Zorluklar - Zorluk Yaratmak
Zorluk çıkarmakla ilgili İngilizce deyimlere hakim olun, 'soğuk rüzgarı' ve 'baş belası' gibi.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Quiz
a person or thing that causes persistent annoyance, trouble, or inconvenience
baş belası, bitmeyen dert
Toplantıyı son dakikada değiştirmek tam bir baş belasıydı.
a situation in which an individual or organization faces negative consequences or difficulties as a result of their own achievements or accomplishments
kendi başarısının kurbanı, başarısı başına dert olmak
Küçük marka kendi başarısının kurbanı oldu ve siparişleri yeterince hızlı yetiştiremedi.
a person or thing that is very annoying or troublesome
baş belası, sürekli dert
Form kısa, ama doğrulama adımı tam bir baş belası.
![to [be|go|get] beyond a joke](https://cdn.langeek.co/photo/45341/thumb/350?type=jpeg "to [be|go|get] beyond a joke")
to start becoming a source of trouble or worry
artık şaka olmaktan çıkmak, iş çığırından çıkmak
Bir teslim tarihini unutmak anlaşılır, ama bu artık çığırından çıkıyor.
![to [get] in the way of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44354/thumb/350?type=jpeg "to [get] in the way of {sb/sth}")
to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems
engel olmak, önünü kesmek
Başarısızlık korkusu, daha iyi işlere başvurmasına sürekli engel oluyordu.
a task that needs a great amount of time and effort to finish
uzun ve zahmetli iş, uzun soluklu uğraş
Ameliyattan sonraki iyileşme süreci uzun ve zahmetliydi.
something that prevents the progress or occurrence of something
engel, aksaklık çıkaran nokta
Eski yazılım, kullanıma geçiş sırasında engel haline geldi.
![to [take] a lot out of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/23545/thumb/350?type=jpeg "to [take] a lot out of {sb}")
to exhaust one mentally or physically in order to be done or achieved
birini çok yormak, birinin tüm enerjisini tüketmek
Ameliyat onu çok yordu, bu yüzden toparlanması haftalar sürdü.
a problem that is in no way easy to solve or get rid of
başından atması zor bir sorun, kurtulması zor bir yük
Eski sözleşme hâlâ başımızdan atamadığımız bir sorun.
used to refer to a task or activity that is completely pointless and illogical
tamamen anlamsız bir iş, boşuna zaman kaybı
Hiçbir yaptırım olmadan o kuralı uygulamaya çalışmak boşuna zaman kaybı.
![to [get] {one's} hands dirty](https://cdn.langeek.co/photo/43046/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} hands dirty")
to engage in manual work, particularly one that is exhausting or of high difficulty
işin zoruna bizzat girmek, kolları sıvamak
Ofisten emir vermek yerine kolları sıvamayı tercih eder.
a person or thing that is problematic and hard to deal with
sürekli baş ağrısı, bitmeyen dert
Çözülemeyen arazi anlaşmazlığı onlar için bitmeyen dert olarak kaldı.
a collection of problems that are caused by something
ağır sonuçlar, olumsuz etkiler
Hayır kurumu kısa sürede bağışçı yorgunluğunun ağır sonuçlarını hissetti.
an inescapable problem or responsibility that proves too much for one to bear
taşınmaz bir yük, boynuna asılı ağır yük
Zarar eden fabrikayı açık tutmak onlar için taşınmaz bir yük haline geldi.
the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision
son damla, bardağı taşıran damla
Sürekli bahaneleri zaten yeterince kötüydü; toplantıyı kaçırması son damla oldu.
a problem that becomes more difficult to deal with the more one tries to solve it
içinden çıkılmaz dert, bulaştıkça büyüyen sorun
Hatayı açıkladıkça mesele daha da içinden çıkılmaz bir derde benziyordu.
![the straw that [break] the (camel's|donkey's) back](https://cdn.langeek.co/photo/46473/thumb/350?type=jpeg "the straw that [break] the (camel's|donkey's) back")
one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something
bardağı taşıran son damla, son darbe
Kira artışı birçok kiracı için bardağı taşıran son damla oldu.
![to [be] drown (in|with) {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/41706/thumb/350?type=jpeg "to [be] drown (in|with) {sth}")
to be overwhelmed or completely absorbed by a specific thing, experience, or emotion
bir şeyin içinde boğulmak, bir şeyin altında ezilmek
Onun duyurusundan sonra oda sessizliğe gömüldü.
too expensive, difficult, or impossible to get
to cause problems later because of an earlier decision or mistake
to cause a whole project, company, or plan to fail
to surprise or confuse someone badly
to change the rules or expectations after something has already started
hidden conditions, obligations, or disadvantages connected to an offer, agreement, or gift
to make someone lose focus, confidence, or rhythm
to appear again, especially when something unpleasant returns
to make someone or something lose progress, focus, or direction
