Viselkedés, Attitűd és Megközelítés - Elszámoltathatóság és felelősség

used to imply that by acknowledging and taking responsibility for one's fault, a person has already made progress towards resolving the issue

a bevallott hiba félig ki van javítva

used to say that blaming external circumstances or conditions for one's failures or shortcomings is just a way of making excuses for one's lack of effort, skill, or commitment

az idők vádaskodása nem más, mint önmagunk mentegetése

used to emphasize the importance of individuals taking responsibility for their own actions and outcomes

minden madárnak ki kell keltenie a saját tojását

used to emphasize the importance of clearly assigning responsibilities, as when no one takes ownership of a task or issue, it tends to be neglected or ignored

mindenki dolga alapvetően senki dolga

used to emphasize the importance of taking accountability in both success and failure, as people tend to claim credit for successes but disassociate themselves from failures

used to suggest that people should do things for themselves, since they cannot always rely on others to do things exactly the way they want

ha jól szolgálnának, kiszolgálhatnád magad is

used to emphasize that every person should be self-reliant and work toward achieving their own goals and meeting their own needs, rather than expecting others to do it for them

minden kádnak a saját fenekén kell állnia

used as a reminder that individuals have the power to shape their own destiny through their choices and actions

minden embernek a saját szerencséjének az építészének kell lennie

used to emphasize that a person's life is largely determined by their own choices, actions, and attitudes

used to advise individuals to prioritize their work or responsibilities before engaging in leisure activities or personal pursuits

üzlet az öröm előtt

used to imply that people who are owed money are more likely to remember the debt and pursue the repayment while those who owe the money may be inclined to forget or delay the payment

used to imply that individuals who hold significant power or influence have a corresponding obligation to use it in a responsible and ethical manner for the greater good

nagy erővel nagy felelősség is jár

used to emphasize the idea that once a person is married, they must prioritize and focus their efforts on providing for their family and fulfilling their obligations

a házas férfinak karóvá kell alakítania a botját

used to imply that making a promise carries a moral obligation to fulfill it, similar to a financial debt that must be repaid

az ígéret adósság

used to emphasize that owning a dog is a long-term commitment that requires love, care, and responsibility throughout its life, rather than just as a holiday gift

a kutya egy életre szól, nem csak karácsonyra