Verbes de Mouvement - Verbes pour les changements de posture corporelle
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à des changements de posture corporelle tels que "se tenir debout", "s'incliner" et "se pencher".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
se lever, se mettre debout
Le professeur a demandé aux élèves de se lever lorsqu'ils répondaient à une question en classe.
to rise to a standing position from a seated or lying position
être debout
Il se lève chaque fois que le professeur pose une question.
to get on our feet and stand up
se lever
Elle a demandé aux élèves de se lever de leurs bureaux et de former un cercle.
to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting
faire une révérence
En recevant le prestigieux prix, l'acteur s'est incliné pour saluer les applaudissements du public.
to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels
s'accroupir
Le receveur de baseball s'est accroupi derrière le marbre, prêt à recevoir la balle du lanceur.
to crouch or squat down slightly
se blottir, s'accroupir légèrement
Pour avoir une meilleure vue, elle se rapprocha du bord de la foule.
to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position
s'accroupir, se blottir
Alors que la pluie commençait, le randonneur s'accroupit sous un arbre pour rester au sec.
to sit on one's calves and move the chest close to one's knees
s'accroupir, se tapir
Elle s'accroupit pour ramasser les papiers tombés par terre.
to support the weight of the body on a knee or both knees
s'agenouiller
En signe de chevalerie, le chevalier s'agenouillait devant le roi pour prêter allégeance.
to bend the upper side of one's body forward
se baisser, se voûter
Le vieil homme se pencha pour attacher ses lacets, luttant avec la tâche à cause de ses articulations raides.
to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit
esquiver, baisser rapidement la tête
Pendant les feux d'artifice, le chien baissait souvent la tête et se cachait sous le lit.
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
pencher
Le travailleur de la construction a pris une pause et s'est appuyé sur l'échafaudage, examinant les progrès du bâtiment.
to bend the upper side of the body forward and make a rounded back
se recroqueviller
Par temps froid, il se courba instinctivement pour conserver la chaleur, les mains enfouies dans ses poches.
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
s'avachir, s'affaler
Se sentant complètement épuisée, elle s'affaissa dans la chaise, reconnaissante pour un moment de répit.
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
s’asseoir
Pendant la réunion, tout le monde a été encouragé à s'asseoir en cercle pour une meilleure communication.
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
s'effondrer, tomber lourdement
L'enfant fatigué s'est effondré sur le lit après une journée de jeu, s'endormant instantanément.
to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound
s'affaler, s'écrouler
Après une longue journée de randonnée, le randonneur s'affala sur un rocher pour reprendre son souffle.
to sit with one leg on either side of an object
enjamber, chevaucher
En pêchant, le pêcheur chevauchait habilement le bord du bateau pour maintenir l'équilibre.
to sit or stand with one leg on either side of
enfourcher
À l'époque médiévale, les chevaliers enjambaient leurs chevaux en armure complète alors qu'ils se préparaient pour la bataille.
to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting
se pelotonner, se recroqueviller
Le chat s'est pelotonné près de la cheminée, profitant de la chaleur par une soirée froide.
to bend over typically as a reaction to laughter or pain
se plier en deux, se tordre de rire
La douleur aiguë dans son ventre l'a fait se plier en deux momentanément.
(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting
s'allonger, se coucher
Le chat a choisi de se coucher sur le rebord ensoleillé de la fenêtre, se prélassant dans la chaleur du soleil de l'après-midi.
to bend the upper body backwards
s'incliner
Le patient s'étendait dans le lit d'hôpital, soutenu par des oreillers pour plus de confort.
to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.
s'étaler, se vautrer
Le chat s'étala paresseusement sur le rebord ensoleillé de la fenêtre, se réchauffant.
