کتاب 'توتال اینگلیش' پیشرفته - واحد 3 - مرجع

the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.

خط داستانی, پی‌رنگ

relating to or describing the life or history of a particular person, often focusing on significant events, achievements, or experiences

زندگی‌نامه‌ای

a brief literary description that presents a scene, character, or event with minimal detail

شرح کوتاه ادبی

designed to resemble the real thing but lacking authenticity

تقلبی, جعلی، غیراصل

a story involving the ancient history of a people, usually about heroes and supernatural events that could be unreal

افسانه

a story that one finds hard to believe because it seems far from reality

داستان اغراق‌آمیز, دروغ شاخ‌دار، چاخان

a type of folktale that typically features mythical creatures, magical events, and enchanted settings, often with a moral lesson or a happy ending

قصه, داستان, افسانه پریان

an old story that is sometimes considered historical although it is not usually proved to be true

افسانه

a short interesting story about a real event or person, often biographical

حکایت, داستان کوتاه

the final part of a joke or a humorous story that is intended to make the audience laugh or surprise them with a clever twist or unexpected ending

قسمت خنده‌دار یا شگفت‌آور (جوک یا داستان), قسمت خنده‌دار جوک

something a person says that is intended to make others laugh

جوک, لطیفه

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

دروغ مصلحتی, دروغ کوچک، دروغ کم‌اهمیت

a piece of information or story that is circulated among a group of people, often without being confirmed as true or accurate

شایعه

informal or idle talk about others, especially their personal lives, typically involving details that may not be confirmed or verified

شایعه

to give more information to make the understanding more complete

جزئیات اضافه کردن

a deceptive act or scheme intended to trick people

شوخی فریب‌آمیز, کلک، حقه

having a tendency or inclination toward something

متمایل, مستعد

the act of overstating or stretching the truth beyond what is accurate or realistic

مبالغه, اغراق، بزرگ‌نمایی

easy, interesting and enjoyable to read

خواندنی, جالب

addicted to something, particularly to narcotic drugs

معتاد

causing powerful emotions of sympathy or sorrow

تکان‌دهنده, تأثیرگذار

exciting and intriguing in a way that attracts one's attention

هیجا‌ن‌انگیز

a person who loves reading books and often spends a lot of time reading

فرد بسیار کتاب‌خوان, فرد عشق مطالعه

existing or moving only in one direction or along a single line

یک‌بعدی

(of a book or other product) sold in large quantities because of gaining significant popularity among people

پرفروش‌ترین

extremely enthusiastic and interested in something one does

مشتاق, آرزومند، متمایل، آزمند

to describe a specific subject, scene, person, etc.

شرح دادن

focusing on one particular goal or purpose, and determined to achieve it

مصمم, یکدنده

capable of providing everything that one needs, particularly food, without any help from others

خودکفا, مستقل

not easily affected by criticism, insults or negative comments

پوست‌کلفت

having a compassionate and caring nature, showing kindness and generosity toward others

خوش‌قلب, مهربان، سخاوتمند

reserved, aloof, or distant in one's interactions with others, often conveying a sense of unfriendliness or coldness

کناره‌گیر, سرد

(of a person) prioritizing and focusing on their professional growth, development, and advancement, often with a strong dedication to their chosen career path

متعهد به کار, با تعهد کاری بالا

capable of making good decisions in difficult situations

منطقی, معقول

failing to remember or be attentive to one's surroundings or tasks due to being preoccupied with other thoughts

حواس‌پرت, سربه‌هوا، بی‌حواس

a play or movie that uses exaggerated humor, absurd situations, and improbable events to entertain

(نمایش یا فیلم) لوده‌گری

a clever or amusing use of words that takes advantage of the multiple meanings or interpretations that it has

جناس (آرایه ادبی), ایهام

a movie or TV show, made by photographing a series of drawings or models rather than real people or objects

کارتون

a type of humor that finds the funny side of difficult or painful situations, often in a way that is considered inappropriate or offensive by some people

طنز تلخ

related to an artistic style that emphasizes the bizarre, dreamlike, or irrational, often blending reality with fantasy in unexpected ways

سورئال, فراواقع‌گرا

a form of humor in which the words that someone says mean the opposite, producing an emphatic effect

وارونه‌گویی, گواژه

the act of overstating or stretching the truth beyond what is accurate or realistic

مبالغه, اغراق، بزرگ‌نمایی

humor, irony, ridicule, or sarcasm used to expose or criticize the faults and shortcomings of a person, government, etc.

طنز

to try to do the exact same things as others did before one

دنباله‌رو کسی بودن

a situation that shows no signs of progress or improvement

بن‌بست (استعاری)

unfriendly or distant in one's manner or interactions with others

بی‌احساس, بی‌عاطفه، خشک

the way in which something is perceived or received by others, often referring to the response or reaction to an idea, message, or product

استقبال عمومی, واکنش، پذیرش

feeling unwell or slightly ill

ناخوش‌احوال

involving bitter arguments and angry feelings

جنجالی, طوفانی، متلاطم

to be in control of a particular situation and be the one who decides what needs to be done

تصمیم گیرنده بودن, کنترل چیزی را در دست گرفتن، اختیار همه چیز را در دست گرفتن

the position of being directly involved in a challenging or risky situation

در معرض چیزی, در دل چیزی

to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal

تلاش کردن, مبارزه کردن, کلنجار رفتن

displaying friendliness, kindness, or enthusiasm

صمیمی, گرم

to aim or target something with a specific goal or objective in mind

عزم خود را جزم کردن, مصمم شدن