Obtíže - Způsobování obtíží

Ovládněte anglické idiomy, které souvisejí s působením potíží, jako je 'studený vítr' a 'bolest v krku'.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

a pain in the (ass|butt) [fráze]

a person or thing that annoys one very much

Ex: The traffic during rush hour is always a pain in the butt .

a victim of {one's} own success [fráze]

a situation in which an individual or organization faces negative consequences or difficulties as a result of their own achievements or accomplishments

Ex: The athlete 's exceptional performance in previous matches raised expectations , and she ultimately became a victim of her own success when she could n't replicate her earlier achievements .

a pain in the neck [fráze]

a person or thing that causes one great annoyance or a lot of difficulty

Ex: She 's always complaining and finding faults with everything ; she can be such a pain in the neck to be around .

to [be|go|get] beyond a joke [fráze]

to start becoming a source of trouble or worry

Ex: His constant teasing and mocking have reached the point of being beyond a joke .

to [get] in the way of {sb/sth} [fráze]

to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems

Ex: Sarah 's fear of failure often gets in the way of her pursuing new opportunities in her career .

long haul [Podstatné jméno]

dlouhodobý

Ex: Overcoming a serious illness can be a long haul , requiring patience and a strong support system .

Překonání vážné nemoci může být dlouhý proces, vyžadující trpělivost a silný podpůrný systém.

stumbling block [Podstatné jméno]

překážka

Ex: Differences in opinion among team members can become a stumbling block to effective collaboration .

Rozdíly v názorech mezi členy týmu se mohou stát překážkou efektivní spolupráce.

to [take] a lot out of {sb} [fráze]

to exhaust one mentally or physically in order to be done or achieved

Ex: Studying for long hours during exam season can take a lot out of students , leaving them feeling drained and in need of rest .

the (last|final) straw [fráze]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

Ex: The constant delays and cancellations made the passengers frustrated , and the announcement of yet another flight delay was the last straw that led to a passenger outburst .

a monkey on {one's} back [fráze]

a problem that is in no way easy to solve or get rid of

Ex: The fear of failure has become a monkey on his back , preventing him from taking risks and pursuing his dreams .

like kicking (dead|) whales down the beach [fráze]

used to refer to a task or activity that is completely pointless and illogical

Ex: He kept trying to find his keys in the dark , but it was like kicking whales down the beach ; they were nowhere to be found .

to [get] {one's} hands dirty [fráze]

to engage in manual work, particularly one that is exhausting or of high difficulty

Ex: In the startup world , entrepreneurs often have to get their hands dirty by wearing multiple hats , from marketing to product development .

thorn in {one's} (side|flesh) [fráze]

a person or thing that is problematic and hard to deal with

Ex:

the chill wind of {sth} [fráze]

a collection of problems that are caused by something

Ex: Many more businesses are feeling the chill wind of the recession .

milestone around {one's} neck [fráze]

an inescapable problem or responsibility that proves too much for one to bear

Ex: After winning the championship , the athlete found that the pressure to maintain their success became a milestone around their neck .

tar baby [Podstatné jméno]

neřešitelný problém

Ex: Sarah realized that her addiction to gambling had become a tar baby ; the more she tried to quit , the deeper she got sucked into the destructive cycle .

Sarah si uvědomila, že její závislost na hráčství se stala dehtové dítě; čím více se snažila přestat, tím hlouběji byla vtahována do ničivého cyklu.

the straw that [break] the (camel's|donkey's) back [fráze]

one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something

Ex:

to [be] drown (in|with) {sth} [fráze]

to be overwhelmed or completely absorbed by a specific thing, experience, or emotion

Ex:

Obtíže
Obtížné úkoly	Obtížné výzvy	Způsobování obtíží	Působení potíží
Přidání složitosti	Zažívat obtíže	Čelit nepříjemnostem	Jednoduché úkoly
Bez námahy	Přijetí & Úleva	Prostředky a Řešení