pattern

Czasowniki Ruchu - Czasowniki dotyczące zmian w postawie ciała

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zmian w postawie ciała, takich jak "stać", "kłaniać się" i "pochylać się".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Movement
to stand
[Czasownik]

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

wstać, stanąć

wstać, stanąć

Ex: When the elderly gentleman entered the room , the young attendees politely stood to offer him a seat .Kiedy starszy dżentelmen wszedł do pokoju, młodzi uczestnicy uprzejmie **wstali**, aby zaoferować mu miejsce.
to stand up
[Czasownik]

to rise to a standing position from a seated or lying position

wstać, podnieść się

wstać, podnieść się

Ex: By the time I reached the door, they had already stood up.Zanim dotarłem do drzwi, oni już **wstali**.
to get up
[Czasownik]

to get on our feet and stand up

wstać, podnieść się

wstać, podnieść się

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.Pomimo zmęczenia, **wstali**, aby zatańczyć, gdy zagrała ich ulubiona piosenka.
to bow
[Czasownik]

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

kłaniać się, skłonić się

kłaniać się, skłonić się

Ex: In the dojo , students were taught not only how to fight but also how to bow as a mark of mutual respect .W dojo uczniowie uczyli się nie tylko walczyć, ale także **kłaniać się** jako znak wzajemnego szacunku.
to squat
[Czasownik]

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

kucać,  robić przysiad

kucać, robić przysiad

Ex: During the camping trip , they had to squat by the fire to cook their meals as there were no chairs available .Podczas wycieczki campingowej musieli **kucać** przy ognisku, aby ugotować posiłki, ponieważ nie było dostępnych krzeseł.
to scooch
[Czasownik]

to crouch or squat down slightly

kucać, lekko przysiadać

kucać, lekko przysiadać

Ex: During the picnic, they scooched down on the blanket to enjoy the view of the sunset.Podczas pikniku **przysiedli** na kocu, aby cieszyć się widokiem zachodu słońca.
to hunker
[Czasownik]

to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position

kucać, przysiadać

kucać, przysiadać

Ex: The baseball catcher hunkered behind the plate , ready for the pitcher 's throw .Łapacz baseballowy **kucnął** za płytą, gotowy na rzut miotacza.
to crouch
[Czasownik]

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

kucać, schylać się

kucać, schylać się

Ex: They were crouching in the bushes , observing the wildlife .Kucali w krzakach, obserwując dziką przyrodę.
to kneel
[Czasownik]

to support the weight of the body on a knee or both knees

klęczeć

klęczeć

Ex: In traditional weddings , the bride and groom often kneel at the altar during certain rituals .W tradycyjnych weselach panna młoda i pan młody często **klęczą** przy ołtarzu podczas niektórych rytuałów.
to stoop
[Czasownik]

to bend the upper side of one's body forward

schylać się, pochylać się

schylać się, pochylać się

Ex: In the cramped attic , the explorer had to stoop to navigate through the narrow space .W ciasnym strychu odkrywca musiał **schylić się**, aby poruszać się po wąskiej przestrzeni.
to duck
[Czasownik]

to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit

uchylić się, szybko schylić głowę

uchylić się, szybko schylić głowę

Ex: The comedian pretended to throw an imaginary object into the audience, making everyone duck in surprise.Komik udawał, że rzuca wyimaginowany przedmiot w publiczność, powodując, że wszyscy **schylili się** z zaskoczenia.
to lean
[Czasownik]

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

opierać się, pochylać się

opierać się, pochylać się

Ex: The teenager leaned on the fence, engrossed in a conversation with a friend.Nastolatek **oparł się** o płot, pochłonięty rozmową z przyjacielem.
to hunch
[Czasownik]

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

garbić się, pochylać się

garbić się, pochylać się

Ex: In the haunted house , visitors hunched in fear as unexpected sounds echoed through the dark corridors .W nawiedzonym domu odwiedzający **zgarbili się** ze strachu, gdy niespodziewane dźwięki rozbrzmiewały w ciemnych korytarzach.
to slump
[Czasownik]

to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.

osunąć się, zwalić się

osunąć się, zwalić się

Ex: The toddler , worn out from playing , slumped onto the floor and dozed off for a nap .Maluch, zmęczony zabawą, **opadł** na podłogę i zdrzemnął się.
to sit
[Czasownik]

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

siedzieć, usiadać

siedzieć, usiadać

Ex: She found a bench and sat there to rest .Znalazła ławkę i **usiadła** tam, aby odpocząć.
to flop
[Czasownik]

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally

runąć, ciężko upaść

runąć, ciężko upaść

Ex: After finishing the challenging project , the team members flopped into their chairs , relieved that it was complete .Po zakończeniu wymagającego projektu członkowie zespołu **opadli** na krzesła, ulżeni, że jest skończony.
to flump
[Czasownik]

to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound

opadać z hukiem, ciężko siadać

opadać z hukiem, ciężko siadać

Ex: The cat lazily flumped onto the cushion , enjoying a lazy afternoon nap .Kot **opadł** leniwie na poduszkę, ciesząc się leniwą popołudniową drzemką.
to straddle
[Czasownik]

to sit with one leg on either side of an object

siedzieć okrakiem, rozstawiać nogi

siedzieć okrakiem, rozstawiać nogi

Ex: During the camping trip , the campers eagerly straddled their folding chairs around the bonfire .Podczas wycieczki biwakowej biwakowicze z zapałem **usiadali okrakiem** na swoich składanych krzesłach wokół ogniska.
to bestride
[Czasownik]

to sit or stand with one leg on either side of

siedzieć lub stać z nogami po obu stronach, jeździć konno

siedzieć lub stać z nogami po obu stronach, jeździć konno

Ex: The fearless acrobat bestrode two galloping horses , showcasing an incredible feat of agility .Nieustraszony akrobata **dosiadł** dwóch galopujących koni, pokazując niesamowity wyczyn zwinności.
to curl up
[Czasownik]

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

zwinąć się w kłębek, skulić się

zwinąć się w kłębek, skulić się

Ex: The dog curled up in its favorite spot , seeking solace after a tiring day of play .Pies **zwinął się** w swoim ulubionym miejscu, szukając pocieszenia po męczącym dniu zabawy.
to double up
[Czasownik]

to bend over typically as a reaction to laughter or pain

zginać się, zwijać się ze śmiechu

zginać się, zwijać się ze śmiechu

Ex: After the unexpected punch , the boxer had to double up in pain .Po niespodziewanym ciosie bokser musiał **zgiąć się wpół** z bólu.
to lie
[Czasownik]

(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting

leżeć,  kłaść się

leżeć, kłaść się

Ex: After the exhausting workout , it felt wonderful to lie on the yoga mat and stretch .Po wyczerpującym treningu wspaniale było **położyć** się na macie do jogi i rozciągać się.
to recline
[Czasownik]

to bend the upper body backwards

odchylać się, pochylać się do tyłu

odchylać się, pochylać się do tyłu

Ex: She reclined on the beach chair , soaking up the sun and listening to the sound of the waves .Ona **odchyliła się** na leżaku, wchłaniając słońce i słuchając dźwięku fal.
to sprawl
[Czasownik]

to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.

rozciągać się, rozsiadać się

rozciągać się, rozsiadać się

Ex: As the children played on the beach , they joyfully sprawled in the sand , building castles .Gdy dzieci bawiły się na plaży, radośnie **rozciągały** się na piasku, budując zamki.
Czasowniki Ruchu
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek