise [اسم]
fa flag

غافلگیری

Ex: The sudden appearance of fireworks in the night sky filled the crowd with awe and surprise .

ظهور ناگهانی آتش‌بازی در آسمان شب جمعیت را مملو از حیرت و تعجب کرد.

surprised [صفت]
fa flag

متعجب

Ex: He was surprised to hear about the promotion .

او از شنیدن درباره ارتقاء متعجب شد.

surprising [صفت]
fa flag

تعجب‌برانگیز

Ex: The ending of the movie was really surprising .

پایان فیلم واقعاً غافلگیرکننده بود.

fa flag

متعجب ساختن

Ex: His sudden resignation took the entire team aback.

استعفای ناگهانی او تمام تیم را متعجب کرد.

to throw [فعل]
fa flag

بهم ریختن

Ex: His cryptic email message threw me .

پیام ایمیل مرموز او مرا سردرگم کرد. نمی‌توانستم بفهمم که او چه می‌خواست بگوید.

fa flag

مبهوت

Ex: He stood thunderstruck at the sight of the enormous building .

او با دیدن ساختمان عظیم مبهوت ایستاد.

wide-eyed [صفت]
fa flag

چشم‌باز

Ex: She was wide-eyed with amazement at the fireworks.

او از دیدن آتش‌بازی چشم‌هایش گرد شده بود.

wonder [اسم]
fa flag

هیبت

Ex: She looked at the ancient ruins in wonder , amazed by their history .

او به ویرانه‌های باستانی با حیرت نگاه کرد، از تاریخشان شگفت‌زده شد.

aghast [صفت]
fa flag

مبهوت

Ex: The news anchor reported with an aghast expression as the tragic event unfolded .

گوینده اخبار با چهره‌ای وحشت‌زده گزارش داد در حالی که رویداد غم‌انگیز در حال وقوع بود.

to amaze [فعل]
fa flag

شگفت‌زده کردن

Ex: The speed and efficiency of the new computer system amazed the employees .

سرعت و کارایی سیستم کامپیوتری جدید کارمندان را شگفت زده کرد.

amazement [اسم]
fa flag

شگفتی

Ex: The intricate details of the artwork left the museum visitors in amazement .

جزئیات پیچیده اثر هنری بازدیدکنندگان موزه را در حیرت فرو برد.

to astonish [فعل]
fa flag

متحیر کردن

Ex: The unexpected appearance of a shooting star astonished everyone .

ظاهر شدن غیرمنتظره یک شهاب سنگ همه را شگفت زده کرد.

to astound [فعل]
fa flag

مبهوت کردن

Ex: The discovery of ancient artifacts beneath the city streets astounded archaeologists , who had n't expected such a find .

کشف آثار باستانی در زیر خیابان‌های شهر، باستان‌شناسانی را که چنین یافته‌ای را انتظار نداشتند، شگفت‌زده کرد.

lost for words [عبارت]
fa flag

زبان فرد بند آمدن

Ex: After receiving the unexpected promotion , Sarah was lost for words during her acceptance speech .