pattern

Orvostudomány - Pregnancy

Itt megtanulhat néhány terhességgel kapcsolatos angol szót, például "vetélés", "összehúzódás" és "szülés".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Medical Science
abortion
[Főnév]

(medicine) a medical procedure to remove the fetus from the uterus

abortusz

abortusz

to terminate an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age

abortál,  megszakít

abortál, megszakít

Ex: Advances in medical care have made it safer to abort a pregnancy early .Az orvosi ellátás fejlődése biztonságosabbá tette a terhesség korai **megszakítását**.
afterbirth
[Főnév]

the placenta and associated tissues expelled from the uterus after the baby is born

méhlepény, utószülés

méhlepény, utószülés

Ex: Once the baby was in the mother 's arms , the focus shifted to managing the afterbirth.Amint a baba anyja karjaiban volt, a figyelem az **utód** kezelésére fordult.

the clear, watery fluid surrounding and protecting the fetus within the amniotic sac during pregnancy

magzatvíz, amniotikus folyadék

magzatvíz, amniotikus folyadék

Ex: Adequate levels of amniotic fluid are essential for the baby 's lung development .A megfelelő szintű **magzatvíz** elengedhetetlen a baba tüdőfejlődéséhez.
baby blues
[Főnév]

a severe depressive disorder that is primarily experienced by women after giving birth to a child

szülés utáni depresszió, baby blues

szülés utáni depresszió, baby blues

to bear
[ige]

to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring

szül, világra hoz

szül, világra hoz

Ex: The hospital has state-of-the-art facilities to help mothers bear their babies under the best possible conditions .A kórház legmodernebb létesítményekkel rendelkezik, hogy segítse az anyákat a lehető legjobb körülmények között **szülni** gyermekeiket.
birth
[Főnév]

the event or process of a baby being born

születés, szülés

születés, szülés

Ex: Witnessing the birth of a new life was a profoundly moving experience for everyone present .Egy új élet **születésének** tanújává lenni mélyen megindító élmény volt minden jelenlévő számára.
born
[melléknév]

brought to this world through birth

született, született

született, született

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.Az újszülött csikó tette első bizonytalan lépéseit, alig várva, hogy felfedezze környezetét.
breech birth
[Főnév]

the delivery of a baby with the buttocks or feet positioned to emerge first, rather than the head, during childbirth

medencevégzés, medencevégbeállás

medencevégzés, medencevégbeállás

Ex: In certain cases , a healthcare team may attempt to manually reposition the baby to avoid a breech birth.Egyes esetekben az egészségügyi csapat megpróbálhatja kézzel áthelyezni a babát, hogy elkerülje a **farfekvéses szülést**.

a medical procedure to deliver a baby by cutting the belly of the mother

császármetszés, műtéti szülés

császármetszés, műtéti szülés

childbearing
[Főnév]

the process or activity of giving birth to and raising children

gyermekvállalás, szülés

gyermekvállalás, szülés

Ex: The community provided resources to support healthy childbearing practices .A közösség forrásokat biztosított az egészséges **gyermekvállalási** gyakorlatok támogatására.
childbirth
[Főnév]

the process in which a baby is born

szülés,  gyermekszülés

szülés, gyermekszülés

contraction
[Főnév]

the periodic tightening and releasing of the uterine muscles during labor, facilitating the gradual opening of the cervix for childbirth

összehúzódás

összehúzódás

Ex: The birthing coach coached rhythmic breathing to cope with contractions.A szülésznő ritmikus légzést tanított a **összehúzódások** kezelésére.

to give birth to a baby or offspring

szülni, világra hozni

szülni, világra hozni

Ex: The surrogate mother agreed to carry the couple 's embryo and deliver their child .A béranyá beleegyezett, hogy kihordja a pár embrióját és **megszüli** a gyermeküket.
delivery
[Főnév]

the act of giving birth to a baby

szülés

szülés

Ex: The new parents rejoiced at the successful delivery of their healthy baby .Az új szülők örültek egészséges babájuk sikeres **szülésének**.
eclampsia
[Főnév]

a pregnancy complication characterized by high blood pressure and seizures that can be detrimental to the health of mother and baby

eklampszia, terhességi mérgezés

eklampszia, terhességi mérgezés

a condition where a fertilized egg implants and begins to develop outside the uterus, most commonly in a fallopian tube, instead of the uterus itself

méhen kívüli terhesség, ektopikus terhesség

méhen kívüli terhesség, ektopikus terhesség

Ex: Surgery is often necessary to address an ectopic pregnancy and prevent complications .A műtét gyakran szükséges a **méhen kívüli terhesség** kezelésére és a szövődmények megelőzésére.
fetus
[Főnév]

an offspring of a human or animal that is not born yet, particularly a human aged more than eight weeks after conception

magzat, embrió

magzat, embrió

Ex: Genetic testing was conducted to check for any abnormalities in the fetus.Genetikai vizsgálatot végeztek a magzatban előforduló rendellenességek ellenőrzésére.
fetal
[melléknév]

associated with anything related to the developing fetus during pregnancy

magzati

magzati

Ex: Regular check-ups monitor the fetal growth and detect any abnormalities .A rendszeres vizsgálatok figyelemmel kísérik a **magzati** növekedést és észlelik az esetleges rendellenességeket.
miscarriage
[Főnév]

the unexpected or spontaneous expulsion of a fetus from the uterus before it is mature enough to survive independently

vetélés

vetélés

to spontaneously lose the pregnancy before reaching viability, typically within the first 20 weeks

vetélés, spontán vetélés

vetélés, spontán vetélés

Ex: After a miscarriage, it's important to allow time for emotional healing.Egy **vetélés** után fontos időt hagyni az érzelmi gyógyulásra.

a common pregnancy symptom characterized by nausea and vomiting, typically occurring during the first trimester

reggeli hányinger, terhességi hányás

reggeli hányinger, terhességi hányás

Ex: Adequate hydration is important to manage morning sickness.A megfelelő hidratáció fontos a **reggeli hányinger** kezeléséhez.

the process of delivering a baby without medical interventions, emphasizing the body's natural processes

természetes szülés, természetes születés

természetes szülés, természetes születés

Ex: The birthing center specializes in facilitating natural childbirth.A szülészeti központ a **természetes szülés** megkönnyítésére specializálódott.
prenatal
[melléknév]

related to the period occurring or existing before birth, specifically in relation to the development and care of the fetus during pregnancy

prenatális, születés előtti

prenatális, születés előtti

Ex: Prenatal yoga classes provide gentle exercises suitable for pregnant womenA **prenatális** jógaórák enyhe gyakorlatokat kínálnak, amelyek alkalmasak terhes nők számára.
preeclampsia
[Főnév]

a pregnancy condition involving high blood pressure and organ damage, presenting risks to both mother and baby

pre-eklampszia, terhességi mérgezés

pre-eklampszia, terhességi mérgezés

Ex: Severe headaches and swelling are potential symptoms of pre-eclampsia.
stillbirth
[Főnév]

the loss of a baby after 20 weeks of gestation, occurring before or during delivery

halva születés, élet nélküli születés

halva születés, élet nélküli születés

Ex: ome stillbirths occur without warning signs .Néhány **halva születés** figyelmeztető jelek nélkül következik be.
surrogacy
[Főnév]

a process in which a woman carries and gives birth to a baby for another person or couple who may not be able to have children on their own

pótanyaság, szurogát anyaság

pótanyaság, szurogát anyaság

a woman who agrees to carry and take the responsibility of another couple's child

pótananya, surrogát anya

pótananya, surrogát anya

Ex: The laws surrounding the rights of a surrogate mother vary significantly from one country to another .A **béranya** jogait körülvevő törvények jelentősen eltérnek országonként.
term infant
[Főnév]

a newborn who is born at or near the expected due date, typically between 37 and 42 weeks of gestation

érett újszülött, érett csecsemő

érett újszülött, érett csecsemő

Ex: The nurse measured the growth and development of the term infant.A nővér megmérte a **teljes időben született csecsemő** növekedését és fejlődését.
trimester
[Főnév]

one of the three roughly three-month periods, each marking different stages of fetal development and maternal changes

trimeszter, három hónapos időszak

trimeszter, három hónapos időszak

Ex: Symptoms like morning sickness are common in the early trimesters.Olyan tünetek, mint a reggeli hányinger, gyakoriak a korai **trimeszterekben**.

a flexible tube connecting the fetus to the placenta, facilitating the exchange of nutrients and oxygen during pregnancy

köldökzsinór, umbilikális kötél

köldökzsinór, umbilikális kötél

Ex: The baby 's heartbeat is often checked through the umbilical cord.A baba szívverését gyakran a **köldökzsinór** segítségével ellenőrzik.
unborn
[melléknév]

not yet having been born or brought to life, typically referring to a developing fetus during pregnancy

még meg nem született, születetlen

még meg nem született, születetlen

Ex: Various tests can provide insights into the health of the unborn.Különféle tesztek betekintést nyújthatnak a **még meg nem született** egészségi állapotába.

a form of contraception that involves physically blocking sperm from reaching the egg to prevent pregnancy

gátló módszer, gátló fogamzásgátlás

gátló módszer, gátló fogamzásgátlás

a tool or method, like condoms or contraceptive pills, used to prevent pregnancy

fogamzásgátló eszköz, fogamzásgátló módszer

fogamzásgátló eszköz, fogamzásgátló módszer

Ex: Choosing the right birth control device depends on personal preferences .A megfelelő **fogamzásgátló eszköz** kiválasztása a személyes preferenciáktól függ.
contraceptive
[Főnév]

any device, drug, or method that is used to prevent pregnancy

fogamzásgátló, fogamzásgátló módszer

fogamzásgátló, fogamzásgátló módszer

contraceptive
[melléknév]

(of methods, devices, or medications) capable of preventing conception or pregnancy

fogamzásgátló

fogamzásgátló

Ex: Couples often collaborate to choose the most suitable contraceptive method for their needs.A párok gyakran együttműködnek, hogy kiválasszák a számukra legmegfelelőbb **fogamzásgátló** módszert.
contraception
[Főnév]

the intentional prevention of pregnancy using various methods or devices

fogamzásgátlás, terhességmegelőzés

fogamzásgátlás, terhességmegelőzés

Ex: Contraception helps individuals have control over their family planning .A **fogamzásgátlás** segít az egyéneknek a családtervezés feletti irányításban.
diaphragm
[Főnév]

a dome-shaped contraceptive device that blocks sperm from reaching the uterus

membrán, méhnyak sapka

membrán, méhnyak sapka

Ex: A healthcare provider can provide guidance on diaphragm use.Az egészségügyi szolgáltató útmutatást adhat a **membrán** használatáról.
termination
[Főnév]

a medical operation that is performed to to end an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age

terhességmegszakítás, abortusz

terhességmegszakítás, abortusz

caesarean section
[melléknév]

of or effected by cesarean section

császármetszés, császármetszéssel

császármetszés, császármetszéssel

episiotomy
[Főnév]

a surgical cut to widen the vaginal opening during childbirth

epiziotómia

epiziotómia

Ex: Healthcare providers consider the benefits and risks before recommending an episiotomy.
labor
[Főnév]

the process of contractions and cervical dilation that leads to childbirth

szülés, szülési folyamat

szülés, szülési folyamat

Ex: Labor typically concludes with the delivery of the baby and placenta.A **szülés** általában a baba és a placenta születésével ér véget.
condom
[Főnév]

a thin barrier used during sex to prevent the exchange of bodily fluids and reduce the risk of STIs and unintended pregnancies

kondom, óvszer

kondom, óvszer

Ex: Condoms come in various sizes and materials for personal preference .A **kondomok** különböző méretben és anyagban elérhetők személyes preferenciák szerint.

a T-shaped contraceptive device placed in the uterus to prevent pregnancy

intrauterin eszköz, spirál

intrauterin eszköz, spirál

Ex: Intrauterine devices work by altering the uterus environment to discourage pregnancy .

a small device that a healthcare provider inserts under the skin of the upper arm to prevent pregnancy by releasing hormones

fogamzásgátló implantátum, bőr alatti fogamzásgátló eszköz

fogamzásgátló implantátum, bőr alatti fogamzásgátló eszköz

vaginal ring
[Főnév]

a flexible ring that is inserted into the vagina and releases hormones to prevent pregnancy for a month at a time

hüvelyi gyűrű, fogamzásgátló hüvelyi gyűrű

hüvelyi gyűrű, fogamzásgátló hüvelyi gyűrű

a method of birth control that involves the injection of hormones into the body to prevent pregnancy for a certain period of time

fogamzásgátló injekció, antifogamzási injekció

fogamzásgátló injekció, antifogamzási injekció

Orvostudomány
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése