pattern

Verbes de Mouvement - Verbes pour les changements de posture corporelle

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à des changements de posture corporelle tels que "se tenir debout", "s'incliner" et "se pencher".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Movement
to stand
[verbe]

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

se lever, se mettre debout

se lever, se mettre debout

Ex: When the elderly gentleman entered the room , the young attendees politely stood to offer him a seat .Lorsque le gentleman âgé est entré dans la pièce, les jeunes participants se sont poliment **levés** pour lui offrir un siège.

to rise to a standing position from a seated or lying position

être debout

être debout

Ex: By the time I reached the door, they had already stood up.Au moment où je suis arrivé à la porte, ils s'étaient déjà **levés**.
to get up
[verbe]

to get on our feet and stand up

se lever

se lever

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.Malgré la fatigue, ils se sont **levés** pour danser lorsque leur chanson préférée a joué.
to bow
[verbe]

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

faire une révérence

faire une révérence

Ex: In the dojo , students were taught not only how to fight but also how to bow as a mark of mutual respect .Dans le dojo, les élèves apprenaient non seulement à se battre, mais aussi à **s'incliner** comme marque de respect mutuel.
to squat
[verbe]

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

s'accroupir

s'accroupir

Ex: During the camping trip , they had to squat by the fire to cook their meals as there were no chairs available .Pendant le voyage de camping, ils ont dû **s'accroupir** près du feu pour cuisiner leurs repas car il n'y avait pas de chaises disponibles.
to scooch
[verbe]

to crouch or squat down slightly

se blottir, s'accroupir légèrement

se blottir, s'accroupir légèrement

Ex: During the picnic, they scooched down on the blanket to enjoy the view of the sunset.Pendant le pique-nique, ils se **blottirent** sur la couverture pour profiter de la vue sur le coucher de soleil.
to hunker
[verbe]

to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position

s'accroupir, se blottir

s'accroupir, se blottir

Ex: The baseball catcher hunkered behind the plate , ready for the pitcher 's throw .Le receveur de baseball **s'accroupit** derrière le marbre, prêt pour le lancer du lanceur.
to crouch
[verbe]

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

s'accroupir, se tapir

s'accroupir, se tapir

Ex: They were crouching in the bushes , observing the wildlife .Ils étaient **accroupis** dans les buissons, observant la faune.
to kneel
[verbe]

to support the weight of the body on a knee or both knees

s'agenouiller

s'agenouiller

Ex: In traditional weddings , the bride and groom often kneel at the altar during certain rituals .Dans les mariages traditionnels, la mariée et le marié s'**agenouillent** souvent à l'autel pendant certains rituels.
to stoop
[verbe]

to bend the upper side of one's body forward

se baisser, se voûter

se baisser, se voûter

Ex: In the cramped attic , the explorer had to stoop to navigate through the narrow space .Dans le grenier exigu, l'explorateur a dû se **pencher** pour se déplacer dans l'espace étroit.
to duck
[verbe]

to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit

esquiver, baisser rapidement la tête

esquiver, baisser rapidement la tête

Ex: The comedian pretended to throw an imaginary object into the audience, making everyone duck in surprise.Le comédien a feint de lancer un objet imaginaire dans le public, faisant **baisser** tout le monde de surprise.
to lean
[verbe]

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

pencher

pencher

Ex: The teenager leaned on the fence, engrossed in a conversation with a friend.L'adolescent **s'appuyait** sur la clôture, absorbé par une conversation avec un ami.
to hunch
[verbe]

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

se recroqueviller

se recroqueviller

Ex: In the haunted house , visitors hunched in fear as unexpected sounds echoed through the dark corridors .Dans la maison hantée, les visiteurs se **courbaient** de peur alors que des sons inattendus résonnaient dans les couloirs sombres.
to slump
[verbe]

to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.

s'avachir, s'affaler

s'avachir, s'affaler

Ex: The toddler , worn out from playing , slumped onto the floor and dozed off for a nap .Le tout-petit, épuisé d'avoir joué, **s'affaissa** sur le sol et s'endormit pour une sieste.
to sit
[verbe]

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

s’asseoir

s’asseoir

Ex: She found a bench and sat there to rest .Elle a trouvé un banc et s'y est assise pour se reposer.
to flop
[verbe]

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally

s'effondrer, tomber lourdement

s'effondrer, tomber lourdement

Ex: After finishing the challenging project , the team members flopped into their chairs , relieved that it was complete .Après avoir terminé le projet difficile, les membres de l'équipe se sont **affalés** dans leurs chaises, soulagés qu'il soit terminé.
to flump
[verbe]

to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound

s'affaler, s'écrouler

s'affaler, s'écrouler

Ex: The cat lazily flumped onto the cushion , enjoying a lazy afternoon nap .Le chat s'est **affalé** paresseusement sur le coussin, profitant d'une sieste paresseuse en après-midi.

to sit with one leg on either side of an object

enjamber, chevaucher

enjamber, chevaucher

Ex: During the camping trip , the campers eagerly straddled their folding chairs around the bonfire .Pendant le voyage de camping, les campeurs ont **enjambé** avec enthousiasme leurs chaises pliantes autour du feu de camp.

to sit or stand with one leg on either side of

enfourcher

enfourcher

Ex: The fearless acrobat bestrode two galloping horses , showcasing an incredible feat of agility .L'acrobate intrépide **enjamba** deux chevaux au galop, montrant un incroyable exploit d'agilité.
to curl up
[verbe]

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

se pelotonner, se recroqueviller

se pelotonner, se recroqueviller

Ex: The dog curled up in its favorite spot , seeking solace after a tiring day of play .Le chien **s'est pelotonné** dans son endroit préféré, cherchant du réconfort après une journée de jeu épuisante.

to bend over typically as a reaction to laughter or pain

se plier en deux, se tordre de rire

se plier en deux, se tordre de rire

Ex: After the unexpected punch , the boxer had to double up in pain .Après le coup inattendu, le boxeur a dû **se plier en deux** de douleur.
to lie
[verbe]

(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting

s'allonger,  se coucher

s'allonger, se coucher

Ex: After the exhausting workout , it felt wonderful to lie on the yoga mat and stretch .Après l'entraînement épuisant, c'était merveilleux de s'**allonger** sur le tapis de yoga et de s'étirer.
to recline
[verbe]

to bend the upper body backwards

s'incliner

s'incliner

Ex: She reclined on the beach chair , soaking up the sun and listening to the sound of the waves .Elle s'**allongea** sur la chaise de plage, profitant du soleil et écoutant le bruit des vagues.
to sprawl
[verbe]

to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.

s'étaler, se vautrer

s'étaler, se vautrer

Ex: As the children played on the beach , they joyfully sprawled in the sand , building castles .Alors que les enfants jouaient sur la plage, ils s'**étalaient** joyeusement dans le sable, construisant des châteaux.
Verbes de Mouvement
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek