pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru schimbări în postura corpului

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la schimbări în postura corpului, cum ar fi "a sta în picioare", "a se apleca" și "a se sprijini".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to stand
to stand
[verb]

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

a se ridica, a se scula

a se ridica, a se scula

Ex: The teacher asked the students to stand when they answered a question in class. 

Profesorul le-a cerut elevilor să se ridice când răspundeau la o întrebare în clasă.

Închide
Conectare
to stand up

to rise to a standing position from a seated or lying position

a se ridica, a se scula

a se ridica, a se scula

Ex: She stood up when the speaker entered the room. 

Ea s-a ridicat când vorbitorul a intrat în cameră.

Închide
Conectare
to get up
to get up
[verb]

to get on our feet and stand up

a se ridica, a se scula

a se ridica, a se scula

Ex: After a long flight, it felt good to get up and stretch my legs. 

După un zbor lung, a fost plăcut să mă ridic și să-mi întind picioarele.

Închide
Conectare
to bow
to bow
[verb]

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

a se înclina, a face o reverență

a se înclina, a face o reverență

Ex: As the queen entered the room, the courtiers bowed deeply. 

Când regina a intrat în cameră, curtenii s-au plecat adânc.

Închide
Conectare
to squat
to squat
[verb]

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

a ghemui,  a face genoflexiuni

a ghemui, a face genoflexiuni

Ex: During the workout, the fitness instructor demonstrated how to squat properly. 

În timpul antrenamentului, instructorul de fitness a demonstrat cum să faci corect un genuflexiune.

Închide
Conectare
to scooch
to scooch
[verb]

to crouch or squat down slightly

a se ghemui, a se apleca ușor

a se ghemui, a se apleca ușor

Ex: The cat scooched down, ready to pounce on the unsuspecting prey. 

Pisica se ghemui ușor, gata să se năpustească asupra prăzii neștiutoare.

Închide
Conectare
to hunker
to hunker
[verb]

to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position

a sta ghemuit, a se așeza pe vine

a sta ghemuit, a se așeza pe vine

Ex: The children hunkered down in the grass to observe the tiny insects crawling beneath them. 

Copiii s-au ghemuit în iarbă pentru a observa micile insecte care se târau sub ei.

Închide
Conectare
to crouch
to crouch
[verb]

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

a sta ghemuit, a se apleca

a sta ghemuit, a se apleca

Ex: Crouch beside me so we can plan our next move. 

Așează-te lângă mine ca să ne putem planifica următoarea mișcare.

Închide
Conectare
to kneel
to kneel
[verb]

to support the weight of the body on a knee or both knees

a îngenunchea

a îngenunchea

Ex: In prayer, the congregation was instructed to kneel and seek solace in their faith. 

În rugăciune, adunarea a fost instruită să îngenuncheze și să caute mângâiere în credința lor.

Închide
Conectare
to stoop
to stoop
[verb]

to bend the upper side of one's body forward

a se apleca, a se înclina

a se apleca, a se înclina

Ex: She had to stoop to pick up the fallen papers from the floor. 

A trebuit să se aplașe pentru a ridica hârtiile căzute pe podea.

Închide
Conectare
to duck
to duck
[verb]

to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit

a evita, a coborî rapid capul

a evita, a coborî rapid capul

Ex: During the fireworks, the dog would often duck and hide under the bed. 

În timpul artificiilor, câinele se apleca adesea și se ascundea sub pat.

Închide
Conectare
to lean
to lean
[verb]

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

a se sprijini, a se apleca

a se sprijini, a se apleca

Ex: The construction worker took a break and leaned on the scaffolding, surveying the progress of the building. 

Muncitorul din construcții a făcut o pauză și s-a rezemat de schelă, inspectând progresul clădirii.

Închide
Conectare
to hunch
to hunch
[verb]

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

a se apleca, a se cocoșa

a se apleca, a se cocoșa

Ex: As the storm approached, people hunched against the wind and rain, trying to shield themselves. 

Pe măsură ce furtuna se apropia, oamenii se cocoșau împotriva vântului și ploii, încercând să se protejeze.

Închide
Conectare
to slump
to slump
[verb]

to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.

se prăbuși, se nărui

se prăbuși, se nărui

Ex: After the long hike, he slumped onto the rock, catching his breath and resting his tired legs. 

După plimbarea lungă, se prăbuși pe stâncă, luându-și suflul și odihnindu-și picioarele obosite.

Închide
Conectare
to sit
to sit
[verb]

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

a sta, a se așeza

a sta, a se așeza

Ex: During the meeting, everyone was encouraged to sit in a circle for better communication. 

În timpul întâlnirii, toată lumea a fost încurajată să stea într-un cerc pentru o comunicare mai bună.

Închide
Conectare
to flop
to flop
[verb]

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally

se prăbuși, cădea greu

se prăbuși, cădea greu

Ex: The exhausted runner flopped onto the ground after crossing the finish line. 

Alergătorul extenuat s-a prăbușit pe pământ după ce a trecut de linia de sosire.

Închide
Conectare
to flump
to flump
[verb]

to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound

a se prăbuși, a cădea greoi

a se prăbuși, a cădea greoi

Ex: Feeling utterly exhausted, she flumped onto the sofa, ready for a break. 

Simțindu-se complet epuizată, se prăbuși pe canapea, pregătită pentru o pauză.

Închide
Conectare
to straddle

to sit with one leg on either side of an object

a sta călare, a se așeza cu picioarele în lături

a sta călare, a se așeza cu picioarele în lături

Ex: Right now, the cowboy is straddling the horse as he prepares for the rodeo event. 

Chiar acum, cowboy-ul stă călare pe cal în timp ce se pregătește pentru evenimentul de rodeo.

Închide
Conectare
to bestride

to sit or stand with one leg on either side of

a sta sau a sta cu un picior pe fiecare parte, a călări

a sta sau a sta cu un picior pe fiecare parte, a călări

Ex: In medieval times, knights would bestride their horses in full armor as they prepared for battle. 

În evul mediu, cavalerii încăleau caii lor în armură completă în timp ce se pregăteau pentru luptă.

Închide
Conectare
to curl up

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

a se ghemui, a se strânge

a se ghemui, a se strânge

Ex: After a long day at work, she likes to curl up on the sofa with a good book. 

După o zi lungă de muncă, îi place să se încovoieze pe canapea cu o carte bună.

Închide
Conectare
to double up

to bend over typically as a reaction to laughter or pain

a se îndoi, a se îndoi de râs

a se îndoi, a se îndoi de râs

Ex: The comedian's joke was so funny that the audience began to double up with laughter. 

Gluma comedianului a fost atât de amuzantă încât publicul a început să se îndoaie de râs.

Închide
Conectare
to lie
to lie
[verb]

(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting

a sta culcat,  a se întinde

a sta culcat, a se întinde

Ex: The cat chose to lie on the sunny windowsill, basking in the warmth of the afternoon sun. 

Pisica a ales să se întindă pe pervazul însorit, bucurându-se de căldura soarelui de după-amiază.

Închide
Conectare
to recline

to bend the upper body backwards

a se reclina, a se apleca în spate

a se reclina, a se apleca în spate

Ex: The patient reclined in the hospital bed, propped up by pillows for added comfort. 

Pacientul s-a aplecat în patul spitalului, sprijinit de perne pentru un confort sporit.

Închide
Conectare
to sprawl
to sprawl
[verb]

to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.

se întinde, se lăsa

se întinde, se lăsa

Ex: Exhausted after the long hike, he decided to sprawl on the grass and enjoy the view. 

Epuizat după plimbarea lungă, a decis să se întindă pe iarbă și să se bucure de priveliște.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek