pattern

Mozgás Igék - Igék a testtartás változásaihoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a testtartás változásaira vonatkoznak, például "állni", "meghajolni" és "dől".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Movement

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

feláll, felkel

feláll, felkel

Ex: When the elderly gentleman entered the room , the young attendees politely stood to offer him a seat .Amikor az idős úr belépett a szobába, a fiatal résztvevők udvariasan **felálltak**, hogy helyet kínáljanak neki.

to rise to a standing position from a seated or lying position

feláll, felkel

feláll, felkel

Ex: By the time I reached the door, they had already stood up.Mire az ajtóhoz értem, már **felálltak**.

to get on our feet and stand up

felkel, feláll

felkel, feláll

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.A fáradtság ellenére **felálltak**, hogy táncoljanak, amikor eljátszották a kedvenc dalukat.
to bow
[ige]

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

meghajol, meghajtja a fejét

meghajol, meghajtja a fejét

Ex: In the dojo , students were taught not only how to fight but also how to bow as a mark of mutual respect .A dojóban a tanulókat nemcsak harcolni tanították, hanem azt is, hogyan **hajoljanak meg** a kölcsönös tisztelet jeleként.

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

guggolni,  guggolás

guggolni, guggolás

Ex: During the camping trip , they had to squat by the fire to cook their meals as there were no chairs available .A kempingezés során a tűz mellett kellett **guggolniuk**, hogy megfőzzék az étkezéseiket, mivel nem voltak székek.

to crouch or squat down slightly

guggol, kissé lehajol

guggol, kissé lehajol

Ex: During the picnic, they scooched down on the blanket to enjoy the view of the sunset.A piknik alatt **leguggoltak** a takaróra, hogy élvezzék a naplemente kilátását.

to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position

guggol, lekuporodik

guggol, lekuporodik

Ex: The baseball catcher hunkered behind the plate , ready for the pitcher 's throw .A baseball fogó **leguggolt** a hátsó lap mögé, készen a dobó dobására.

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

guggol, lehajol

guggol, lehajol

Ex: They were crouching in the bushes , observing the wildlife .A bokrok között **guggoltak**, megfigyelve a vadállatokat.

to support the weight of the body on a knee or both knees

térdel

térdel

Ex: In traditional weddings , the bride and groom often kneel at the altar during certain rituals .A hagyományos esküvőkön a menyasszony és a vőlegény gyakran **térdel** az oltárnál bizonyos szertartások alatt.

to bend the upper side of one's body forward

meghajol, lehajol

meghajol, lehajol

Ex: In the cramped attic , the explorer had to stoop to navigate through the narrow space .A szűk padláson a felfedezőnek **le kellett hajolnia**, hogy a szűk térben navigáljon.
to duck
[ige]

to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit

elhajol, gyorsan lehajtja a fejét

elhajol, gyorsan lehajtja a fejét

Ex: The comedian pretended to throw an imaginary object into the audience, making everyone duck in surprise.A komikus úgy tett, mintha egy képzeletbeli tárgyat dobna a közönség felé, ami miatt mindenki meglepődve **lehajolt**.
to lean
[ige]

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

támaszkodik, dől

támaszkodik, dől

Ex: The teenager leaned on the fence, engrossed in a conversation with a friend.A tinédzser **dőlt** a kerítésnek, elmerülve egy barátjával folytatott beszélgetésben.

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

görnyed, kuporodik

görnyed, kuporodik

Ex: In the haunted house , visitors hunched in fear as unexpected sounds echoed through the dark corridors .A kísértetjárta házban a látogatók félelemben **meghajoltak**, miközben váratlan hangok csendültek fel a sötét folyosókon.

to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.

összeesik, lehanyatlik

összeesik, lehanyatlik

Ex: The toddler , worn out from playing , slumped onto the floor and dozed off for a nap .A játszástól kimerült kisgyerek **összeesett** a padlón és elszundított egy kicsit.
to sit
[ige]

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

ül, leül

ül, leül

Ex: She found a bench and sat there to rest .Talált egy padot és le**ült** pihenni.
to flop
[ige]

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally

összeesik, nehézen esik

összeesik, nehézen esik

Ex: After finishing the challenging project , the team members flopped into their chairs , relieved that it was complete .A kihívásokkal teli projekt befejezése után a csapat tagjai **lehuppantak** a székekbe, megkönnyebbülve, hogy kész van.

to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound

leomlik, nehezen leül

leomlik, nehezen leül

Ex: The cat lazily flumped onto the cushion , enjoying a lazy afternoon nap .A macska lustán **omlott** a párnára, élvezve egy lusta délutáni szunyálást.

to sit with one leg on either side of an object

terpesztett lábakkal ül, lovagoló ülésben ül

terpesztett lábakkal ül, lovagoló ülésben ül

Ex: During the camping trip , the campers eagerly straddled their folding chairs around the bonfire .A kempingezés során a kempingezők lelkesen **lovagoltak** a hajtható székeiken a tábortűz körül.

to sit or stand with one leg on either side of

ülés vagy állás egy láb mindkét oldalon, lovagol

ülés vagy állás egy láb mindkét oldalon, lovagol

Ex: The fearless acrobat bestrode two galloping horses , showcasing an incredible feat of agility .A rettenthetetlen akrobata két vágtázó ló hátán **ült keresztbe**, hihetetlen ügyességi mutatványt bemutatva.

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

összegömbölyödni, összekuporodni

összegömbölyödni, összekuporodni

Ex: The dog curled up in its favorite spot , seeking solace after a tiring day of play .A kutya **összegömbölyödött** a kedvenc helyén, vigaszt keresve egy fárasztó játékos nap után.

to bend over typically as a reaction to laughter or pain

kettéhajol, kettéhajol a nevetéstől

kettéhajol, kettéhajol a nevetéstől

Ex: After the unexpected punch , the boxer had to double up in pain .A váratlan ütés után a bokszolónak **össze kellett görnyednie** a fájdalomtól.
to lie
[ige]

(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting

feküdni,  lefeküdni

feküdni, lefeküdni

Ex: After the exhausting workout , it felt wonderful to lie on the yoga mat and stretch .A kimerítő edzés után csodálatos érzés volt **feküdni** a jógamatracson és nyújtózni.

to bend the upper body backwards

hátradől, a felsőtestet hátrahajtja

hátradől, a felsőtestet hátrahajtja

Ex: She reclined on the beach chair , soaking up the sun and listening to the sound of the waves .**Hátradőlt** a strandszékben, élvezte a napot és hallgatta a hullámok hangját.

to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.

szétnyújtózik, elterül

szétnyújtózik, elterül

Ex: As the children played on the beach , they joyfully sprawled in the sand , building castles .Amíg a gyerekek a strandon játszottak, vidáman **nyújtózkodtak** a homokban, várakat építve.
Mozgás Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése