صعوبة - تسبب في صعوبة
أتقن التعابير الإنجليزية التي تتعلق بالتسبب في الصعوبات، مثل 'الرياح الباردة لـ' و 'ألم في الرقبة'.
مراجعة
بطاقات الفلاش
اختبار قصير
a person or thing that causes persistent annoyance, trouble, or inconvenience

مصدر إزعاج دائم, وجع رأس
يعجبني البرنامج، لكن عملية تسجيل الدخول وجع رأس.
a situation in which an individual or organization faces negative consequences or difficulties as a result of their own achievements or accomplishments

ضحية نجاحه, نجاح انقلب عليه
أصبح المهرجان ضحية نجاحه، بطوابير طويلة ومتطوعين لا يكفون.
a person or thing that is very annoying or troublesome

مصدر إزعاج, وجع رأس
كلب جاري مصدر إزعاج ليلًا.
to start becoming a source of trouble or worry

يتجاوز حدّ المقبول, لم يعد أمرًا يُحتمل
زيادات الإيجار لم تعد أمرًا يُحتمل؛ الناس يُجبرون على مغادرة المنطقة.
to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems

يعرقل, يقف في طريق
لا أريد أن أعرقل خططك.
a task that needs a great amount of time and effort to finish

مهمة طويلة وشاقة, عمل يحتاج نفسًا طويلًا
إنقاذ الشركة سيكون مهمة طويلة وشاقة، لكن الفريق الجديد لديه خطة.
something that prevents the progress or occurrence of something

عقبة, حجر عثرة
كان خوفها من النقد هو العقبة التي منعتها من نشر المقال.
to exhaust one mentally or physically in order to be done or achieved

يُنهك شخصًا, يستنزف طاقة شخص
الاستعداد للامتحانات النهائية أنهك الطلاب كثيرًا.
a problem that is in no way easy to solve or get rid of

مشكلة مستعصية, عبء يصعب التخلص منه
إلى أن سددت الدين، كان يبدو كعبء يصعب التخلص منه.
used to refer to a task or activity that is completely pointless and illogical

عمل عبثي تمامًا, مضيعة وقت بلا منطق
عقد اجتماع آخر بلا جدول أعمال ولا قرار عمل عبثي تمامًا.
to engage in manual work, particularly one that is exhausting or of high difficulty

يشمّر عن ساعديه, يدخل في العمل الشاق بنفسه
هذه الوظيفة ليست لمن يخافون أن يشمّروا عن سواعدهم.
a person or thing that is problematic and hard to deal with

مصدر إزعاج دائم, مشكلة مزمنة
كان إضراب النقل مصدر إزعاج دائم للعمدة طوال الحملة.
a collection of problems that are caused by something

تبعات قاسية, آثار مؤلمة
كان العمال أول من شعر بتبعات الأتمتة القاسية.
an inescapable problem or responsibility that proves too much for one to bear

عبء لا يُطاق, مسؤولية خانقة
أصبحت مسؤولية رعاية الجميع عبئًا لا يُطاق عليها.
the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

القشة الأخيرة, النقطة التي أفاضت الكأس
بالنسبة لكثير من الموظفين، كانت مناوبة نهاية الأسبوع القشة الأخيرة.
a problem that becomes more difficult to deal with the more one tries to solve it

ورطة لزجة, مأزق يتعقّد
بدا الاندماج بسيطًا، لكنه سرعان ما ثبت أنه ورطة لزجة.
one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something

القشة التي قصمت ظهر البعير, النقطة التي أفاضت الكأس
عندما ألغى الموعد مرة أخرى، كانت تلك القشة التي قصمت ظهر البعير.
to be overwhelmed or completely absorbed by a specific thing, experience, or emotion

يغرق في شيء, يُغمر بشيء
بحلول الجمعة، كان الفريق غارقًا في شكاوى العملاء.
too expensive, difficult, or impossible to get
to cause problems later because of an earlier decision or mistake
to cause a whole project, company, or plan to fail
to surprise or confuse someone badly
to change the rules or expectations after something has already started
hidden conditions, obligations, or disadvantages connected to an offer, agreement, or gift
to make someone lose focus, confidence, or rhythm
to appear again, especially when something unpleasant returns
to make someone or something lose progress, focus, or direction
