pattern

سختی - ایجاد مشکل

بر اصطلاحات انگلیسی مسلط شوید که مربوط به ایجاد مشکلات هستند، مانند 'باد سرد' و 'درد در گردن'.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Difficulty
a pain in the ass
[عبارت]

a person or thing that annoys one very much

فرد یا چیز اعصاب‌خرد‌کن, مایه آزار، موی دماغ

فرد یا چیز اعصاب‌خرد‌کن, مایه آزار، موی دماغ

Ex: Her constant nagging and criticism make living with her a real pain in the ass.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a situation in which an individual or organization faces negative consequences or difficulties as a result of their own achievements or accomplishments

قربانی موفقیت خود, موفقیتی که برای خود شخص دردسر می‌شود

قربانی موفقیت خود, موفقیتی که برای خود شخص دردسر می‌شود

Ex: The author's bestselling novel brought her fame and fortune, but it also meant living under constant scrutiny and struggling with writer's blocka classic case of being a victim of one's own success.
daily words
wordlist
بستن
ورود
a pain in the neck
[عبارت]

a person or thing that causes one great annoyance or a lot of difficulty

مایه آزار, موی دماغ، فرد یا چیز آزاردهنده

مایه آزار, موی دماغ، فرد یا چیز آزاردهنده

Ex: Running into traffic on my way to an important meeting was a major pain in the neck; I ended up being late.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to start becoming a source of trouble or worry

نگران‌کننده شدن, جدی شدن، مشکل‌ساز شدن

نگران‌کننده شدن, جدی شدن، مشکل‌ساز شدن

Ex: The recurring technical issues with the software are beyond a joke.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems

سدِ راه کسی یا چیزی شدن, مانع شدن

سدِ راه کسی یا چیزی شدن, مانع شدن

Ex: Jack's lack of focus often gets in the way of him completing his assignments on time.
daily words
wordlist
بستن
ورود
long haul
[اسم]

a task that needs a great amount of time and effort to finish

کار سخت و زمان‌بر

کار سخت و زمان‌بر

Ex: Saving money for retirement is a long haul; it 's important to start early and consistently contribute over the years .پس‌انداز پول برای بازنشستگی یک **فرآیند طولانی** است؛ مهم است که زود شروع کنید و به طور مداوم در طول سال‌ها مشارکت کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

something that prevents the progress or occurrence of something

سدِ راه, مانع

سدِ راه, مانع

Ex: Inadequate preparation proved to be a stumbling block for the candidate during the job interview .آماده‌سازی ناکافی به عنوان یک **مانع** برای نامزد در طول مصاحبه شغلی ثابت شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to exhaust one mentally or physically in order to be done or achieved

از پا در آوردن, بسیار خسته کردن، به شدت از کسی انرژی بردن، کسی را فرسوده کردن

از پا در آوردن, بسیار خسته کردن، به شدت از کسی انرژی بردن، کسی را فرسوده کردن

Ex: Running a marathon takes a lot out of a person, both physically and mentally.
daily words
wordlist
بستن
ورود
the last straw
[عبارت]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

ضربه آخر (که کاسه صبر را لبریز می‌کند), اتفاقی که کارد را به استخوان می‌رساند، آخرین اتفاق قابل تحمل

ضربه آخر (که کاسه صبر را لبریز می‌کند), اتفاقی که کارد را به استخوان می‌رساند، آخرین اتفاق قابل تحمل

Ex: The long hours and excessive workload had been taking a toll on her , and when she was passed over for a promotion , it the final straw that prompted her to quit her job .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a problem that is in no way easy to solve or get rid of

مسئله بغرنج

مسئله بغرنج

Ex: The team's lack of communication and coordination were like monkeys on their backs, hindering their progress in the project.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to refer to a task or activity that is completely pointless and illogical

کاری ببیهوده و غیر منطقی

کاری ببیهوده و غیر منطقی

Ex: Writing an essay without doing any research is like kicking dead whales down the beach - it won't lead to a well-informed or compelling piece of writing.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to engage in manual work, particularly one that is exhausting or of high difficulty

آستین بالا زدن (برای انجام کار)

آستین بالا زدن (برای انجام کار)

Ex: The detective get his hands dirty to solve the complex case , going undercover and infiltrating the criminal organization .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person or thing that is problematic and hard to deal with

مشکل‌‌ساز

مشکل‌‌ساز

Ex: Dealing with a difficult client who constantly changes their demands can be a thorn in the side of even the most patient professionals.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a collection of problems that are caused by something

مشکلاتی که پیامد چیزی هستند

مشکلاتی که پیامد چیزی هستند

Ex: As the economic crisis deepened, many families began to feel the chill wind of financial hardship.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an inescapable problem or responsibility that proves too much for one to bear

مسئولیت یا مشکل گریبان‌گیر

مسئولیت یا مشکل گریبان‌گیر

Ex: The financial burden of buying a house became a milestone around their necks, as they found themselves struggling to meet mortgage payments and other expenses.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tar baby
[اسم]

a problem that becomes more difficult to deal with the more one tries to solve it

گره کور

گره کور

Ex: The legal dispute turned into a tar baby for both parties involved , dragging on for years and draining their resources .اختلاف حقوقی به یک **بچه قیر** برای هر دو طرف درگیر تبدیل شد، سال‌ها به طول انجامید و منابعشان را تخلیه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something

کاسه‌ صبر را لبریز کردن, کارد را به استخوان رساندن

کاسه‌ صبر را لبریز کردن, کارد را به استخوان رساندن

Ex: The student had been juggling multiple assignments, extracurricular activities, and personal challenges.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to be overwhelmed or completely absorbed by a specific thing, experience, or emotion

غرق چیزی بودن

غرق چیزی بودن

Ex: it seems every is drown in debt, and facing serious financial problems .
daily words
wordlist
بستن
ورود
سختی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek