Từ điển|Ứng dụng di động|Cao cấp
VI
Bảng Xếp Hạng
Bắt đầu học
Ứng dụng di độngCao cấpTừ điển
Đăng nhập
pattern

Khó Khăn - Gây Khó Khăn

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc gây khó khăn, như 'cơn gió lạnh của' và 'một cơn đau trong cổ'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Difficulty
a pain in the ass
a pain in the ass
[Cụm từ]

a person or thing that causes persistent annoyance, trouble, or inconvenience

một thứ phiền phức, cơn đau đầu dai dẳng

một thứ phiền phức, cơn đau đầu dai dẳng

Ex: This printer is a pain in the ass; it jams every time I need it. 
Đóng
Đăng nhập
a victim of {one's} own success
a victim of one's own success
[Cụm từ]

a situation in which an individual or organization faces negative consequences or difficulties as a result of their own achievements or accomplishments

nạn nhân của chính thành công mình, thành công quay lại gây khó

nạn nhân của chính thành công mình, thành công quay lại gây khó

Ex: The restaurant became a victim of its own success; the kitchen could not keep up with the crowds. 
Đóng
Đăng nhập
a pain in the neck
a pain in the neck
[Cụm từ]

a person or thing that is very annoying or troublesome

một mối phiền toái, thứ gây bực mình

một mối phiền toái, thứ gây bực mình

Ex: This new password system is a pain in the neck. 
Đóng
Đăng nhập
to [be|go|get] beyond a joke
to be beyond a joke
[Cụm từ]

to start becoming a source of trouble or worry

không còn là chuyện đùa, đi quá giới hạn

không còn là chuyện đùa, đi quá giới hạn

Ex: These delays are getting beyond a joke; we are losing customers now. 
Đóng
Đăng nhập
to [get] in the way of {sb/sth}
to get in the way of somebody or something
[Cụm từ]

to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems

cản trở, gây trở ngại cho

cản trở, gây trở ngại cho

Ex: Do not let pride get in the way of apologizing. 
Đóng
Đăng nhập
long haul
long haul
[Danh từ]

a task that needs a great amount of time and effort to finish

việc dài hơi, một chặng đường dài

việc dài hơi, một chặng đường dài

Ex: Restoring the old house will be a long haul, but it will be worth it. 
Đóng
Đăng nhập
stumbling block
stumbling block
[Danh từ]

something that prevents the progress or occurrence of something

trở ngại, vướng mắc

trở ngại, vướng mắc

Ex: Lack of funding was the biggest stumbling block for the project. 
Đóng
Đăng nhập
to [take] a lot out of {sb}
to take a lot out of somebody
[Cụm từ]

to exhaust one mentally or physically in order to be done or achieved

làm ai kiệt sức, rút cạn sức lực của ai

làm ai kiệt sức, rút cạn sức lực của ai

Ex: Caring for the twins all week took a lot out of her. 
Đóng
Đăng nhập
a monkey on {one's} back
a monkey on one's back
[Cụm từ]

a problem that is in no way easy to solve or get rid of

vấn đề khó gỡ, gánh nặng khó dứt

vấn đề khó gỡ, gánh nặng khó dứt

Ex: That unpaid loan has been a monkey on his back for years. 
Đóng
Đăng nhập
like kicking (dead|) whales down the beach
like kicking (dead) whales down the beach
[Cụm từ]

used to refer to a task or activity that is completely pointless and illogical

việc hoàn toàn vô nghĩa, phí thời gian vô lý

việc hoàn toàn vô nghĩa, phí thời gian vô lý

Ex: Rewriting the report in three formats no one will read is like kicking dead whales down the beach. 
Đóng
Đăng nhập
to [get] {one's} hands dirty
to get one's hands dirty
[Cụm từ]

to engage in manual work, particularly one that is exhausting or of high difficulty

tự bắt tay vào việc nặng, xắn tay vào việc khó

tự bắt tay vào việc nặng, xắn tay vào việc khó

Ex: The manager finally got his hands dirty and helped unload the boxes. 
Đóng
Đăng nhập
thorn in {one's} (side|flesh)
thorn in one's side
[Cụm từ]

a person or thing that is problematic and hard to deal with

mối phiền toái dai dẳng, vấn đề khó xử lý

mối phiền toái dai dẳng, vấn đề khó xử lý

Ex: The outdated software has been a thorn in our side for years. 
Đóng
Đăng nhập
the chill wind of {sth}
the chill wind of something
[Cụm từ]

a collection of problems that are caused by something

hệ quả nặng nề, tác động tiêu cực

hệ quả nặng nề, tác động tiêu cực

Ex: The company is already feeling the chill wind of recession, with orders falling every week. 
Đóng
Đăng nhập
milestone around {one's} neck
milestone around one's neck
[Cụm từ]

an inescapable problem or responsibility that proves too much for one to bear

gánh nặng quá sức chịu đựng, gánh nặng không thoát nổi

gánh nặng quá sức chịu đựng, gánh nặng không thoát nổi

Ex: The failing branch became a millstone around his neck. 
Đóng
Đăng nhập
the (last|final) straw
the last straw
[Cụm từ]

the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision

giọt nước tràn ly, đòn cuối cùng

giọt nước tràn ly, đòn cuối cùng

Ex: The late payment was the last straw for the supplier. 
Đóng
Đăng nhập
tar baby
tar baby
[Danh từ]

a problem that becomes more difficult to deal with the more one tries to solve it

cái bẫy rắc rối, vũng lầy rắc rối

cái bẫy rắc rối, vũng lầy rắc rối

Ex: The contract dispute became a tar baby once the lawyers got involved. 
Đóng
Đăng nhập
the straw that [break] the (camel's|donkey's) back
the straw that break the camel's back
[Cụm từ]

one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something

giọt nước tràn ly, đòn cuối cùng

giọt nước tràn ly, đòn cuối cùng

Ex: The missed paycheck was the straw that broke the camel's back. 
Đóng
Đăng nhập
to [be] drown (in|with) {sth}
to be drown in something
[Cụm từ]

to be overwhelmed or completely absorbed by a specific thing, experience, or emotion

ngập trong điều gì đó, bị cuốn ngập trong điều gì đó

ngập trong điều gì đó, bị cuốn ngập trong điều gì đó

Ex: I'm drowned in paperwork this week. 
Đóng
Đăng nhập
Khó Khăn
Nhiệm Vụ Khó KhănNhững thách thức khó khănGây Khó KhănKẻ gây rối
Thêm Sự Phức TạpTrải Nghiệm Khó KhănĐối Mặt với Sự Khó ChịuNhiệm Vụ Dễ Dàng
Không Nỗ LựcChấp nhận và Giải tỏaPhương Tiện và Giải Pháp
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek