Nehézségek - Nehézséget Okotó
Ismerd meg az angol szólásokat, amelyek nehézségek okozásával kapcsolatosak, például 'a hideg szél' és 'nyakfájdító'.
Áttekintés
Villámkártyák
Kvíz
a person or thing that causes persistent annoyance, trouble, or inconvenience
igazi nyűg, állandó fejfájás
Kevin igazi nyűg tud lenni, amikor folyton megváltoztatja a tervet.
a situation in which an individual or organization faces negative consequences or difficulties as a result of their own achievements or accomplishments
a saját sikerének áldozata, a siker, ami visszaütött
Az alkalmazás a saját sikerének áldozata lett, miután több millió új felhasználó leterhelte a szervereket.
a person or thing that is very annoying or troublesome
igazi nyűg, állandó bosszúság
Igazi nyűg, amikor folyton ugyanazt kérdezi.
![to [be|go|get] beyond a joke](https://cdn.langeek.co/photo/45341/thumb/350?type=jpeg "to [be|go|get] beyond a joke")
to start becoming a source of trouble or worry
már nem viccnek lenni, kezd tarthatatlanná válni
Az állandó kifogásai már kezdenek tarthatatlanná válni.
![to [get] in the way of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44354/thumb/350?type=jpeg "to [get] in the way of {sb/sth}")
to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems
útjában állni, akadályozni
A költségvetési megszorítások útjában álltak annak, hogy időben befejezzük a projektet.
a task that needs a great amount of time and effort to finish
hosszú és fáradságos munka, hosszú távú erőfeszítés
A botrány után visszaépíteni a bizalmat hosszú távú erőfeszítés lesz.
something that prevents the progress or occurrence of something
akadály, buktató
Sok diák számára a kiejtés jelenti a fő akadályt.
![to [take] a lot out of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/23545/thumb/350?type=jpeg "to [take] a lot out of {sb}")
to exhaust one mentally or physically in order to be done or achieved
teljesen kimeríteni valakit, leszívni valakinek az energiáját
A maraton teljesen kimerített, de végigcsináltam.
a problem that is in no way easy to solve or get rid of
makacs probléma, teher, amit nehéz lerázni
A per a vállalat számára olyan teherré vált, amit nehéz volt lerázni.
used to refer to a task or activity that is completely pointless and illogical
teljesen értelmetlen munka, puszta időpazarlás
A logó méretén vitatkozni, miközben a termék nem működik, puszta időpazarlás.
![to [get] {one's} hands dirty](https://cdn.langeek.co/photo/43046/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} hands dirty")
to engage in manual work, particularly one that is exhausting or of high difficulty
nekilátni a nehéz munkának, saját kezűleg beállni a munkába
Nem lehet gazdaságot vezetni anélkül, hogy az ember neki ne látna a nehéz munkának.
a person or thing that is problematic and hard to deal with
állandó bosszúság, makacs probléma
Az a beszállító az ismételt késések után makacs problémává vált a cég számára.
a collection of problems that are caused by something
kemény következmények, kellemetlen hatások
A helyi iskolák a költségvetési megszorítások kemény következményeivel néznek szembe.
an inescapable problem or responsibility that proves too much for one to bear
elviselhetetlen teher, lerázhatatlan teher
A régi adósság évekig elviselhetetlen teher volt a család számára.
the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision
az utolsó csepp, a pohár betelte
Amikor megsértette a munkatársaimat, az volt az utolsó csepp.
a problem that becomes more difficult to deal with the more one tries to solve it
ragadós ügy, csapdás helyzet
Ne bolygasd azt a régi családi vitát; ragadós ügy.
![the straw that [break] the (camel's|donkey's) back](https://cdn.langeek.co/photo/46473/thumb/350?type=jpeg "the straw that [break] the (camel's|donkey's) back")
one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something
az utolsó csepp, ami túlcsordítja a poharat
Hónapok késése után még egy kifogás volt az utolsó csepp.
![to [be] drown (in|with) {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/41706/thumb/350?type=jpeg "to [be] drown (in|with) {sth}")
to be overwhelmed or completely absorbed by a specific thing, experience, or emotion
belefulladni valamibe, elárasztva lenni valamivel
A baleset után elöntötte a bűntudat.
too expensive, difficult, or impossible to get
to cause problems later because of an earlier decision or mistake
to cause a whole project, company, or plan to fail
to surprise or confuse someone badly
to change the rules or expectations after something has already started
hidden conditions, obligations, or disadvantages connected to an offer, agreement, or gift
to make someone lose focus, confidence, or rhythm
to appear again, especially when something unpleasant returns
to make someone or something lose progress, focus, or direction
