pattern

Kesulitan - Menyebabkan Kesulitan

Kuasai idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan menimbulkan kesulitan, seperti 'angin dingin dari' dan 'sakit di leher'.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Difficulty
a pain in the ass

a person or thing that causes persistent annoyance, trouble, or inconvenience

bikin repot terus, sumber masalah

bikin repot terus, sumber masalah

Ex: The old approval system was a pain in the ass for everyone in the office. 

Sistem persetujuan lama jadi sumber masalah bagi semua orang di kantor.

Tutup
Masuk
a victim of {one's} own success

a situation in which an individual or organization faces negative consequences or difficulties as a result of their own achievements or accomplishments

korban kesuksesannya sendiri, kesuksesan yang jadi masalah

korban kesuksesannya sendiri, kesuksesan yang jadi masalah

Ex: She became a victim of her own success when every department started asking for her help. 

Dia menjadi korban kesuksesannya sendiri ketika setiap departemen mulai meminta bantuannya.

Tutup
Masuk
a pain in the neck

a person or thing that is very annoying or troublesome

bikin repot, sumber masalah

bikin repot, sumber masalah

Ex: Finding parking downtown is always a pain in the neck. 

Mencari parkir di pusat kota selalu bikin repot.

Tutup
Masuk
to [be|go|get] beyond a joke

to start becoming a source of trouble or worry

sudah tidak lucu lagi, mulai kelewat batas

sudah tidak lucu lagi, mulai kelewat batas

Ex: The noise from upstairs is beyond a joke now; I have not slept properly in days. 

Suara berisik dari lantai atas sudah tidak lucu lagi; aku sudah berhari-hari tidak tidur dengan benar.

Tutup
Masuk
to [get] in the way of {sb/sth}

to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems

menghalangi, menjadi penghalang bagi

menghalangi, menjadi penghalang bagi

Ex: Heavy traffic got in the way, so we missed the start of the meeting. 

Macet parah menghalangi kami, jadi kami melewatkan awal rapat.

Tutup
Masuk
long haul
long haul
[Kata benda]

a task that needs a great amount of time and effort to finish

pekerjaan panjang dan berat, proses panjang yang melelahkan

pekerjaan panjang dan berat, proses panjang yang melelahkan

Ex: Learning the language is a long haul, not something you finish in a month. 

Belajar bahasa adalah pekerjaan panjang dan berat, bukan sesuatu yang selesai dalam sebulan.

Tutup
Masuk
stumbling block
stumbling block
[Kata benda]

something that prevents the progress or occurrence of something

penghambat, kendala

penghambat, kendala

Ex: The two sides agreed on most points, but land ownership remained a stumbling block. 

Kedua pihak sepakat pada sebagian besar poin, tetapi kepemilikan tanah tetap menjadi kendala.

Tutup
Masuk
to [take] a lot out of {sb}

to exhaust one mentally or physically in order to be done or achieved

menguras tenaga seseorang, membuat seseorang sangat lelah

menguras tenaga seseorang, membuat seseorang sangat lelah

Ex: Negotiating with the lawyers took a lot out of the whole team. 

Bernegosiasi dengan para pengacara menguras tenaga seluruh tim.

Tutup
Masuk
a monkey on {one's} back

a problem that is in no way easy to solve or get rid of

masalah yang sulit disingkirkan, beban yang susah dilepas

masalah yang sulit disingkirkan, beban yang susah dilepas

Ex: His reputation for missing deadlines is a monkey on his back. 

Reputasinya yang sering melewatkan tenggat menjadi masalah yang sulit ia singkirkan.

Tutup
Masuk
like kicking (dead|) whales down the beach

used to refer to a task or activity that is completely pointless and illogical

pekerjaan yang sama sekali sia-sia, buang-buang waktu tanpa alasan

pekerjaan yang sama sekali sia-sia, buang-buang waktu tanpa alasan

Ex: Manually copying data that the system deletes overnight is like kicking dead whales down the beach. 

Menyalin data secara manual padahal sistem menghapusnya semalaman adalah pekerjaan yang sama sekali sia-sia.

Tutup
Masuk
to [get] {one's} hands dirty

to engage in manual work, particularly one that is exhausting or of high difficulty

turun langsung ke pekerjaan berat, ikut kerja keras sendiri

turun langsung ke pekerjaan berat, ikut kerja keras sendiri

Ex: The volunteers got their hands dirty cleaning the flooded houses. 

Para relawan turun langsung ke pekerjaan berat membersihkan rumah-rumah yang kebanjiran.

Tutup
Masuk
thorn in {one's} (side|flesh)

a person or thing that is problematic and hard to deal with

masalah yang terus mengganggu, gangguan yang sulit ditangani

masalah yang terus mengganggu, gangguan yang sulit ditangani

Ex: The noisy bar downstairs is a thorn in the side of everyone in the building. 

Bar berisik di bawah itu menjadi masalah yang terus mengganggu semua orang di gedung.

Tutup
Masuk
the chill wind of {sth}

a collection of problems that are caused by something

dampak berat, akibat yang tidak enak

dampak berat, akibat yang tidak enak

Ex: After the new rules took effect, small businesses felt the chill wind of tighter regulation. 

Setelah aturan baru berlaku, usaha kecil merasakan akibat yang tidak enak dari regulasi yang lebih ketat.

Tutup
Masuk
milestone around {one's} neck

an inescapable problem or responsibility that proves too much for one to bear

beban yang terlalu berat, beban yang tak bisa dilepas

beban yang terlalu berat, beban yang tak bisa dilepas

Ex: The lawsuit turned into a millstone around the company's neck. 

Gugatan itu berubah menjadi beban yang terlalu berat bagi perusahaan.

Tutup
Masuk
the (last|final) straw

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

tetes terakhir, pemicu terakhir

tetes terakhir, pemicu terakhir

Ex: The broken heater was annoying, but the leaking roof was the last straw. 

Pemanas yang rusak memang menyebalkan, tapi atap bocor jadi tetes terakhir.

Tutup
Masuk
tar baby
tar baby
[Kata benda]

a problem that becomes more difficult to deal with the more one tries to solve it

masalah berjerat, jebakan rumit

masalah berjerat, jebakan rumit

Ex: Trying to fix the database without a backup turned into a tar baby. 

Mencoba memperbaiki database tanpa cadangan berubah jadi masalah berjerat.

Tutup
Masuk
the straw that [break] the (camel's|donkey's) back

one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something

tetes terakhir, pemicu terakhir

tetes terakhir, pemicu terakhir

Ex: Her rude comment at dinner was the straw that broke the camel's back. 

Komentarnya yang kasar saat makan malam jadi tetes terakhir.

Tutup
Masuk
to [be] drown (in|with) {sth}

to be overwhelmed or completely absorbed by a specific thing, experience, or emotion

tenggelam dalam sesuatu, kewalahan oleh sesuatu

tenggelam dalam sesuatu, kewalahan oleh sesuatu

Ex: She was drowned in requests after the video went viral. 

Setelah videonya viral, dia kebanjiran permintaan.

Tutup
Masuk
out of reach
out of reach
[Adjektiva]

too expensive, difficult, or impossible to get

Ex: His dream felt out of reach after the accident. 
Tutup
Masuk
to [come] back to bite {sb/sth}

to cause problems later because of an earlier decision or mistake

Ex: Her rushed decision came back to bite her months later. 
Tutup
Masuk
to [sink] the ship

to cause a whole project, company, or plan to fail

Ex: Poor leadership can sink the ship fast. 
Tutup
Masuk
to [throw] {sb} for a loop

to surprise or confuse someone badly

Ex: The bad news threw the team for a loop. 
Tutup
Masuk
to [move] the goalposts

to change the rules or expectations after something has already started

Ex: She was close to completing her task, but they moved the goalposts again. 
Tutup
Masuk
strings attached

hidden conditions, obligations, or disadvantages connected to an offer, agreement, or gift

Ex: The company provided funding with several strings attached. 
Tutup
Masuk
to [throw] {sb} off {one's} game

to make someone lose focus, confidence, or rhythm

Ex: The noise threw the players off their game. 
Tutup
Masuk
to [rear] {one's} ugly head

to appear again, especially when something unpleasant returns

Ex: Fear reared its ugly head when the deadline approached. 
Tutup
Masuk
to [knock] {sb} off course

to make someone or something lose progress, focus, or direction

Ex: One bad review nearly knocked the team off course. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek