pattern

Mozgás Igék - Igek a testtartás változásaihoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a testtartás változásaira vonatkoznak, például "állni", "meghajolni" és "dől".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Movement
to stand

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

feláll, felkel

feláll, felkel

Ex: In the courtroom, the judge entered, and everyone in the gallery stood out of respect. 

A tárgyalóteremben a bíró belépett, és a galérián mindenki tiszteletből felállt.

to stand up

to rise to a standing position from a seated or lying position

feláll, felkel

feláll, felkel

Ex: He stands up whenever the teacher asks a question. 

Feláll, amikor a tanár kérdést tesz fel.

to get up

to get on our feet and stand up

felkel, feláll

felkel, feláll

Ex: She asked the students to get up from their desks and form a circle. 

Megkérte a diákokat, hogy álljanak fel az asztaluktól és alkossanak egy kört.

to bow
to bow
[ige]

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

meghajol, meghajtja a fejét

meghajol, meghajtja a fejét

Ex: Upon receiving the prestigious award, the actor bowed to acknowledge the audience's applause. 

A presztízsös díj átvételekor a színész meghajolt, hogy köszönetet mondjon a közönség tapsának.

to squat

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

guggolni,  guggolás

guggolni, guggolás

Ex: The baseball catcher squatted behind the plate, ready to receive the pitcher's throw. 

A baseball fogó leguggolt a hátsó lemez mögé, készen állva a dobó dobásának fogadására.

to scooch

to crouch or squat down slightly

guggol, kissé lehajol

guggol, kissé lehajol

Ex: To get a better view, she scooched closer to the edge of the crowd. 

Hogy jobban lásson, közelebb húzódott a tömeg széléhez.

to hunker

to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position

guggol, lekuporodik

guggol, lekuporodik

Ex: As the rain started, the hiker hunkered under a tree to stay dry. 

Ahogy elkezdett esni, a túrázó leguggolt egy fa alá, hogy szárazon maradjon.

to crouch

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

guggol, lehajol

guggol, lehajol

Ex: She crouches down to pick up the fallen papers from the floor. 

Leguggol, hogy felvegye a padlóra esett papírokat.

to kneel

to support the weight of the body on a knee or both knees

térdel

térdel

Ex: As a sign of chivalry, the knight would kneel before the king to pledge allegiance. 

A lovagiasság jeléül a lovag letérdelt a király előtt, hogy hűséget fogadjon.

to stoop

to bend the upper side of one's body forward

meghajol, lehajol

meghajol, lehajol

Ex: The elderly man stooped to tie his shoelaces, struggling with the task due to his stiff joints. 

Az idős férfi lehajolt, hogy megkösse a cipőfűzőjét, küzdve a feladattal merev ízületei miatt.

to duck
to duck
[ige]

to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit

elhajol, gyorsan lehajtja a fejét

elhajol, gyorsan lehajtja a fejét

Ex: In the game of dodgeball, players must duck and dodge to avoid getting hit by the ball. 

A kidobós játékban a játékosoknak le kell hajolniuk és el kell kerülniük, hogy eltalálja őket a labda.

to lean
to lean
[ige]

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

támaszkodik, dől

támaszkodik, dől

Ex: The cat stretched and leaned against the window, basking in the warmth of the sunlight. 

A macska nyújtózkodott és dőlt az ablaknak, élvezve a napfény melegét.

to hunch

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

görnyed, kuporodik

görnyed, kuporodik

Ex: In the cold weather, he instinctively hunched to conserve warmth, hands buried in his pockets. 

A hideg időben ösztönösen összegörnyedt, hogy megőrizze a meleget, kezeit a zsebébe temetve.

to slump

to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.

összeesik, lehanyatlik

összeesik, lehanyatlik

Ex: Feeling utterly fatigued, she slumped into the chair, grateful for a moment of respite. 

Teljesen kimerültnek érezve magát, összeesett a székben, hálás a pihenő pillanatért.

to sit
to sit
[ige]

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

ül, leül

ül, leül

Ex: He enjoys going to the park to sit and watch the ducks in the pond. 

Szeret a parkba menni, hogy üljön és figyelje a kacsákat a tóban.

to flop
to flop
[ige]

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally

összeesik, nehézen esik

összeesik, nehézen esik

Ex: The tired child flopped onto the bed after a day of playing, instantly falling asleep. 

A fáradt gyerek lehuppant az ágyra egy nap játék után, és azonnal elaludt.

to flump

to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound

leomlik, nehezen leül

leomlik, nehezen leül

Ex: After a long day of hiking, the backpacker flumped down on a rock to catch their breath. 

Egy hosszú túranap után a hátizsákos lehuppant egy sziklára, hogy levegőhöz jusson.

to straddle

to sit with one leg on either side of an object

terpesztett lábakkal ül, lovagoló ülésben ül

terpesztett lábakkal ül, lovagoló ülésben ül

Ex: While fishing, the angler skillfully was straddling the boat's edge to maintain balance. 

A horgászat közben a horgász ügyesen lovagolva ült a csónak szélén, hogy megőrizze az egyensúlyt.

to bestride

to sit or stand with one leg on either side of

ülés vagy állás egy láb mindkét oldalon, lovagol

ülés vagy állás egy láb mindkét oldalon, lovagol

Ex: The gymnast demonstrated incredible flexibility by bestriding the balance beam with perfect poise. 

A tornász hihetetlen rugalmasságot mutatott, amikor nyeregbe ült a egyensúlylécen tökéletes egyensúllyal.

to curl up

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

összegömbölyödni, összekuporodni

összegömbölyödni, összekuporodni

Ex: The cat curled up by the fireplace, enjoying the warmth on a chilly evening. 

A macska összegubózott a kandalló mellett, élvezve a meleget egy hideg estén.

to double up

to bend over typically as a reaction to laughter or pain

kettéhajol, kettéhajol a nevetéstől

kettéhajol, kettéhajol a nevetéstől

Ex: The sharp pain in her stomach caused her to double up momentarily. 

A hegyes fájdalom a hasában pillanatra kettéhajtotta.

to lie
to lie
[ige]

(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting

feküdni,  lefeküdni

feküdni, lefeküdni

Ex: As the sun set, the hikers found a comfortable spot to lie on the grass and enjoy the view. 

Ahogy a nap lenyugodott, a túrázók egy kényelmes helyet találtak, hogy a füvön fekszenek és élvezzék a kilátást.

to recline

to bend the upper body backwards

hátradől, a felsőtestet hátrahajtja

hátradől, a felsőtestet hátrahajtja

Ex: The moviegoers reclined in the plush seats of the theater, ready to enjoy the film. 

A mozilátogatók hátradőltek a mozi kényelmes üléseiben, készen arra, hogy élvezzék a filmet.

to sprawl

to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.

szétnyújtózik, elterül

szétnyújtózik, elterül

Ex: The cat lazily sprawled across the sunny windowsill, soaking in the warmth. 

A macska lustán nyújtózkodott a napos ablakpárkányon, élvezve a meleget.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése