Verbi di Movimento - Verbi per i cambiamenti nella postura del corpo
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a cambiamenti nella postura del corpo come "stare in piedi", "inchinarsi" e "piegarsi".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
alzarsi, mettersi in piedi
Quando il gentiluomo anziano entrò nella stanza, i giovani partecipanti si alzarono educatamente per offrirgli un posto a sedere.
to rise to a standing position from a seated or lying position
alzarsi
Quando sono arrivato alla porta, si erano già alzati.
to get on our feet and stand up
alzarsi
Nonostante la stanchezza, si sono alzati per ballare quando è suonata la loro canzone preferita.
to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting
inchinarsi
Nel dojo, agli studenti veniva insegnato non solo a combattere, ma anche a inchinarsi come segno di rispetto reciproco.
to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels
accovacciarsi
Durante il viaggio in campeggio, hanno dovuto accovacciarsi vicino al fuoco per cucinare i loro pasti poiché non c'erano sedie disponibili.
to crouch or squat down slightly
accucciarsi, abbassarsi leggermente
Durante il picnic, si accovacciarono sulla coperta per godersi la vista del tramonto.
to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position
accovacciarsi, abbassarsi
Il ricevitore di baseball si accovacciò dietro il piatto, pronto per il lancio del lanciatore.
to sit on one's calves and move the chest close to one's knees
accoccolarsi
Erano accovacciati nei cespugli, osservando la fauna selvatica.
to support the weight of the body on a knee or both knees
inginocchiarsi
Nei matrimoni tradizionali, la sposa e lo sposo spesso si inginocchiano all'altare durante alcuni rituali.
to bend the upper side of one's body forward
chinarsi
Nella soffitta angusta, l'esploratore dovette chinarsi per muoversi nello spazio stretto.
to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit
schivare, abbassare rapidamente la testa
Il comico ha finto di lanciare un oggetto immaginario al pubblico, facendo abbassare tutti per la sorpresa.
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
inclinarsi
L'adolescente si appoggiò al recinto, assorto in una conversazione con un amico.
to bend the upper side of the body forward and make a rounded back
camminare ciondoloni
Nella casa stregata, i visitatori si chinavano per la paura mentre suoni inaspettati echeggiavano nei corridoi bui.
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
crollare
Il bambino, esausto per aver giocato, si accasciò sul pavimento e si addormentò per un pisolino.
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
sedere
Trovò una panchina e si sedette lì per riposare.
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
collassare, cadere pesantemente
Dopo aver terminato il progetto impegnativo, i membri del team si sono accasciati sulle loro sedie, sollevati che fosse completo.
to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound
accasciarsi, cadere pesantemente
Il gatto si abbandonò pigramente sul cuscino, godendosi un pisolino pomeridiano pigro.
to sit with one leg on either side of an object
cavalcare, stare a cavalcioni
Durante il viaggio in campeggio, i campeggiatori cavalcarono con entusiasmo le loro sedie pieghevoli attorno al falò.
to sit or stand with one leg on either side of
cavalcare, stare a cavalcioni
L'acrobata intrepido cavalca due cavalli al galoppo, mostrando un'incredibile prova di agilità.
to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting
rannicchiati
Il cane si raggomitolò nel suo posto preferito, cercando conforto dopo una stancante giornata di gioco.
to bend over typically as a reaction to laughter or pain
piegarsi in due, scompisciarsi dalle risate
Dopo il pugno inaspettato, il pugile ha dovuto piegarsi in due dal dolore.
(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting
sdraiarsi, coricarsi
Dopo l'allenamento estenuante, è stato meraviglioso sdraiarsi sul tappetino da yoga e allungarsi.
to bend the upper body backwards
reclinarsi, piegarsi all'indietro
Si sdraiò sulla sedia a sdraio, godendosi il sole e ascoltando il suono delle onde.
to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.
sdraiarsi, allargarsi
Mentre i bambini giocavano sulla spiaggia, si stendevano gioiosamente nella sabbia, costruendo castelli.
