Könyv: Total English - Haladó - 3. egység - Hivatkozás

Itt találod a 3. egység - Referencia szókincsét a Total English Advanced tankönyvből, például "megfontolt", "magas történet", "kidolgoz" stb.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Könyv: Total English - Haladó
plot [Főnév]
اجرا کردن

cselekmény

Ex: The movie 's plot was intricate , weaving together multiple storylines .

A film cselekménye bonyolult volt, több történetet fonva össze.

biographical [melléknév]
اجرا کردن

életrajzi

Ex: She wrote a biographical novel based on her grandfather ’s life .

Életrajzi regényt írt a nagyapja élete alapján.

sketch [Főnév]
اجرا کردن

vázlat

Ex: The author included a vivid sketch of village life in the introduction .

A szerző egy élénk vázlatot fűzött a falusi életről a bevezetésbe.

fake [melléknév]
اجرا کردن

hamis

Ex: The toy robot looked like a fake version of the popular brand .

A játékrobot úgy nézett ki, mint a népszerű márka hamis változata.

myth [Főnév]
اجرا کردن

mítosz

Ex: The ancient myth described how fire was stolen from the gods .
tall story [Főnév]
اجرا کردن

hihetetlen történet

Ex: The fisherman 's tale of catching a fish as big as a whale was clearly a tall story meant to impress his friends .

A halász története egy bálnányi hal fogásáról nyilvánvalóan egy hihetetlen történet volt, amelynek célja az volt, hogy lenyűgözze a barátait.

fairy tale [Főnév]
اجرا کردن

tündérmese

Ex: The fairy tale of Cinderella teaches us about the transformative power of kindness and resilience .
anecdote [Főnév]
اجرا کردن

anekdota

Ex: The professor used a historical anecdote to illustrate his point .

A professzor egy történelmi anekdotát használt a példa illusztrálására.

punch line [Főnév]
اجرا کردن

poén

Ex:

A komikus poénjai annyira okosak voltak, hogy a közönség hasra esett a nevetéstől.

joke [Főnév]
اجرا کردن

vicc

Ex: She could n't stop giggling after hearing her friend 's silly joke .

Nem tudta abbahagyni a kuncogást, miután meghallotta barátnője buta viccét.

white lie [Főnév]
اجرا کردن

ártatlan hazugság

Ex: He told a white lie to his boss , claiming to be stuck in traffic , when in reality , he overslept .

Egy ártatlan hazugságot mondott a főnökének, azt állítva, hogy beragadt a forgalomba, amikor valójában elaludt.

gossip [Főnév]
اجرا کردن

pletyka

Ex: There was a lot of gossip about the celebrity couple ’s breakup , but no one knew the full story .

Sok pletyka keringett a híres pár szakításáról, de senki sem ismerte a teljes történetet.

اجرا کردن

kidolgoz

Ex: The teacher encouraged students to elaborate on their answers by including specific details and examples .

A tanár arra ösztönözte a diákokat, hogy bővebben fejtsék ki válaszaikat konkrét részletekkel és példákkal.

hoax [Főnév]
اجرا کردن

átverés

Ex: The police warned the public about the email hoax .

A rendőrség figyelmeztette a nyilvánosságot az e-mailes csalásra.

prone [melléknév]
اجرا کردن

hajlamos

Ex: The region is prone to earthquakes and heavy storms .

A régió hajlamos a földrengésekre és az erős viharokra.

exaggeration [Főnév]
اجرا کردن

túlzás

Ex: The media ’s exaggeration of the incident caused unnecessary panic .

A média túlzása az eset kapcsán szükségtelen pánikot okozott.

readable [melléknév]
اجرا کردن

olvasható

Ex: The magazine publishes short , readable articles for a general audience .

A magazin rövid és olvasmányos cikkeket közöl általános közönség számára.

hooked [melléknév]
اجرا کردن

függő

Ex: Many hooked individuals struggle to break free from addiction .

Sok függő egyén küzd a függőségtől való megszabadulásért.

moving [melléknév]
اجرا کردن

megindító

Ex:

A film megindító ábrázolása a szeretetről és a veszteségről mély benyomást tett a nézőkre.

gripping [melléknév]
اجرا کردن

lenyűgöző

Ex: Her gripping performance in the lead role brought the audience to tears during the emotional climax of the play .

A főszerepben nyújtott lenyűgöző teljesítménye a közönséget a könnyekig megindította a darab érzelmi csúcspontján.

bookworm [Főnév]
اجرا کردن

könyvmoly

Ex: The library was a perfect place for a bookworm like him .

A könyvtár tökéletes hely volt egy ilyen könyvmoly számára.

one-dimensional [melléknév]
اجرا کردن

egydimenziós

Ex: The graph displayed a one-dimensional representation of the data .

A grafikon az adatok egydimenziós ábrázolását mutatta.

best-selling [melléknév]
اجرا کردن

legtöbbet eladott

Ex: The author ’s best-selling books have inspired millions of readers .

A szerző bestsellere milliók olvasóit inspirálta.

avid [melléknév]
اجرا کردن

szenvedélyes

Ex: She 's an avid gardener , spending all her free time tending to her plants .

Szenvedélyes kertész, aki minden szabadidejét a növényei gondozásával tölti.

اجرا کردن

ábrázol

Ex: The novel vividly depicts the struggles of a young immigrant family .

A regény élénken ábrázolja egy fiatal bevándorló család küzdelmeit.

single-minded [melléknév]
اجرا کردن

eltökélt

Ex: The artist ’s single-minded dedication to her craft is inspiring .

A művész egy célra összpontosító elkötelezettsége a mestersége iránt inspiráló.

self-sufficient [melléknév]
اجرا کردن

önellátó

Ex: Learning basic cooking skills can help people become more self-sufficient and less reliant on takeout .

Az alapvető főzési készségek megtanulása segíthet az embereknek, hogy önellátóbbak legyenek, és kevésbé függjenek az elviteles ételektől.

thick-skinned [melléknév]
اجرا کردن

vastagbőrű

Ex: To be successful in politics , you need to be thick-skinned .

A politikai sikerhez vastag bőrűnek kell lenned.

kind-hearted [melléknév]
اجرا کردن

jószívű

Ex: Her kind-hearted actions were evident when she organized a fundraiser for the needy .

Jószívű tettei nyilvánvalóak voltak, amikor adománygyűjtést szervezett a rászorulóknak.

standoffish [melléknév]
اجرا کردن

távolságtartó

Ex:

Az új kolléga először tartózkodónak tűnt, de amint megismerkedtél vele, nagyon barátságos volt.

level-headed [melléknév]
اجرا کردن

nyugodt

Ex: A good leader needs to be level-headed in high-pressure situations .

Egy jó vezetőnek nyugodtnak kell lennie nagy nyomás alatt.

absent-minded [melléknév]
اجرا کردن

szórakozott

Ex: She seemed absent-minded during the meeting , repeatedly drifting off into her thoughts .

Úgy tűnt, szórakozott volt a megbeszélés alatt, ismételten belemerülve a gondolataiba.

farce [Főnév]
اجرا کردن

farce

Ex: His latest film is a political farce mocking government inefficiency .

Legújabb filmje egy politikai farce, amely kigúnyolja a kormány hatékonyságának hiányát.

pun [Főnév]
اجرا کردن

szójáték

Ex: The comedian is known for his use of pun in his stand-up routine .

A komikus arról ismert, hogy szójátékot használ a stand-up műsorában.

cartoon [Főnév]
اجرا کردن

rajzfilm

Ex: She is an animator for a popular cartoon series .

Ő egy animátor egy népszerű rajzfilmsorozathoz.

black humor [Főnév]
اجرا کردن

fekete humor

Ex: Many war films use black humor to lighten tragic themes .

Sok háborús film fekete humort használ a tragikus témák megkönnyítésére.

surreal [melléknév]
اجرا کردن

szürreális

Ex: Surreal photography captures unusual , dreamlike scenes that challenge perceptions of reality .

A szürrealista fotográfia szokatlan, álomszerű jeleneteket rögzít, amelyek kihívás elé állítják a valóság érzékelését.

irony [Főnév]
اجرا کردن

irónia

Ex: She used irony to criticize the absurdity of the situation .

Iróniát használt a helyzet abszurditásának kritizálására.

exaggeration [Főnév]
اجرا کردن

túlzás

Ex: The media ’s exaggeration of the incident caused unnecessary panic .

A média túlzása az eset kapcsán szükségtelen pánikot okozott.

satire [Főnév]
اجرا کردن

szatíra

Ex: Swift 's satire of British policies in " A Modest Proposal " is still studied today .

Swift **szatírája" a brit politikáról a "Egy szerény javaslat" című művében ma is tanulmányozott.

dead end [Főnév]
اجرا کردن

zsákutca

Ex: He has tried every avenue to find a job in his field , but he 's come to a dead end .

Mindent megpróbált, hogy munkát találjon a szakmájában, de egy zsákutcába jutott.

frosty [melléknév]
اجرا کردن

fagyos

Ex: She greeted her former colleague with a frosty smile , hiding her true feelings .

Fagyos mosollyal köszöntötte volt kollégáját, elrejtve valódi érzéseit.

reception [Főnév]
اجرا کردن

fogadtatás

Ex: Her speech received a warm reception from the audience .

Beszédét meleg fogadtatásban részesítette a közönség.

under the weather [kifejezés]
اجرا کردن

feeling unwell or slightly ill

Ex: Emily was n't feeling well and decided to stay home from work , as she was under the weather with a bad cold .
stormy [melléknév]
اجرا کردن

viharos

Ex: Their stormy conversation ended with neither side willing to compromise .

Viharos beszélgetésük úgy ért véget, hogy egyik fél sem hajlandó kompromisszumra.

اجرا کردن

to be in control of a particular situation and be the one who decides what needs to be done

Ex: As the team captain , she calls the shots on the field and directs the plays .
firing line [Főnév]
اجرا کردن

tűzvonal

Ex: The politician remained calm despite being in the firing line of tough questions .

A politikus nyugodt maradt, annak ellenére, hogy nehéz kérdések tűzvégi helyzetében volt.

اجرا کردن

küzdeni

Ex: Employees often struggle to meet tight deadlines .

Az alkalmazottak gyakran küzdenek a szigorú határidők betartásáért.

warm [melléknév]
اجرا کردن

meleg

Ex: He has a warm personality ; he 's always ready to listen and offer support .

Meleg személyisége van; mindig készen áll meghallgatni és támogatást nyújtani.