Difficulté - Causer des Difficultés
Maîtrisez les idiomes anglais qui se rapportent à causer des difficultés, comme 'le vent froid de' et 'une vraie plaie'.
Réviser
Flashcards
Quiz
a person or thing that causes persistent annoyance, trouble, or inconvenience
une vraie plaie, un vrai casse-pieds
Kevin peut être un vrai casse-pieds quand il change sans arrêt le plan.
a situation in which an individual or organization faces negative consequences or difficulties as a result of their own achievements or accomplishments
victime de son propre succès, dépassé par son propre succès
L'application a été victime de son propre succès quand des millions de nouveaux utilisateurs ont fait tomber les serveurs.
a person or thing that is very annoying or troublesome
un vrai casse-pieds, une vraie plaie
Il devient vraiment casse-pieds quand il pose toujours la même question.
![to [be|go|get] beyond a joke](https://cdn.langeek.co/photo/45341/thumb/350?type=jpeg "to [be|go|get] beyond a joke")
to start becoming a source of trouble or worry
ne plus être drôle, dépasser les bornes
Ses excuses à répétition dépassent les bornes.
![to [get] in the way of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44354/thumb/350?type=jpeg "to [get] in the way of {sb/sth}")
to not let someone do something or to prevent something from getting done by causing problems
faire obstacle à, gêner
Les coupes budgétaires ont empêché de terminer le projet à temps.
a task that needs a great amount of time and effort to finish
un travail de longue haleine, un long parcours difficile
Reconstruire la confiance après le scandale sera un travail de longue haleine.
something that prevents the progress or occurrence of something
obstacle, frein
Pour beaucoup d'élèves, la prononciation est le principal obstacle.
![to [take] a lot out of {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/23545/thumb/350?type=jpeg "to [take] a lot out of {sb}")
to exhaust one mentally or physically in order to be done or achieved
épuiser quelqu'un, vider quelqu'un de son énergie
Le marathon m'a épuisé, mais je l'ai terminé.
a problem that is in no way easy to solve or get rid of
un problème tenace, un poids dont on n'arrive pas à se débarrasser
Le procès est devenu un poids dont l'entreprise n'arrivait pas à se débarrasser.
used to refer to a task or activity that is completely pointless and illogical
une tâche absurde et inutile, une pure perte de temps
Discuter de la taille du logo alors que le produit ne fonctionne pas, c'est une pure perte de temps.
![to [get] {one's} hands dirty](https://cdn.langeek.co/photo/43046/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} hands dirty")
to engage in manual work, particularly one that is exhausting or of high difficulty
mettre la main à la pâte, se retrousser les manches
On ne peut pas gérer une ferme sans mettre la main à la pâte.
a person or thing that is problematic and hard to deal with
une épine dans le pied, un problème persistant
Ce fournisseur est devenu un problème persistant pour l'entreprise après des retards répétés.
a collection of problems that are caused by something
les effets difficiles, les retombées pénibles
Les écoles locales font face aux effets difficiles des coupes budgétaires.
an inescapable problem or responsibility that proves too much for one to bear
un fardeau insupportable, un poids dont on ne peut se défaire
Cette vieille dette a été pendant des années un fardeau insupportable pour la famille.
the final and decisive event or action that pushes someone beyond their tolerance or patience, leading to a significant reaction or decision
la goutte de trop, le coup de trop
Quand elle a insulté mon équipe, ça a été la goutte de trop.
a problem that becomes more difficult to deal with the more one tries to solve it
un vrai piège, un guêpier
Ne touche pas à cette vieille querelle de famille ; c'est un vrai piège.
![the straw that [break] the (camel's|donkey's) back](https://cdn.langeek.co/photo/46473/thumb/350?type=jpeg "the straw that [break] the (camel's|donkey's) back")
one of several difficulties happening after one another that finally makes it intolerable for someone to continue something
la goutte de trop, le coup de grâce
Après des mois de retards, une excuse de plus a été la goutte de trop.
![to [be] drown (in|with) {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/41706/thumb/350?type=jpeg "to [be] drown (in|with) {sth}")
to be overwhelmed or completely absorbed by a specific thing, experience, or emotion
être submergé par quelque chose, se noyer dans quelque chose
Après l'accident, il a été submergé par la culpabilité.
too expensive, difficult, or impossible to get
to cause problems later because of an earlier decision or mistake
to cause a whole project, company, or plan to fail
to surprise or confuse someone badly
to change the rules or expectations after something has already started
hidden conditions, obligations, or disadvantages connected to an offer, agreement, or gift
to make someone lose focus, confidence, or rhythm
to appear again, especially when something unpleasant returns
to make someone or something lose progress, focus, or direction
