to surprise someone unexpectedly, often causing harm or trouble
اچانک حملہ کرنا, ناگوار حیرت میں ڈالنا
وہ اچانک نوکری کی چھٹنی سے حیران ہو گیا۔
to overwhelm or astonish someone, especially with something difficult to comprehend or believe
حیران کرنا, دنگ کر دینا
سائنسی نظریے کی پیچیدگی نے طلباء کے ذہنوں کو حیران کر دیا۔
to confuse someone, making it difficult for them to understand or think clearly
الجھانا, پریشان کرنا
پیچیدہ بھول بھلیاں نے شرکاء کو الجھن میں ڈال دیا، جس سے وہ باہر نکلنے کا راستہ نہیں ڈھونڈ پائے۔
having a feeling of shock or amazement that leaves one temporarily speechless
حیران, دنگ رہ گیا
میں اس بات سے حیران تھا کہ صورتحال کتنی جلدی بگڑ گئی۔
a sudden, short exclamation showing strong emotion
فریاد, نعرہ
جب اس نے تحفہ دیکھا تو اس نے حیرت کی ایک فریاد لگائی۔
expressing a strong and sudden emotion or reaction
استعجابی, جذباتی
اس نے حیرت کی پارٹی دیکھتے ہی ایک فجائیہ تبصرہ کیا۔
extremely surprised or astonished to the point of being speechless or confused
حیران, دنگ رہ گیا
وہ یہ جان کر حیران ہو گئی کہ اس نے بڑا انعام جیت لیا ہے۔
to surprise or shock someone greatly
حیران کرنا, دنگ کرنا
to take a sudden, quick breath through the mouth, especially because of surprise, pain, fear, or difficulty breathing
ہانپنا, سانس رکنا
extremely shocked or surprised, to the point of becoming speechless
حیران, دنگ رہ گیا
میں حیران رہ گیا جب میں نے دروازہ کھولا اور اپنا لمبے عرصے سے گمشدہ دوست کو وہاں کھڑا پایا۔
to stare in amazement or with a dazed expression
حیرت سے گھورنا, تعجب سے دیکھنا
وہ آسمان میں آتش بازی کو حیرت سے دیکھ رہی تھی۔
a sudden strong feeling of shock, surprise, or excitement
جھٹکا, صدمہ
حادثے کی خبر نے اسے خوف کا ایک جھٹکا دیا۔
to exhibit an abrupt, involuntary physical response, typically involving a sudden movement or jerk
چھلانگ لگانا، اچانک حرکت کرنا
to feel amazed or puzzled by something extraordinary or remarkable
حیران ہونا, تعجب کرنا
وہ غروب آفتاب کی خوبصورتی پر حیران ہوتی ہے، اس کے روشن رنگ آسمان کو رنگتے ہیں۔
(of eyes) to open wide and appear to bulge
پھٹنا, باہر نکلنا
a person, event, or thing that causes widespread excitement, interest, or admiration
سنسنی
causing people to experience great interest, shock, curiosity, or excitement
سنسی خیز, دلچسپ
راک بینڈ کا سنسی خیز پرفارمنس نے لوگوں کو بجلی سے دوچار کر دیا، انہیں مزید چاہت چھوڑ دیا۔
to cause someone to be emotionally disturbed or shocked
ہلانا, جھنجھوڑنا
to surprise or upset someone greatly
صدمہ پہنچانا, حیران کرنا
unable to speak for a short time, particularly as a result of surprise, shock, or anger
بے زبان, گونگا
جب اس نے پہاڑ کی چوٹی سے دلکش منظر دیکھا تو وہ بے کلام رہ گئی۔
to cause someone to be surprised, overwhelmed, or deeply affected
حیران کرنا, دنگ کر دینا
کمپنی کے بند ہونے کا غیر متوقع اعلان نے ملازمین کو حیران کر دیا۔
to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise
چوکنا, ڈر جانا
to cause a sudden shock or surprise, resulting in a quick, involuntary reaction
ڈرانا, حیران کرنا
بلند گرجنے والی گرج نے سوئے ہوئے کتے کو ڈرا دیا، جس کی وجہ سے وہ اچھل پڑا۔
to surprise or shock someone, often by something unexpected, leaving them temporarily unable to react
حیران کرنا, دنگ کر دینا
اس کی ترقی کی غیر متوقع خبر نے اسے حیران کر دیا، جس کی وجہ سے وہ خاموش ہو گئی۔
a state of being shocked or amazed to the point of being unable to think clearly
حیرانی, بے ہوشی
وہ جادوگر کے کرتب کو حیرت سے دیکھتا رہا۔
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
حیرت
feeling or showing shock or amazement
حیران, ششدر
اس نے حیران ہونے کا ادا کیا، لیکن وہ پہلے سے ہی منصوبے کے بارے میں جانتا تھا۔
causing a feeling of shock, disbelief, or wonder
حیرت انگیز, تعجب خیز
یہ حیرت انگیز ہے کہ وقت کتنی جلدی گزر گیا۔
to surprise someone so much that they are unable to react quickly
حیران کرنا, چکرا دینا
غیر متوقع خبر نے اسے حیران کر دیا، اور وہ فوراً جواب نہ دے سکی۔
to cause someone to feel confused or perplexed, often by introducing unexpected information
الجھانا, پريشان کرنا
extremely surprised or shocked, unable to speak
حیران, دنگ
وہ حیران تھی جب اس نے انعام جیتا۔
having eyes fully open, often showing surprise, wonder, or innocence
آنکھیں پھیلائی ہوئی, حیران
بچہ آنکھیں پھیلائے رنگین پریڈ کو دیکھ رہا تھا۔
a feeling of admiration or surprise caused by something that is very unusual and exciting
حیرت, تعجب
feeling terrified or shocked about something terrible or unexpected
حیران, دنگ
وہ حیران رہ گئی جب اس نے طوفان کے بعد نقصان کی حد دیکھی۔
to greatly surprise someone
حیران کرنا, تعجب میں ڈالنا
اس کے فنکارانہ ہنر نے کبھی بھی اپنے دوستوں کو حیران کرنے میں ناکام نہیں ہوا۔
a feeling of great wonder, often due to something extraordinary
حیرت, تعجب
بھیڑ نے حیرت سے دیکھا جب آتشبازی نے رات کے آسمان کو روشن کیا۔
to impress or surprise someone very much
حیران کرنا, تعجب میں ڈالنا
جادوگر کے ناقابل یقین کرتبوں نے سامعین کو حیران کر دیا۔
to greatly shock or surprise someone
حیران کرنا, دنگ کرنا
جادوگر کے کرتبوں نے حاضرین کو حیران کر دیا، انہیں بے زبان چھوڑ دیا۔
temporarily unable to think of what to say or how to express oneself, often due to shock, surprise, or intense emotion
الفاظ نہ ملنا, بولتی بند ہو جانا
سرپرائز پارٹی دیکھ کر اس کے پاس الفاظ نہ رہے۔
