Verbes de Mouvement - Verbes pour les changements de posture corporelle
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à des changements de posture corporelle tels que "se tenir debout", "s'incliner" et "se pencher".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
se lever, se mettre debout
Lorsque le gentleman âgé est entré dans la pièce, les jeunes participants se sont poliment levés pour lui offrir un siège.
to rise to a standing position from a seated or lying position
être debout
Au moment où je suis arrivé à la porte, ils s'étaient déjà levés.
to get on our feet and stand up
se lever
Malgré la fatigue, ils se sont levés pour danser lorsque leur chanson préférée a joué.
to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting
faire une révérence
Dans le dojo, les élèves apprenaient non seulement à se battre, mais aussi à s'incliner comme marque de respect mutuel.
to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels
s'accroupir
Pendant le voyage de camping, ils ont dû s'accroupir près du feu pour cuisiner leurs repas car il n'y avait pas de chaises disponibles.
to crouch or squat down slightly
se blottir, s'accroupir légèrement
Pendant le pique-nique, ils se blottirent sur la couverture pour profiter de la vue sur le coucher de soleil.
to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position
s'accroupir, se blottir
Le receveur de baseball s'accroupit derrière le marbre, prêt pour le lancer du lanceur.
to sit on one's calves and move the chest close to one's knees
s'accroupir, se tapir
Ils étaient accroupis dans les buissons, observant la faune.
to support the weight of the body on a knee or both knees
s'agenouiller
Dans les mariages traditionnels, la mariée et le marié s'agenouillent souvent à l'autel pendant certains rituels.
to bend the upper side of one's body forward
se baisser, se voûter
Dans le grenier exigu, l'explorateur a dû se pencher pour se déplacer dans l'espace étroit.
to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit
esquiver, baisser rapidement la tête
Le comédien a feint de lancer un objet imaginaire dans le public, faisant baisser tout le monde de surprise.
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
pencher
L'adolescent s'appuyait sur la clôture, absorbé par une conversation avec un ami.
to bend the upper side of the body forward and make a rounded back
se recroqueviller
Dans la maison hantée, les visiteurs se courbaient de peur alors que des sons inattendus résonnaient dans les couloirs sombres.
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
s'avachir, s'affaler
Le tout-petit, épuisé d'avoir joué, s'affaissa sur le sol et s'endormit pour une sieste.
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
s’asseoir
Elle a trouvé un banc et s'y est assise pour se reposer.
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
s'effondrer, tomber lourdement
Après avoir terminé le projet difficile, les membres de l'équipe se sont affalés dans leurs chaises, soulagés qu'il soit terminé.
to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound
s'affaler, s'écrouler
Le chat s'est affalé paresseusement sur le coussin, profitant d'une sieste paresseuse en après-midi.
to sit with one leg on either side of an object
enjamber, chevaucher
Pendant le voyage de camping, les campeurs ont enjambé avec enthousiasme leurs chaises pliantes autour du feu de camp.
to sit or stand with one leg on either side of
enfourcher
L'acrobate intrépide enjamba deux chevaux au galop, montrant un incroyable exploit d'agilité.
to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting
se pelotonner, se recroqueviller
Le chien s'est pelotonné dans son endroit préféré, cherchant du réconfort après une journée de jeu épuisante.
to bend over typically as a reaction to laughter or pain
se plier en deux, se tordre de rire
Après le coup inattendu, le boxeur a dû se plier en deux de douleur.
(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting
s'allonger, se coucher
Après l'entraînement épuisant, c'était merveilleux de s'allonger sur le tapis de yoga et de s'étirer.
to bend the upper body backwards
s'incliner
Elle s'allongea sur la chaise de plage, profitant du soleil et écoutant le bruit des vagues.
to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.
s'étaler, se vautrer
Alors que les enfants jouaient sur la plage, ils s'étalaient joyeusement dans le sable, construisant des châteaux.
