pattern

علوم پزشکی - حاملگی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به بارداری را یاد خواهید گرفت، مانند "سقط جنین"، "انقباض" و "زایمان".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Medical Science
abortion
[اسم]

(medicine) a medical procedure to remove the fetus from the uterus

سقط جنین

سقط جنین

daily words
wordlist
بستن
ورود
to abort
[فعل]

to terminate an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age

سقط جنین کردن

سقط جنین کردن

Ex: Advances in medical care have made it safer to abort a pregnancy early .پیشرفت‌ها در مراقبت‌های پزشکی، **سقط** بارداری زودهنگام را ایمن‌تر کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
afterbirth
[اسم]

the placenta and associated tissues expelled from the uterus after the baby is born

تحویل جفت

تحویل جفت

Ex: Once the baby was in the mother 's arms , the focus shifted to managing the afterbirth.به محض اینکه نوزاد در آغوش مادر قرار گرفت، تمرکز به مدیریت **جفت** تغییر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the clear, watery fluid surrounding and protecting the fetus within the amniotic sac during pregnancy

مایع آمنیوتیک

مایع آمنیوتیک

Ex: Adequate levels of amniotic fluid are essential for the baby 's lung development .سطوح کافی از **مایع آمنیوتیک** برای رشد ریه‌های نوزاد ضروری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
baby blues
[اسم]

a severe depressive disorder that is primarily experienced by women after giving birth to a child

افسردگی پس از زایمان

افسردگی پس از زایمان

daily words
wordlist
بستن
ورود
to bear
[فعل]

to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring

به دنیا آوردن

به دنیا آوردن

Ex: The hospital has state-of-the-art facilities to help mothers bear their babies under the best possible conditions .بیمارستان دارای امکانات پیشرفته‌ای است تا به مادران کمک کند فرزندان خود را در بهترین شرایط ممکن **به دنیا آورند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
birth
[اسم]

the event or process of a baby being born

تولد

تولد

Ex: Witnessing the birth of a new life was a profoundly moving experience for everyone present .شاهد **تولد** یک زندگی جدید بودن، تجربه‌ای عمیقاً تکان‌دهنده برای همه حاضرین بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
born
[صفت]

brought to this world through birth

متولدشده, به‌دنیاآمده

متولدشده, به‌دنیاآمده

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.کره اسب تازه **متولد شده** اولین قدم‌های لرزان خود را برداشت، مشتاق برای کشف محیط اطرافش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
breech birth
[اسم]

the delivery of a baby with the buttocks or feet positioned to emerge first, rather than the head, during childbirth

زایمان وارونه, زایمان بریچ

زایمان وارونه, زایمان بریچ

Ex: In certain cases , a healthcare team may attempt to manually reposition the baby to avoid a breech birth.در برخی موارد، تیم مراقبت‌های بهداشتی ممکن است سعی کند کودک را به صورت دستی جابجا کند تا از **زایمان بریچ** جلوگیری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a medical procedure to deliver a baby by cutting the belly of the mother

سزارین

سزارین

daily words
wordlist
بستن
ورود
childbearing
[اسم]

the process or activity of giving birth to and raising children

فرزندآوری

فرزندآوری

Ex: The community provided resources to support healthy childbearing practices .جامعه منابعی را برای حمایت از شیوه‌های سالم **زایمان** فراهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
childbirth
[اسم]

the process in which a baby is born

زایمان

زایمان

daily words
wordlist
بستن
ورود
contraction
[اسم]

the periodic tightening and releasing of the uterine muscles during labor, facilitating the gradual opening of the cervix for childbirth

انقباضات رحمی

انقباضات رحمی

Ex: The birthing coach coached rhythmic breathing to cope with contractions.مربی زایمان تنفس ریتمیک را برای مقابله با **انقباضات** آموزش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deliver
[فعل]

to give birth to a baby or offspring

به دنیا آوردن

به دنیا آوردن

Ex: The surrogate mother agreed to carry the couple 's embryo and deliver their child .مادر جایگزین موافقت کرد که جنین زوج را حمل کند و فرزندشان را **به دنیا** آورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
delivery
[اسم]

the act of giving birth to a baby

زایمان

زایمان

Ex: The new parents rejoiced at the successful delivery of their healthy baby .والدین جدید از **زایمان** موفقیت‌آمیز نوزاد سالم خود خوشحال شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
eclampsia
[اسم]

a pregnancy complication characterized by high blood pressure and seizures that can be detrimental to the health of mother and baby

اختلال شدید در بارداری با تشنج, اکلامپسی

اختلال شدید در بارداری با تشنج, اکلامپسی

daily words
wordlist
بستن
ورود

a condition where a fertilized egg implants and begins to develop outside the uterus, most commonly in a fallopian tube, instead of the uterus itself

حاملگی خارج از رحم

حاملگی خارج از رحم

Ex: Surgery is often necessary to address an ectopic pregnancy and prevent complications .اغلب برای درمان **حاملگی خارج رحمی** و جلوگیری از عوارض، جراحی ضروری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fetus
[اسم]

an offspring of a human or animal that is not born yet, particularly a human aged more than eight weeks after conception

جنین, رویان

جنین, رویان

Ex: Genetic testing was conducted to check for any abnormalities in the fetus.آزمایش ژنتیکی برای بررسی هرگونه ناهنجاری در **جنین** انجام شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fetal
[صفت]

associated with anything related to the developing fetus during pregnancy

جنینی

جنینی

Ex: Regular check-ups monitor the fetal growth and detect any abnormalities .معاینات منظم رشد **جنینی** را زیر نظر دارد و هرگونه ناهنجاری را تشخیص می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
miscarriage
[اسم]

the unexpected or spontaneous expulsion of a fetus from the uterus before it is mature enough to survive independently

سقط جنین (به‌شکل طبیعی)

سقط جنین (به‌شکل طبیعی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
to miscarry
[فعل]

to spontaneously lose the pregnancy before reaching viability, typically within the first 20 weeks

سقط جنین کردن, بچه انداختن

سقط جنین کردن, بچه انداختن

Ex: After a miscarriage, it's important to allow time for emotional healing.پس از **سقط جنین**، مهم است که زمان برای بهبود عاطفی اختصاص داده شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a common pregnancy symptom characterized by nausea and vomiting, typically occurring during the first trimester

تهوع صبحگاهی

تهوع صبحگاهی

Ex: Adequate hydration is important to manage morning sickness.هیدراتاسیون کافی برای مدیریت **تهوع صبحگاهی** مهم است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the process of delivering a baby without medical interventions, emphasizing the body's natural processes

زایمان طبیعی

زایمان طبیعی

Ex: The birthing center specializes in facilitating natural childbirth.مرکز زایمان در تسهیل **زایمان طبیعی** تخصص دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prenatal
[صفت]

related to the period occurring or existing before birth, specifically in relation to the development and care of the fetus during pregnancy

پیش از تولد

پیش از تولد

Ex: Prenatal yoga classes provide gentle exercises suitable for pregnant womenکلاس‌های یوگای **پیش از زایمان** تمرینات ملایمی را ارائه می‌دهند که برای زنان باردار مناسب است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
preeclampsia
[اسم]

a pregnancy condition involving high blood pressure and organ damage, presenting risks to both mother and baby

فشار خون بالا در بارداری بدون تشنج, پره‌اکلامپسی

فشار خون بالا در بارداری بدون تشنج, پره‌اکلامپسی

Ex: Severe headaches and swelling are potential symptoms of pre-eclampsia.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stillbirth
[اسم]

the loss of a baby after 20 weeks of gestation, occurring before or during delivery

مرده زایی

مرده زایی

Ex: ome stillbirths occur without warning signs .برخی **زایمان های مرده** بدون علائم هشدار دهنده رخ می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
surrogacy
[اسم]

a process in which a woman carries and gives birth to a baby for another person or couple who may not be able to have children on their own

مادر جایگزین

مادر جایگزین

daily words
wordlist
بستن
ورود

a woman who agrees to carry and take the responsibility of another couple's child

نامادری

نامادری

Ex: The laws surrounding the rights of a surrogate mother vary significantly from one country to another .قوانین مربوط به حقوق **مادر جایگزین** به طور قابل توجهی از یک کشور به کشور دیگر متفاوت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
term infant
[اسم]

a newborn who is born at or near the expected due date, typically between 37 and 42 weeks of gestation

نوزاد زودرس

نوزاد زودرس

Ex: The nurse measured the growth and development of the term infant.پرستار رشد و تکامل **نوزاد ترم** را اندازه گیری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trimester
[اسم]

one of the three roughly three-month periods, each marking different stages of fetal development and maternal changes

دوره سه ماهه بارداری

دوره سه ماهه بارداری

Ex: Symptoms like morning sickness are common in the early trimesters.علائمی مانند تهوع صبحگاهی در **سه‌ماهه**‌های اول شایع است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a flexible tube connecting the fetus to the placenta, facilitating the exchange of nutrients and oxygen during pregnancy

بند ناف

بند ناف

Ex: The baby 's heartbeat is often checked through the umbilical cord.ضربان قلب نوزاد اغلب از طریق **بند ناف** بررسی می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unborn
[صفت]

not yet having been born or brought to life, typically referring to a developing fetus during pregnancy

هنوز به دنیا نیامده

هنوز به دنیا نیامده

Ex: Various tests can provide insights into the health of the unborn.آزمون‌های مختلف می‌توانند بینشی در مورد سلامت **نوزاد متولد نشده** ارائه دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a form of contraception that involves physically blocking sperm from reaching the egg to prevent pregnancy

روش جلوگیری فیزیکی

روش جلوگیری فیزیکی

daily words
wordlist
بستن
ورود

a tool or method, like condoms or contraceptive pills, used to prevent pregnancy

وسیله پیشگیری از بارداری

وسیله پیشگیری از بارداری

Ex: Choosing the right birth control device depends on personal preferences .انتخاب **دستگاه کنترل تولد** مناسب به ترجیحات شخصی بستگی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

any device, drug, or method that is used to prevent pregnancy

وسیله ضد‌بارداری (قرص و...), وسیله پیشگیری از بارداری

وسیله ضد‌بارداری (قرص و...), وسیله پیشگیری از بارداری

daily words
wordlist
بستن
ورود

(of methods, devices, or medications) capable of preventing conception or pregnancy

پیشگیری‌کننده بارداری

پیشگیری‌کننده بارداری

Ex: Couples often collaborate to choose the most suitable contraceptive method for their needs.زوج‌ها اغلب برای انتخاب مناسب‌ترین روش **پیشگیری از بارداری** برای نیازهای خود همکاری می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the intentional prevention of pregnancy using various methods or devices

روش های پیشگیری از بارداری

روش های پیشگیری از بارداری

Ex: Contraception helps individuals have control over their family planning .**پیشگیری از بارداری** به افراد کمک می‌کند تا کنترل بهتری بر برنامه‌ریزی خانواده خود داشته باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
diaphragm
[اسم]

a dome-shaped contraceptive device that blocks sperm from reaching the uterus

دیافراگم ضد بارداری

دیافراگم ضد بارداری

Ex: A healthcare provider can provide guidance on diaphragm use.یک ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی می‌تواند راهنمایی در مورد استفاده از **دیافراگم** ارائه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
termination
[اسم]

a medical operation that is performed to to end an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age

سقط جنین

سقط جنین

daily words
wordlist
بستن
ورود

of or effected by cesarean section

مربوط به سزارین

مربوط به سزارین

daily words
wordlist
بستن
ورود
episiotomy
[اسم]

a surgical cut to widen the vaginal opening during childbirth

برش پرینه, اپیزیوتومی

برش پرینه, اپیزیوتومی

Ex: Healthcare providers consider the benefits and risks before recommending an episiotomy.
daily words
wordlist
بستن
ورود
labor
[اسم]

the process of contractions and cervical dilation that leads to childbirth

درد زایمان

درد زایمان

Ex: Labor typically concludes with the delivery of the baby and placenta.**زایمان** معمولاً با تولد نوزاد و جفت پایان می‌یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
condom
[اسم]

a thin barrier used during sex to prevent the exchange of bodily fluids and reduce the risk of STIs and unintended pregnancies

کاندوم

کاندوم

Ex: Condoms come in various sizes and materials for personal preference .**کاندوم‌ها** در اندازه‌ها و جنس‌های مختلف برای سلیقه شخصی موجود هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a T-shaped contraceptive device placed in the uterus to prevent pregnancy

وسیله داخل رحمی, آی‌یودی

وسیله داخل رحمی, آی‌یودی

Ex: Intrauterine devices work by altering the uterus environment to discourage pregnancy .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a small device that a healthcare provider inserts under the skin of the upper arm to prevent pregnancy by releasing hormones

ایمپلنت ضد بارداری

ایمپلنت ضد بارداری

daily words
wordlist
بستن
ورود
vaginal ring
[اسم]

a flexible ring that is inserted into the vagina and releases hormones to prevent pregnancy for a month at a time

حلقه واژینال

حلقه واژینال

daily words
wordlist
بستن
ورود

a method of birth control that involves the injection of hormones into the body to prevent pregnancy for a certain period of time

آمپول پیشگیری از بارداری

آمپول پیشگیری از بارداری

daily words
wordlist
بستن
ورود
علوم پزشکی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek