Dificuldades - Causando Dificuldade
Domine os idiomas em inglês que se relacionam a causar dificuldades, como 'o vento frio de' e 'um pé no saco'.
Revisar
Flashcards
Quiz
a person or thing that causes persistent annoyance, trouble, or inconvenience
um grande incômodo, uma dor de cabeça
Gosto do software, mas o processo de login é uma grande dor de cabeça.
a situation in which an individual or organization faces negative consequences or difficulties as a result of their own achievements or accomplishments
vítima do próprio sucesso, sucesso que se virou contra si
O festival tornou-se vítima do próprio sucesso, com filas enormes e poucos voluntários.
a person or thing that is very annoying or troublesome
uma dor de cabeça, um grande incômodo
O cão do meu vizinho é uma dor de cabeça à noite.
![to [be|go|get] beyond a joke](https://cdn.langeek.co/photo/45341/thumb/350?type=jpeg "to [be|go|get] beyond a joke")
to start becoming a source of trouble or worry
deixar de ter graça, passar dos limites
Os aumentos das rendas deixaram de ter graça; as pessoas estão a ser obrigadas a sair da zona.
![to [get] in the way of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44354/thumb/350?type=jpeg "to [get] in the way of {sb/sth}")
to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems
atrapalhar, pôr-se no caminho de
Não quero atrapalhar os teus planos.
a task that needs a great amount of time and effort to finish
uma tarefa longa e exigente, um processo longo e trabalhoso
Dar a volta à empresa será uma tarefa longa e exigente, mas a nova equipa tem um plano.
something that prevents the progress or occurrence of something
obstáculo, entrave
O medo das críticas foi o obstáculo que a impediu de publicar o artigo.
![to [take] a lot out of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/23545/thumb/350?type=jpeg "to [take] a lot out of {sb}")
to exhaust one mentally or physically in order to be done or achieved
deixar alguém esgotado, tirar todas as forças a alguém
A preparação para os exames finais deixou os alunos esgotados.
a problem that is in no way easy to solve or get rid of
um problema difícil de resolver, um peso difícil de tirar de cima
Até pagar a dívida, aquilo parecia um peso difícil de tirar de cima.
used to refer to a task or activity that is completely pointless and illogical
uma tarefa absurda e inútil, uma pura perda de tempo
Fazer outra reunião sem agenda nem decisão é uma tarefa absurda e inútil.
![to [get] {one's} hands dirty](https://cdn.langeek.co/photo/43046/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} hands dirty")
to engage in manual work, particularly one that is exhausting or of high difficulty
arregaçar as mangas, meter as mãos na massa
Este trabalho não é para quem tem medo de arregaçar as mangas.
a person or thing that is problematic and hard to deal with
uma dor de cabeça constante, um problema difícil de resolver
A greve dos transportes foi uma dor de cabeça constante para o presidente da câmara durante toda a campanha.
a collection of problems that are caused by something
consequências duras, efeitos negativos
Os trabalhadores foram os primeiros a sentir as consequências duras da automatização.
an inescapable problem or responsibility that proves too much for one to bear
um fardo insuportável, um peso impossível de largar
A responsabilidade de cuidar de todos tornou-se um fardo insuportável para ela.
the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision
a gota d'água, a última gota
Para muitos funcionários, o turno de fim de semana foi a gota d'água.
a problem that becomes more difficult to deal with the more one tries to solve it
um vespeiro, um atoleiro
A fusão parecia simples, mas logo se revelou um vespeiro.
![the straw that [break] the (camel's|donkey's) back](https://cdn.langeek.co/photo/46473/thumb/350?type=jpeg "the straw that [break] the (camel's|donkey's) back")
one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something
a gota d'água, a última gota
Quando ele cancelou de novo, foi a gota d'água.
![to [be] drown (in|with) {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/41706/thumb/350?type=jpeg "to [be] drown (in|with) {sth}")
to be overwhelmed or completely absorbed by a specific thing, experience, or emotion
estar afogado em algo, estar sobrecarregado por algo
Até sexta-feira, a equipa estava afogada em reclamações de clientes.
too expensive, difficult, or impossible to get
to cause problems later because of an earlier decision or mistake
to cause a whole project, company, or plan to fail
to surprise or confuse someone badly
to change the rules or expectations after something has already started
hidden conditions, obligations, or disadvantages connected to an offer, agreement, or gift
to make someone lose focus, confidence, or rhythm
to appear again, especially when something unpleasant returns
to make someone or something lose progress, focus, or direction
