pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru schimbări în postura corporală

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la schimbări în postura corpului, cum ar fi "a sta în picioare", "a se apleca" și "a se sprijini".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to stand
[verb]

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

a se ridica, a se scula

a se ridica, a se scula

Ex: When the elderly gentleman entered the room , the young attendees politely stood to offer him a seat .Când bătrânul domn a intrat în cameră, tinerii participanți s-au **ridicat** politicos pentru a-i oferi un loc.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to rise to a standing position from a seated or lying position

a se ridica, a se scula

a se ridica, a se scula

Ex: By the time I reached the door, they had already stood up.Până am ajuns la ușă, ei deja se **ridicaseră**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to get up
[verb]

to get on our feet and stand up

a se ridica, a se scula

a se ridica, a se scula

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.În ciuda oboselii, ei s-au **ridicat** să danseze când a început să sune melodia lor preferată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bow
[verb]

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

a se înclina, a face o reverență

a se înclina, a face o reverență

Ex: In the dojo , students were taught not only how to fight but also how to bow as a mark of mutual respect .În dojo, elevii erau învățați nu doar cum să lupte, ci și cum să **se închine** ca semn de respect reciproc.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to squat
[verb]

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

a ghemui,  a face genoflexiuni

a ghemui, a face genoflexiuni

Ex: During the camping trip , they had to squat by the fire to cook their meals as there were no chairs available .În timpul excursiei de camping, au trebuit să **șadă pe vine** lângă foc pentru a-și găti mesele, deoarece nu erau scaune disponibile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to scooch
[verb]

to crouch or squat down slightly

a se ghemui, a se apleca ușor

a se ghemui, a se apleca ușor

Ex: During the picnic, they scooched down on the blanket to enjoy the view of the sunset.În timpul picnicului, ei **s-au ghemuit** pe pătură pentru a se bucura de priveliștea apusului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to hunker
[verb]

to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position

a sta ghemuit, a se așeza pe vine

a sta ghemuit, a se așeza pe vine

Ex: The baseball catcher hunkered behind the plate , ready for the pitcher 's throw .Prinzătorul de baseball **se ghemui** în spatele plăcii, pregătit pentru aruncarea aruncătorului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to crouch
[verb]

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

a sta ghemuit, a se apleca

a sta ghemuit, a se apleca

Ex: They were crouching in the bushes , observing the wildlife .Ei **stăteau ghemuiți** în tufișuri, observând fauna sălbatică.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to kneel
[verb]

to support the weight of the body on a knee or both knees

a îngenunchea

a îngenunchea

Ex: In traditional weddings , the bride and groom often kneel at the altar during certain rituals .La nunți tradiționale, mireasa și mirele se **îngenunchează** adesea la altar în timpul anumitor ritualuri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to stoop
[verb]

to bend the upper side of one's body forward

a se apleca, a se înclina

a se apleca, a se înclina

Ex: In the cramped attic , the explorer had to stoop to navigate through the narrow space .În podul îngust, exploratorul a trebuit să se **aplice** pentru a naviga prin spațiul îngust.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to duck
[verb]

to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit

a evita, a coborî rapid capul

a evita, a coborî rapid capul

Ex: The comedian pretended to throw an imaginary object into the audience, making everyone duck in surprise.Comicul a pretins că arunca un obiect imaginar în public, făcându-i pe toți să **se aplece** de surprindere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to lean
[verb]

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

a se sprijini, a se apleca

a se sprijini, a se apleca

Ex: The teenager leaned on the fence, engrossed in a conversation with a friend.Adolescentul **s-a sprijinit** de gard, absorbit într-o conversație cu un prieten.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to hunch
[verb]

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

a se apleca, a se cocoșa

a se apleca, a se cocoșa

Ex: In the haunted house , visitors hunched in fear as unexpected sounds echoed through the dark corridors .În casa bântuită, vizitatorii s-au **plecat** de frică în timp ce sunete neașteptate răsunau prin coridoarele întunecate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to slump
[verb]

to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.

se prăbuși, se nărui

se prăbuși, se nărui

Ex: The toddler , worn out from playing , slumped onto the floor and dozed off for a nap .Copilul mic, epuizat de joacă, **se prăbuși** pe podea și adormi pentru un pui de somn.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to sit
[verb]

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

a sta, a se așeza

a sta, a se așeza

Ex: She found a bench and sat there to rest .Ea a găsit o bancă și s-a **așezat** acolo să se odihnească.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to flop
[verb]

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally

se prăbuși, cădea greu

se prăbuși, cădea greu

Ex: After finishing the challenging project , the team members flopped into their chairs , relieved that it was complete .După ce au terminat proiectul provocator, membrii echipei s-au **prăbușit** în scaune, ușurați că a fost finalizat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to flump
[verb]

to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound

a se prăbuși, a cădea greoi

a se prăbuși, a cădea greoi

Ex: The cat lazily flumped onto the cushion , enjoying a lazy afternoon nap .Pisica s-a **prăbușit** leneș pe pernă, bucurându-se de un pui de somn leneș după-amiază.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to sit with one leg on either side of an object

a sta călare, a se așeza cu picioarele în lături

a sta călare, a se așeza cu picioarele în lături

Ex: During the camping trip , the campers eagerly straddled their folding chairs around the bonfire .În timpul excursiei de camping, camperii **șezură** entuziasmați pe scaunele lor pliabile în jurul focului de tabără.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to sit or stand with one leg on either side of

a sta sau a sta cu un picior pe fiecare parte, a călări

a sta sau a sta cu un picior pe fiecare parte, a călări

Ex: The fearless acrobat bestrode two galloping horses , showcasing an incredible feat of agility .Acrobatul neînfricat **călărea** pe doi cai în galop, demonstrând o incredibilă iscusință.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

a se ghemui, a se strânge

a se ghemui, a se strânge

Ex: The dog curled up in its favorite spot , seeking solace after a tiring day of play .Câinele **s-a încolăcit** în locul său preferat, căutând alinare după o zi obositoare de joc.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to bend over typically as a reaction to laughter or pain

a se îndoi, a se îndoi de râs

a se îndoi, a se îndoi de râs

Ex: After the unexpected punch , the boxer had to double up in pain .După pumnul neașteptat, boxerul a trebuit să **se îndoaie** de durere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to lie
[verb]

(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting

a sta culcat,  a se întinde

a sta culcat, a se întinde

Ex: After the exhausting workout , it felt wonderful to lie on the yoga mat and stretch .După antrenamentul epuizant, a fost minunat să te **întinzi** pe covorașul de yoga și să te întinzi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to bend the upper body backwards

a se reclina, a se apleca în spate

a se reclina, a se apleca în spate

Ex: She reclined on the beach chair , soaking up the sun and listening to the sound of the waves .Ea se **reclină** pe scaunul de plajă, savurând soarele și ascultând sunetul valurilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to sprawl
[verb]

to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.

se întinde, se lăsa

se întinde, se lăsa

Ex: As the children played on the beach , they joyfully sprawled in the sand , building castles .În timp ce copiii se jucau pe plajă, se **întindeau** veseli în nisip, construind castele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Mișcare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek