Động Từ Chỉ Sự Chuyển Động - Động từ thay đổi tư thế cơ thể

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

đứng dậy, đứng

to rise to a standing position from a seated or lying position

đứng dậy, ngồi dậy

to get on our feet and stand up

đứng dậy, ngồi dậy

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

cúi chào, gập người

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

ngồi xổm, squat

to crouch or squat down slightly

ngồi xổm, khom người

to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position

ngồi xổm, quỳ xuống

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

ngồi xổm, quỳ gối

to support the weight of the body on a knee or both knees

quỳ, ngồi xổm

to bend the upper side of one's body forward

cúi xuống, nghiêng người

to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit

cúi xuống, tránh

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

dựa vào, nghiêng

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

cúi xuống, nghiêng về

to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.

ngã quy xuống, sụp đổ

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

ngồi, ngồi xuống

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally

ngã, sụp đổ

to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound

ngã xuống, ngồi sụp xuống

to sit with one leg on either side of an object

ngồi vắt chân, cưỡi

to sit or stand with one leg on either side of

ngồi chéo, cưỡi

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

cuộn tròn, co người lại

to bend over typically as a reaction to laughter or pain

cuối xuống, gập lại

(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting

nằm, ném

to bend the upper body backwards

ngả ra, nằm

to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.

vươn vai, nằm rải ra