pattern

Könyv: Total English - Haladó - 3. egység - Hivatkozás

Itt találod a 3. egység - Referencia szókincsét a Total English Advanced tankönyvből, például "megfontolt", "magas történet", "kidolgoz" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Total English - Advanced
plot
[Főnév]

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

cselekmény, történet

cselekmény, történet

Ex: Critics praised the plot of the film for its originality and depth .A kritikusok dicsérték a film **cselekményét** eredetiségéért és mélységéért.
biographical
[melléknév]

relating to or describing the life or history of a particular person, often focusing on significant events, achievements, or experiences

életrajzi, az életrajzhoz kapcsolódó

életrajzi, az életrajzhoz kapcsolódó

Ex: The library has an extensive collection of biographical works on historical figures .A könyvtárban széles körű **életrajzi** művek gyűjteménye található történelmi személyiségekről.
sketch
[Főnév]

a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail

vázlat, vázlatszerű leírás

vázlat, vázlatszerű leírás

Ex: The historical sketch provided context for the main story .A történelmi **vázlat** hátteret adott a fő történethez.
fake
[melléknév]

designed to resemble the real thing but lacking authenticity

hamis, mű

hamis, mű

Ex: The company produced fake diamonds that were nearly indistinguishable from real ones .A cég **hamis** gyémántokat állított elő, amelyek szinte megkülönböztethetetlenek voltak a valódiaktól.
myth
[Főnév]

a story involving the ancient history of a people, usually about heroes and supernatural events that could be unreal

mítosz, legenda

mítosz, legenda

Ex: The villagers passed the myth down through generations .A falusiak nemzedékről nemzedékre adták tovább a **mitoszt**.
tall story
[Főnév]

a story that one finds hard to believe because it seems far from reality

hihetetlen történet, kitalált történet

hihetetlen történet, kitalált történet

Ex: The children were enthralled by their grandfather 's tall stories about flying dragons and hidden treasure .A gyerekek elbűvöltek a nagyapjuk **hihetetlen történeteitől** a repülő sárkányokról és rejtett kincsekről.
fairy tale
[Főnév]

a type of folktale that typically features mythical creatures, magical events, and enchanted settings, often with a moral lesson or a happy ending

tündérmese, varázslatos történet

tündérmese, varázslatos történet

Ex: The library 's collection includes a wide array of fairy tale books , from timeless classics to modern retellings .A könyvtár gyűjteménye széles skálájú **tündérmeséket** tartalmazó könyveket tartalmaz, az időtlen klasszikusoktól a modern újrafeldolgozásokig.
legend
[Főnév]

an old story that is sometimes considered historical although it is not usually proved to be true

legenda, mítosz

legenda, mítosz

anecdote
[Főnév]

a short interesting story about a real event or person, often biographical

anekdota, rövid történet

anekdota, rövid történet

Ex: The book included several anecdotes from the author ’s travels around the world .A könyv több **anekdotát** is tartalmazott a szerző világ körüli utazásaiból.
punch line
[Főnév]

the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending

poén, vicc csattanója

poén, vicc csattanója

Ex: The punch line of the argument was so obvious that it made me roll my eyes .Az érv **csattanója** annyira nyilvánvaló volt, hogy szemet forgattam.
joke
[Főnév]

something a person says that is intended to make others laugh

vicc, tréfa

vicc, tréfa

Ex: His attempt at a joke fell flat , and no one found it amusing .A **vicc** kísérlete kudarcot vallott, és senki sem találta viccesnek.
white lie
[Főnév]

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

ártatlan hazugság, fehér hazugság

ártatlan hazugság, fehér hazugság

Ex: She told her grandmother a white lie, pretending to enjoy the handmade sweater she received as a gift .Egy **ártatlan hazugságot** mondott a nagymamájának, azt állítva, hogy tetszik neki a kézzel készített pulóver, amit ajándékba kapott.
rumor
[Főnév]

a piece of information or story that is circulated among a group of people, often without being confirmed as true or accurate

pletyka, hír

pletyka, hír

gossip
[Főnév]

informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified

pletyka, fecsegés

pletyka, fecsegés

Ex: It ’s hard to avoid gossip at family gatherings , especially when everyone knows each other so well .Nehéz elkerülni a **pletykákat** a családi összejöveteleken, különösen akkor, ha mindenki annyira jól ismeri egymást.

to give more information to make the understanding more complete

kidolgoz, részletez

kidolgoz, részletez

Ex: The scientist elaborated on the methodology used in the research paper to facilitate replication by other researchers .A tudós **részletesen kifejtette** a kutatási cikkben használt módszertant, hogy megkönnyítse más kutatók általi reprodukálást.
hoax
[Főnév]

a deceptive act or scheme intended to trick people

átverés, hókuszpókusz

átverés, hókuszpókusz

Ex: The museum displayed a supposed ancient artifact that was later exposed as a hoax.A múzeum egy állítólagos ősi műtárgyat állított ki, amelyet később **csalásnak** nyilvánítottak.
prone
[melléknév]

having a tendency or inclination toward something

hajlamos, hajlékony

hajlamos, hajlékony

Ex: Without regular maintenance , old cars are prone to mechanical failures .Rendszeres karbantartás nélkül a régi autók hajlamosak mechanikai hibákra.
exaggeration
[Főnév]

the act of overstating or stretching the truth beyond what is accurate or realistic

túlzás, hiperbola

túlzás, hiperbola

Ex: The comedian ’s humor relies on exaggeration to make everyday situations funnier .A komikus humora a **túlzásra** épül, hogy a mindennapi helyzeteket viccesebbé tegye.
readable
[melléknév]

easy, interesting and enjoyable to read

olvasható, kellemes olvasmány

olvasható, kellemes olvasmány

Ex: She prefers readable textbooks that explain concepts clearly .Ő az **olvasható** tankönyveket részesíti előnyben, amelyek világosan magyarázzák el a fogalmakat.
hooked
[melléknév]

addicted to something, particularly to narcotic drugs

függő, megszállott

függő, megszállott

Ex: She became hooked on painkillers after her surgery .**Függő** lett a fájdalomcsillapítóktól a műtétje után.
moving
[melléknév]

causing powerful emotions of sympathy or sorrow

megindító, megható

megindító, megható

Ex: The moving performance by the orchestra captured the essence of the composer's emotions perfectly.Az zenekar **megindító** előadása tökéletesen megragadta a zeneszerző érzelmeinek lényegét.
gripping
[melléknév]

exciting and intriguing in a way that attracts one's attention

lenyűgöző, izgalmas

lenyűgöző, izgalmas

Ex: The gripping true-crime podcast delved into the details of the case, leaving listeners eager for each new episode.A **lenyűgöző** valódi bűnügyi podcast mélyrehatóan beható a történet részleteibe, és a hallgatókat minden új epizódra vágyakozva hagyta.
bookworm
[Főnév]

a person who loves reading books and often spends a lot of time reading

könyvmoly, szenvedélyes olvasó

könyvmoly, szenvedélyes olvasó

Ex: The bookworm spent hours browsing the bookstore .A **könyvmoly** órákat töltött a könyvesbolt böngészésével.
one-dimensional
[melléknév]

existing or moving only in one direction or along a single line

egydimenziós, lineáris

egydimenziós, lineáris

Ex: Scientists modeled the object in a one-dimensional framework before adding complexity .A tudósok az objektumot **egydimenziós** keretben modellezték, mielőtt komplexitást adtak volna hozzá.
best-selling
[melléknév]

(of a book or other product) sold in large quantities because of gaining significant popularity among people

legtöbbet eladott,  sikeres

legtöbbet eladott, sikeres

Ex: The best-selling toy of the holiday season sold out in stores .Az ünnepi szezon **legkelendőbb** játéka kifogyott a boltokból.
avid
[melléknév]

extremely enthusiastic and interested in something one does

szenvedélyes, mohó

szenvedélyes, mohó

Ex: The avid learner is constantly seeking new knowledge and skills to improve himself .A **lelkes** tanuló folyamatosan új tudást és készségeket keres, hogy fejlődhessen.

to describe a specific subject, scene, person, etc.

ábrázol,  leír

ábrázol, leír

Ex: The artist has been depicting various cultural traditions throughout the year .A művész egész évben különféle kulturális hagyományokat **ábrázolt**.
single-minded
[melléknév]

focusing on one particular goal or purpose, and determined to achieve it

eltökélt, szándékos

eltökélt, szándékos

Ex: The team worked with a single-minded focus on completing the project .A csapat **egyetlen célra** összpontosítva dolgozott a projekt befejezésén.
self-sufficient
[melléknév]

capable of providing everything that one needs, particularly food, without any help from others

önellátó,  független

önellátó, független

Ex: The program encourages students to become self-sufficient by developing practical skills for independent living .A program arra ösztönzi a diákokat, hogy gyakorlati készségek fejlesztésével **önellátókká** váljanak a független élethez.
thick-skinned
[melléknév]

not easily affected by criticism, insults or negative comments

vastagbőrű, nem könnyen befolyásolható a kritika

vastagbőrű, nem könnyen befolyásolható a kritika

Ex: Despite the criticism , he remained thick-skinned and continued with his plan .A kritikák ellenére **vastag bőrű** maradt, és folytatta tervét.
kind-hearted
[melléknév]

having a compassionate and caring nature, showing kindness and generosity toward others

jószívű, kedves

jószívű, kedves

Ex: His kind-hearted gesture of paying for a stranger 's meal left a lasting impression .Az **őszinte** gesztusa, hogy kifizette egy idegen étkezését, tartós benyomást hagyott.
standoffish
[melléknév]

reserved, aloof, or distant in one's interactions with others, often conveying a sense of unfriendliness or coldness

távolságtartó, félénk

távolságtartó, félénk

Ex: She mistook his shyness for standoffishness, but he was simply uncomfortable in large social gatherings.Félénkségét **távolságtartásnak** vélték, de ő egyszerűen csak kényelmetlenül érezte magát a nagy társas összejöveteleken.
career-oriented
[melléknév]

(of a person) prioritizing and focusing on their professional growth, development, and advancement, often with a strong dedication to their chosen career path

karrierorientált, karrierre összpontosító

karrierorientált, karrierre összpontosító

level-headed
[melléknév]

capable of making good decisions in difficult situations

nyugodt, megfontolt

nyugodt, megfontolt

Ex: He is known for his level-headed nature , even in stressful environments .Az **egyensúlyozott** természetéről ismert, még stresszes környezetben is.
absent-minded
[melléknév]

failing to remember or be attentive to one's surroundings or tasks due to being preoccupied with other thoughts

szórakozott, feledékeny

szórakozott, feledékeny

Ex: The artist 's absent-minded demeanor was a sign of her deep focus on her creative work .A művész **szórakozott** viselkedése a kreatív munkájára irányuló mély koncentrációjának jele volt.
farce
[Főnév]

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

farce, bohózat

farce, bohózat

Ex: Many comedies rely on farce to create exaggerated humor and chaos .Sok vígjáték a **farce**-ra támaszkodik, hogy túlzott humort és káoszt teremtsen.
pun
[Főnév]

a clever or amusing use of words that takes advantage of the multiple meanings or interpretations that it has

szójáték, szóvicc

szójáték, szóvicc

Ex: The pun in the advertisement was so funny that it went viral on social media .A reklámban szereplő **szójáték** annyira vicces volt, hogy viral lett a közösségi médiában.
cartoon
[Főnév]

a movie or TV show, made by photographing a series of drawings or models rather than real people or objects

rajzfilm, képregény

rajzfilm, képregény

Ex: When I was a little girl , I used to watch cartoons every Saturday morning .Amikor kislány voltam, minden szombat reggel **rajzfilmeket** néztem.
black humor
[Főnév]

a type of humor that finds the funny side of difficult or painful situations, often in a way that is considered inappropriate or offensive by some people

fekete humor, sötét humor

fekete humor, sötét humor

Ex: The stand-up comedian ’s routine blended black humor with social criticism .A stand-up komikus műsora a **fekete humort** társadalomkritikával keverte.
surreal
[melléknév]

related to an artistic style that emphasizes the bizarre, dreamlike, or irrational, often blending reality with fantasy in unexpected ways

szürreális, valóthaatlan

szürreális, valóthaatlan

Ex: The surreal design of the building , with its gravity-defying structures , became a landmark in the city .Az épület **szürrealista** dizájnja, a gravitációt megtagadó szerkezeteivel, a város egyik jelképévé vált.
irony
[Főnév]

a form of humor in which the words that someone says mean the opposite, producing an emphatic effect

irónia

irónia

Ex: Through irony, she pointed out the flaws in their logic without directly insulting them .Az **irónia** révén rámutatott a logikájuk hibáira anélkül, hogy közvetlenül sértette volna őket.
exaggeration
[Főnév]

the act of overstating or stretching the truth beyond what is accurate or realistic

túlzás, hiperbola

túlzás, hiperbola

Ex: The comedian ’s humor relies on exaggeration to make everyday situations funnier .A komikus humora a **túlzásra** épül, hogy a mindennapi helyzeteket viccesebbé tegye.
satire
[Főnév]

humor, irony, ridicule, or sarcasm used to expose or criticize the faults and shortcomings of a person, government, etc.

szatíra, irónia

szatíra, irónia

Ex: Satire can be a powerful tool for social commentary and change.A **szatíra** hatékony eszköz lehet a társadalmi megjegyzés és a változás érdekében.

to try to do the exact same things as others did before one

Ex: As the third generation in the family business, he was proud to follow in his grandfather's footsteps.
dead end
[Főnév]

a situation that shows no signs of progress or improvement

zsákutca, holtpont

zsákutca, holtpont

Ex: The negotiations have reached a dead end, with no progress made on either side .A tárgyalások **holtponthoz** értek, egyik oldalon sem történt előrehaladás.
frosty
[melléknév]

unfriendly or distant in one's manner or interactions with others

fagyos, távolságtartó

fagyos, távolságtartó

Ex: The frosty silence that followed her comment indicated that no one agreed with her .A **fagyos** csend, amely a megjegyzése után következett, azt jelezte, hogy senki sem értett egyet vele.
reception
[Főnév]

the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product

fogadtatás, recepció

fogadtatás, recepció

Ex: The book ’s reception in the literary world was overwhelmingly positive .A könyv **fogadtatása** az irodalmi világban rendkívül pozitív volt.
under the weather
[kifejezés]

feeling unwell or slightly ill

Ex: I 've under the weather all week with a cold .
stormy
[melléknév]

involving bitter arguments and angry feelings

viharos, heves

viharos, heves

Ex: The stormy exchange left everyone feeling tense and unsettled .A **viharos** csere mindenkit feszültnek és nyugtalannak érezte magát.
to call the shots
[kifejezés]

to be in control of a particular situation and be the one who decides what needs to be done

Ex: The project calls the shots in terms of deadlines , resource allocation , and project milestones .
firing line
[Főnév]

the position of being directly involved in a challenging or risky situation

tűzvonal, első vonal

tűzvonal, első vonal

Ex: The coach found himself in the firing line after the team ’s poor performance .Az edző a **tűzvonalban** találta magát a csapat gyenge teljesítménye után.

to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal

küzdeni, igyekezni

küzdeni, igyekezni

Ex: Right now , the climbers are struggling to reach the summit .Jelenleg a mászók **küzdenek** a csúcs eléréséért.
warm
[melléknév]

displaying friendliness, kindness, or enthusiasm

meleg, barátságos

meleg, barátságos

Ex: The community 's warm response to the charity event exceeded expectations .A közösség **meleg** válasza a jótékonysági eseményre felülmúlta a várakozásokat.

to aim or target something with a specific goal or objective in mind

Ex: The ambitious set her sights on the presidency.
Könyv: Total English - Haladó
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése