pattern

علوم پزشکی - حاملگی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به بارداری را یاد خواهید گرفت، مانند "سقط جنین"، "انقباض" و "زایمان".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Medical Science
abortion
abortion
[اسم]

the spontaneous loss of a pregnancy before the fetus is able to survive independently

سقط جنین خودبه‌خودی, سقط خودبه‌خودی

سقط جنین خودبه‌خودی, سقط خودبه‌خودی

Ex: Ultrasound confirmed that Maria had experienced an abortion early in the pregnancy. 
بستن
ورود
to abort
to abort
[فعل]

to terminate an undesired pregnancy before the fetus reaches a viable age

سقط جنین کردن

سقط جنین کردن

Ex: In some countries, it is legal for a woman to choose to abort a pregnancy within a certain timeframe. 

در برخی کشورها، برای یک زن قانونی است که در یک بازه زمانی مشخص انتخاب کند بارداری را سقط کند.

بستن
ورود
afterbirth
afterbirth
[اسم]

the placenta and associated tissues expelled from the uterus after the baby is born

تحویل جفت

تحویل جفت

Ex: The nurse examined the afterbirth to confirm a healthy delivery. 

پرستار جفت را بررسی کرد تا زایمان سالم را تأیید کند.

بستن
ورود
amniotic fluid

the clear, watery fluid surrounding and protecting the fetus within the amniotic sac during pregnancy

مایع آمنیوتیک

مایع آمنیوتیک

Ex: The ultrasound revealed a healthy amount of amniotic fluid around the baby. 

سونوگرافی مقدار سالمی از مایع آمنیوتیک را در اطراف نوزاد نشان داد.

بستن
ورود
baby blues
baby blues
[اسم]

a short period after childbirth when a mother feels sad, worried, or emotional

افسردگی پس از زایمان

افسردگی پس از زایمان

Ex: Many new mothers experience the baby blues. 

بسیاری از مادران جدید بیبی بلوز را تجربه می‌کنند.

بستن
ورود
to bear
to bear
[فعل]

to bring forth or give birth to a living being, such as a human or animal offspring

به دنیا آوردن

به دنیا آوردن

Ex: She chose to bear her children at home with the assistance of a skilled doula. 
بستن
ورود
birth
birth
[اسم]

the event or process of a baby being born

تولد

تولد

Ex: She gave birth to a healthy baby boy. 
بستن
ورود
born
born
[صفت]

brought to this world through birth

متولدشده, به‌دنیاآمده

متولدشده, به‌دنیاآمده

Ex: Tom's daughter was born prematurely but grew into a healthy and happy child. 

دختر تام زودتر از موعد به دنیا آمد اما به کودکی سالم و شاد تبدیل شد.

بستن
ورود
breech birth
breech birth
[اسم]

the delivery of a baby with the buttocks or feet positioned to emerge first, rather than the head, during childbirth

زایمان وارونه, زایمان بریچ

زایمان وارونه, زایمان بریچ

Ex: Breech births may require special delivery techniques to ensure a safe birth. 

تولد بریچ ممکن است به تکنیک‌های ویژه زایمان برای اطمینان از تولد ایمن نیاز داشته باشد.

بستن
ورود
caesarean section

a medical procedure to deliver a baby by cutting the belly of the mother

سزارین

سزارین

Ex: She recovered slowly after her caesarean section. 

او بعد از سزارین خود به آرامی بهبود یافت.

بستن
ورود
childbearing
childbearing
[اسم]

the process or activity of giving birth to and raising children

فرزندآوری

فرزندآوری

Ex: The couple decided to start their childbearing journey after getting married. 

این زوج تصمیم گرفتند سفر فرزندآوری خود را پس از ازدواج آغاز کنند.

بستن
ورود
childbirth
childbirth
[اسم]

the process of a baby being born

زایمان

زایمان

Ex: Hospitals provide support and care during childbirth. 

بیمارستان‌ها در طول زایمان پشتیبانی و مراقبت ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
contraction
contraction
[اسم]

the periodic tightening and releasing of the uterine muscles during labor, facilitating the gradual opening of the cervix for childbirth

انقباضات رحمی

انقباضات رحمی

Ex: The nurse monitored the frequency and intensity of contractions. 

پرستار فرکانس و شدت انقباضات را کنترل کرد.

بستن
ورود
to deliver
to deliver
[فعل]

to give birth to a baby or offspring

به دنیا آوردن

به دنیا آوردن

Ex: She delivered a healthy baby early in the morning. 
بستن
ورود
delivery
delivery
[اسم]

the act of giving birth to a baby

زایمان

زایمان

Ex: The doctor monitored her closely during delivery. 
بستن
ورود
eclampsia
eclampsia
[اسم]

a pregnancy complication characterized by high blood pressure and seizures that can be detrimental to the health of mother and baby

اختلال شدید در بارداری با تشنج, اکلامپسی

اختلال شدید در بارداری با تشنج, اکلامپسی

بستن
ورود
ectopic pregnancy

a condition where a fertilized egg implants and begins to develop outside the uterus, most commonly in a fallopian tube, instead of the uterus itself

حاملگی خارج از رحم

حاملگی خارج از رحم

Ex: The doctor diagnosed the ectopic pregnancy through ultrasound. 

پزشک حاملگی خارج رحمی را از طریق سونوگرافی تشخیص داد.

بستن
ورود
fetus
fetus
[اسم]

an offspring of a human or animal that is not born yet, particularly a human aged more than eight weeks after conception

جنین, رویان

جنین, رویان

Ex: At twelve weeks, the fetus's heartbeat could be detected. 

در دوازده هفته، ضربان قلب جنین قابل تشخیص بود.

بستن
ورود
fetal
fetal
[صفت]

associated with anything related to the developing fetus during pregnancy

جنینی

جنینی

Ex: Adequate prenatal care is essential for ensuring optimal fetal health. 

مراقبت‌های پیش از زایمان کافی برای اطمینان از سلامت مطلوب جنین ضروری است.

بستن
ورود
miscarriage
miscarriage
[اسم]

the loss of a fetus from the uterus before it can survive outside the womb

سقط جنین (به‌شکل طبیعی)

سقط جنین (به‌شکل طبیعی)

Ex: Doctors explained the causes of miscarriage to the couple. 

پزشکان علل سقط جنین را برای زوج توضیح دادند.

بستن
ورود
to miscarry
to miscarry
[فعل]

to spontaneously lose the pregnancy before reaching viability, typically within the first 20 weeks

سقط جنین کردن, بچه انداختن

سقط جنین کردن, بچه انداختن

Ex: The doctor explained the signs and symptoms of a potential miscarriage. 

پزشک علائم و نشانه‌های احتمالی سقط جنین را توضیح داد.

بستن
ورود
morning sickness

a common pregnancy symptom characterized by nausea and vomiting, typically occurring during the first trimester

تهوع صبحگاهی

تهوع صبحگاهی

Ex: Morning sickness can occur at any time of the day, not just in the morning. 

تهوع صبحگاهی می‌تواند در هر زمانی از روز اتفاق بیفتد، نه فقط صبح.

بستن
ورود
natural childbirth

the process of delivering a baby without medical interventions, emphasizing the body's natural processes

زایمان طبیعی

زایمان طبیعی

Ex: Breathing exercises are commonly used in natural childbirth. 

تمرینات تنفسی معمولاً در زایمان طبیعی استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
prenatal
prenatal
[صفت]

related to the period occurring or existing before birth, specifically in relation to the development and care of the fetus during pregnancy

پیش از تولد

پیش از تولد

Ex: The doctor monitors the baby's health through regular prenatal checkups. 

پزشک سلامت نوزاد را از طریق معاینات منظم پیش از زایمان نظارت می‌کند.

بستن
ورود
preeclampsia
preeclampsia
[اسم]

a pregnancy condition involving high blood pressure and organ damage, presenting risks to both mother and baby

فشار خون بالا در بارداری بدون تشنج, پره‌اکلامپسی

فشار خون بالا در بارداری بدون تشنج, پره‌اکلامپسی

Ex: The doctor closely monitors blood pressure to identify pre-eclampsia risks. 

پزشک فشار خون را به دقت نظارت می‌کند تا خطرات پره‌اکلامپسی را شناسایی کند.

بستن
ورود
stillbirth
stillbirth
[اسم]

the loss of a baby after 20 weeks of gestation, occurring before or during delivery

مرده زایی

مرده زایی

Ex: The doctor discussed the possible causes of stillbirth with the grieving parents. 

پزشک در مورد علل احتمالی مرگ جنین با والدین داغدیده صحبت کرد.

بستن
ورود
surrogacy
surrogacy
[اسم]

an arrangement in which a woman carries and gives birth to a baby for someone else

مادر جایگزین

مادر جایگزین

Ex: The couple found a willing mother through surrogacy. 

این زوج از طریق رحم اجاره‌ای مادری راغب پیدا کردند.

بستن
ورود
surrogate mother

a woman who agrees to carry and take the responsibility of another couple's child

نامادری

نامادری

Ex: The surrogate mother formed a close bond with the couple, sharing updates and experiences throughout the pregnancy. 

مادر جایگزین با زوج رابطه نزدیکی برقرار کرد و در طول بارداری به روزرسانی‌ها و تجربیات را به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
term infant
term infant
[اسم]

a newborn who is born at or near the expected due date, typically between 37 and 42 weeks of gestation

نوزاد زودرس

نوزاد زودرس

Ex: Term infants are considered full-term and generally have a lower risk of complications. 

نوزادان ترم به عنوان کامل‌ترم در نظر گرفته می‌شوند و معمولاً خطر کمتری برای عوارض دارند.

بستن
ورود
trimester
trimester
[اسم]

one of the three roughly three-month periods, each marking different stages of fetal development and maternal changes

دوره سه ماهه بارداری

دوره سه ماهه بارداری

Ex: The second trimester is often considered the most comfortable for expectant mothers. 

سه ماهه دوم اغلب به عنوان راحت‌ترین دوره برای مادران باردار در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
umbilical cord

a flexible tube connecting the fetus to the placenta, facilitating the exchange of nutrients and oxygen during pregnancy

بند ناف

بند ناف

Ex: Nutrients from the mother pass through the umbilical cord to nourish the baby. 

مواد مغذی از مادر از طریق بند ناف به کودک می‌رسد تا او را تغذیه کند.

بستن
ورود
unborn
unborn
[صفت]

not yet having been born or brought to life, typically referring to a developing fetus during pregnancy

هنوز به دنیا نیامده

هنوز به دنیا نیامده

Ex: Prenatal care is essential for the health of the unborn baby. 

مراقبت‌های پیش از تولد برای سلامت کودک متولد نشده ضروری است.

بستن
ورود
barrier method

a form of contraception that involves physically blocking sperm from reaching the egg to prevent pregnancy

روش جلوگیری فیزیکی

روش جلوگیری فیزیکی

بستن
ورود
birth control device

a tool or method, like condoms or contraceptive pills, used to prevent pregnancy

وسیله پیشگیری از بارداری

وسیله پیشگیری از بارداری

Ex: Birth control pills are a popular hormonal birth control device. 

قرص‌های پیشگیری از بارداری یک دستگاه کنترل تولد هورمونی محبوب هستند.

بستن
ورود
contraceptive

any device, drug, or method that is used to prevent pregnancy

وسیله ضد‌بارداری (قرص و...), وسیله پیشگیری از بارداری

وسیله ضد‌بارداری (قرص و...), وسیله پیشگیری از بارداری

بستن
ورود
contraceptive

(of methods, devices, or medications) capable of preventing conception or pregnancy

پیشگیری‌کننده بارداری

پیشگیری‌کننده بارداری

Ex: The healthcare provider discussed various contraceptive options with the patient. 

ارائه دهنده مراقبت‌های بهداشتی در مورد گزینه‌های مختلف پیشگیری از بارداری با بیمار صحبت کرد.

بستن
ورود
contraception

the intentional prevention of pregnancy using various methods or devices

روش های پیشگیری از بارداری

روش های پیشگیری از بارداری

Ex: Many couples use contraception to plan and space their children. 

بسیاری از زوج‌ها از پیشگیری از بارداری برای برنامه‌ریزی و فاصله‌گذاری بین فرزندانشان استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
diaphragm
diaphragm
[اسم]

a dome-shaped contraceptive device that blocks sperm from reaching the uterus

دیافراگم ضد بارداری

دیافراگم ضد بارداری

Ex: Women insert the diaphragm before intercourse to block sperm. 

زنان قبل از مقاربت دیافراگم را قرار می‌دهند تا اسپرم را مسدود کنند.

بستن
ورود
termination
termination
[اسم]

a medical procedure to end a pregnancy before the fetus can survive outside the womb

سقط جنین

سقط جنین

Ex: Doctors explained the risks involved in termination. 

پزشکان خطرات مرتبط با ختم بارداری را توضیح دادند.

بستن
ورود
caesarean section

of or effected by cesarean section

مربوط به سزارین

مربوط به سزارین

بستن
ورود
episiotomy
episiotomy
[اسم]

a surgical cut to widen the vaginal opening during childbirth

برش پرینه, اپیزیوتومی

برش پرینه, اپیزیوتومی

Ex: Episiotomies were more common in the past but are now used selectively. 

اپیزیوتومی‌ها در گذشته رایج‌تر بودند اما اکنون به صورت انتخابی استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
labor
labor
[اسم]

the process of contractions and cervical dilation that leads to childbirth

درد زایمان

درد زایمان

Ex: She went into labor early in the morning. 
بستن
ورود
condom
condom
[اسم]

a thin barrier used during sex to prevent the exchange of bodily fluids and reduce the risk of STIs and unintended pregnancies

کاندوم

کاندوم

Ex: The couple decided to use a condom to ensure safer intercourse. 

زوج تصمیم گرفتند از کاندوم استفاده کنند تا رابطه جنسی ایمن‌تری داشته باشند.

بستن
ورود
intrauterine device

a T-shaped contraceptive device placed in the uterus to prevent pregnancy

وسیله داخل رحمی, آی‌یودی

وسیله داخل رحمی, آی‌یودی

Ex: Many women choose an intrauterine device as a reliable form of birth control. 

بسیاری از زنان دستگاه داخل رحمی را به عنوان یک روش قابل اعتماد پیشگیری از بارداری انتخاب می‌کنند.

بستن
ورود
contraceptive implant

a small device that a healthcare provider inserts under the skin of the upper arm to prevent pregnancy by releasing hormones

ایمپلنت ضد بارداری

ایمپلنت ضد بارداری

بستن
ورود
vaginal ring
vaginal ring
[اسم]

a flexible ring that is inserted into the vagina and releases hormones to prevent pregnancy for a month at a time

حلقه واژینال

حلقه واژینال

بستن
ورود
contraceptive injection

a method of birth control that involves the injection of hormones into the body to prevent pregnancy for a certain period of time

آمپول پیشگیری از بارداری

آمپول پیشگیری از بارداری

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek