Cartea Total English - Avansat - Unitatea 3 - Referință
Aici veți găsi vocabularul din Unitatea 3 - Referință în manualul Total English Advanced, cum ar fi "chibzuit", "poveste înaltă", "elabora", etc.
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.
subiect, intrigă
relating to or describing the life or history of a particular person, often focusing on significant events, achievements, or experiences
biografic, referitor la biografie
Muzeul a prezentat o expoziție biografică despre artist.
a short literary piece that briefly describes a person, scene, or event
schiță
designed to resemble the real thing but lacking authenticity
fals, contrafăcut
Ceasul contrafăcut a fost identificat drept fals, lipsindu-i calitatea și măiestria produsului autentic.
a traditional story about gods, heroes, or supernatural events, often explaining a culture's history, beliefs, or natural phenomena
mit
a story that one finds hard to believe because it seems far from reality
poveste de necrezut, poveste inventată
Ne-a spus o poveste de-a dreptul incredibilă despre întâlnirea cu o creatură legendară în timpul excursiei de camping.
a type of folktale that typically features mythical creatures, magical events, and enchanted settings, often with a moral lesson or a happy ending
basm, poveste magică
Copiii adoră să se afunde în lumea magică a basmelor, unde totul pare posibil.
a traditional story about people or events that may have some historical basis but cannot be proved true
legendă, mit
a short interesting story about a real event or person, often biographical
anecdota, povestire scurtă
Ea a împărtășit o anecdotă amuzantă despre prima zi la muncă.
the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending
poanta, replica finală
Gluma nu a fost amuzantă pentru că a uitat poanta.
something a person says that is intended to make others laugh
glumă, banc
a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset
minciună nevinovată, minciună spusă cu grijă
Am spus o minciună nevinovată și am zis că supa era delicioasă.
an unverified story or piece of information that spreads from person to person
zvon, bârfă
informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified
bârfă, zvon
to explain something in greater detail or provide more information about it
detalia, explica în detaliu
a deceptive act or scheme intended to trick people
înșelăciune, farsă
Știrea despre moartea celebrității s-a dovedit a fi o farsă.
having a tendency or inclination toward something
predispus, înclinat
El este predispus să ia decizii impulsive.
the act of overstating or stretching the truth beyond what is accurate or realistic
exagerare, hiperbolă
A recurs la exagerare pentru a-și face argumentul să pară mai puternic.
easy, interesting and enjoyable to read
lizibil, plăcut de citit
Romanul a fost foarte lizibil, cu un stil fluid și captivant.
addicted to something, particularly to narcotic drugs
dependent, obsedat
A devenit dependent de calmante după accident.
causing powerful emotions of sympathy or sorrow
emoționant, înduioșător
Discursul emoționant al supraviețuitorului a adus lacrimi în ochii tuturor celor din public.
exciting and intriguing in a way that attracts one's attention
captivant, emocionant
a person who loves reading books and often spends a lot of time reading
vierme de cărți, iubitor de lectură
Ea este un adevărat vierme de cărți care termină un roman în fiecare săptămână.
existing or moving only in one direction or along a single line
unidimensional, liniar
O figură unidimensională, cum ar fi o linie, are doar lungime.
(of a book or other product) sold in large quantities because of gaining significant popularity among people
cel mai vândut, de succes
A scris un roman de succes care a stat în vârful clasamentelor luni de zile.
extremely enthusiastic and interested in something one does
pasionat, avid
Este un cititor pasionat, petrecând ore întregi scufundat în cărți în fiecare zi.
to describe or portray someone or something in words, a story, film, or other form of expression
descrie, reprezenta
focusing on one particular goal or purpose, and determined to achieve it
hotărât, determinat
Era hotărât în căutarea unei cariere de succes.
capable of providing everything that one needs, particularly food, without any help from others
autosuficient, independent
După ani de practică, ferma a devenit autosuficientă, cultivând suficiente alimente și resurse pentru a se susține pe tot parcursul anului.
not easily affected by criticism, insults or negative comments
cu piele groasă, neafectat cu ușurință de critici
Ea are pielea groasă și nu lasă comentariile negative să o deranjeze.
having a compassionate and caring nature, showing kindness and generosity toward others
bun la suflet, generos
Voluntarul cu inima bună își petrecea fiecare weekend ajutând la adăpostul local de animale.
reserved, aloof, or distant in one's interactions with others, often conveying a sense of unfriendliness or coldness
distant, rezervat
În ciuda zâmbetului său cald, l-a găsit destul de distant la petrecere, ținându-se deoparte în colț.
(of a person) prioritizing and focusing on their professional growth, development, and advancement, often with a strong dedication to their chosen career path
orientat pe carieră, axat pe carieră
capable of making good decisions in difficult situations
calm, chibzuit
Ea a rămas calmă în timpul crizei și a gestionat totul eficient.
failing to remember or be attentive to one's surroundings or tasks due to being preoccupied with other thoughts
distrat, uitat
Profesorul distrat uită adesea unde și-a lăsat cheile, dar era strălucit în domeniul său.
a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain
farsă, comedie bufonă
Piesa a fost o farsă clasică, plină de identități greșite și întorsături ridicole.
a clever or amusing use of words that takes advantage of the multiple meanings or interpretations that it has
joc de cuvinte, calambur
Ea a făcut o joc de cuvinte inteligentă în timpul ședinței care i-a făcut pe toți să râdă.
a movie or TV show, made by photographing a series of drawings or models rather than real people or objects
desen animat, cartoon
Desenul meu animat preferat din toate timpurile este 'Tom și Jerry'.
a type of humor that finds the funny side of difficult or painful situations, often in a way that is considered inappropriate or offensive by some people
umor negru, umor întunecat
Glumele lui despre moarte și suferință erau pline de umor negru.
related to an artistic style that emphasizes the bizarre, dreamlike, or irrational, often blending reality with fantasy in unexpected ways
surreal, surrealist
Stilul suprarealist de pictură folosește forme distorsionate și scene ilogice pentru a crea o senzație de mister.
a form of humor in which the words that someone says mean the opposite, producing an emphatic effect
ironie
the act of overstating or stretching the truth beyond what is accurate or realistic
exagerare, hiperbolă
A recurs la exagerare pentru a-și face argumentul să pară mai puternic.
humor, irony, ridicule, or sarcasm used to expose or criticize the faults and shortcomings of a person, government, etc.
satiră, ironie
Satira în literatură contestă adesea normele și convențiile sociale.
to try to do the exact same things as others did before one
a călca pe urmele cuiva, a urma același drum
Sara a călcat pe urmele mamei ei și a devenit medic.
a situation that shows no signs of progress or improvement
situație fără ieșire, fără viitor
Ancheta a ajuns într-o situație fără ieșire când martorul a dispărut.
unfriendly or distant in one's manner or interactions with others
rece, distant
Răspunsul său rece a făcut clar că nu era interesat să-și facă noi prieteni.
the way in which someone or something is received or reacted to
primire, recepție
feeling unwell or slightly ill
rău, bolnăvicios
Mă simt puțin rău astăzi, așa că voi sta acasă.
involving bitter arguments and angry feelings
furtunos, agitat
Dezbaterea a devenit furtunoasă pe măsură ce cele două părți s-au ciocnit pe probleme cheie.
![to [call] the (shots|tune)](https://cdn.langeek.co/photo/44350/thumb/350?type=jpeg "to [call] the (shots|tune)")
to be in control of a particular situation and be the one who decides what needs to be done
a trage sforile, a avea ultimul cuvânt
În acest proiect, Maria trage sforile.
the position of being directly involved in a challenging or risky situation
linia de foc, prima linie
Ca purtător de cuvânt, ea era în linia de foc când a izbucnit scandalul.
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
a lupta, a se strădui
displaying friendliness, kindness, or enthusiasm
cald, prietenos
to aim or target something with a specific goal or objective in mind
