pattern

Czasowniki Ruchu - Czasowniki dla zmian w postawie ciała

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do zmian w postawie ciała, takich jak "stać", "kłaniać się" i "pochylać się".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Movement
to stand
to stand
[Czasownik]

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

wstać, stanąć

wstać, stanąć

Ex: As the national anthem played, everyone in the stadium stood to honor the flag. 

Gdy zabrzmiał hymn narodowy, wszyscy na stadionie wstali, aby uczcić flagę.

to stand up
to stand up
[Czasownik]

to rise to a standing position from a seated or lying position

wstać, podnieść się

wstać, podnieść się

Ex: I usually stand up after sitting for a while to stretch my legs. 

Zwykle wstaję po pewnym czasie siedzenia, aby rozciągnąć nogi.

to get up
to get up
[Czasownik]

to get on our feet and stand up

wstać, podnieść się

wstać, podnieść się

Ex: The athlete got up quickly after taking a fall during the race. 

Sportowiec szybko wstał po upadku podczas wyścigu.

to bow
to bow
[Czasownik]

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

kłaniać się, skłonić się

kłaniać się, skłonić się

Ex: The orchestra members bowed in unison after their outstanding musical performance. 

Członkowie orkiestry ukłonili się jednocześnie po ich wybitnym występie muzycznym.

to squat
to squat
[Czasownik]

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

kucać,  robić przysiad

kucać, robić przysiad

Ex: In the garden, she squatted down to plant the flowers, taking care to nurture each seedling. 

W ogrodzie kucnęła, aby posadzić kwiaty, dbając o każdą sadzonkę.

to scooch
to scooch
[Czasownik]

to crouch or squat down slightly

kucać, lekko przysiadać

kucać, lekko przysiadać

Ex: In the cramped space, the passengers had to scooch together to allow more people on the crowded bus. 

W ciasnej przestrzeni pasażerowie musieli przytulić się, aby umożliwić wejście większej liczbie osób do zatłoczonego autobusu.

to hunker
to hunker
[Czasownik]

to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position

kucać, przysiadać

kucać, przysiadać

Ex: To examine the tracks closely, the tracker hunkered down on the forest floor. 

Aby dokładnie zbadać ślady, tropiciel przysiadł na leśnym podłożu.

to crouch
to crouch
[Czasownik]

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

kucać, schylać się

kucać, schylać się

Ex: The hiker crouched behind a rock to hide from the approaching storm. 

Turysta kucnął za skałą, aby ukryć się przed nadciągającą burzą.

to kneel
to kneel
[Czasownik]

to support the weight of the body on a knee or both knees

klęczeć

klęczeć

Ex: During the ceremony, the participants were asked to kneel before receiving their awards. 

Podczas ceremonii uczestników poproszono o klęknięcie przed odebraniem nagród.

to stoop
to stoop
[Czasownik]

to bend the upper side of one's body forward

schylać się, pochylać się

schylać się, pochylać się

Ex: When talking to the child, the adult would stoop to get on the same eye level. 

Rozmawiając z dzieckiem, dorosły pochylał się, aby znaleźć się na tym samym poziomie oczu.

to duck
to duck
[Czasownik]

to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit

uchylić się, szybko schylić głowę

uchylić się, szybko schylić głowę

Ex: In the game of dodgeball, players must duck and dodge to avoid getting hit by the ball. 

W grze w zbijaka gracze muszą kucać i unikać, aby nie zostać trafionym piłką.

to lean
to lean
[Czasownik]

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

opierać się, pochylać się

opierać się, pochylać się

Ex: The cat stretched and leaned against the window, basking in the warmth of the sunlight. 

Kot się przeciągnął i oparł o okno, rozkoszując się ciepłem promieni słonecznych.

to hunch
to hunch
[Czasownik]

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

garbić się, pochylać się

garbić się, pochylać się

Ex: Observing the approaching predator, the rabbit hunched in the grass, trying to go unnoticed. 

Obserwując zbliżającego się drapieżnika, królik przygarbił się w trawie, starając się pozostać niezauważony.

to slump
to slump
[Czasownik]

to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.

osunąć się, zwalić się

osunąć się, zwalić się

Ex: As the long day at work took its toll, he slumped into his office chair, ready to unwind. 

Gdy długi dzień pracy dał się we znaki, opadł na swoje biurowe krzesło, gotowy na odpoczynek.

to sit
to sit
[Czasownik]

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

siedzieć, usiadać

siedzieć, usiadać

Ex: After a long hike, we found a nice spot to sit and have a picnic. 

Po długiej wędrówce znaleźliśmy fajne miejsce, żeby usiąść i urządzić piknik.

to flop
to flop
[Czasownik]

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally

runąć, ciężko upaść

runąć, ciężko upaść

Ex: Feeling overwhelmed, he flopped into the chair and sighed, letting the stress of the day dissipate. 

Czując się przytłoczony, opadł na krzesło i westchnął, pozwalając, by stres dnia się rozproszył.

to flump
to flump
[Czasownik]

to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound

opadać z hukiem, ciężko siadać

opadać z hukiem, ciężko siadać

Ex: After finishing the marathon, the runner flumped onto the grass, muscles aching from the effort. 

Po ukończeniu maratonu biegacz zwalił się na trawę, mięśnie bolały od wysiłku.

to straddle
to straddle
[Czasownik]

to sit with one leg on either side of an object

siedzieć okrakiem, rozstawiać nogi

siedzieć okrakiem, rozstawiać nogi

Ex: The equestrian effortlessly straddled the horse before the start of the jumping competition. 

Jeździec bez wysiłku dosiadł konia przed rozpoczęciem konkursu skoków.

to bestride
to bestride
[Czasownik]

to sit or stand with one leg on either side of

siedzieć lub stać z nogami po obu stronach, jeździć konno

siedzieć lub stać z nogami po obu stronach, jeździć konno

Ex: The gymnast demonstrated incredible flexibility by bestriding the balance beam with perfect poise. 

Gimnastyk wykazał się niesamowitą elastycznością, dosiadając równoważnię z idealną równowagą.

to curl up
to curl up
[Czasownik]

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

zwinąć się w kłębek, skulić się

zwinąć się w kłębek, skulić się

Ex: As the storm raged outside, the children curled up together for comfort. 

Gdy na zewnątrz szalała burza, dzieci zwijały się razem dla komfortu.

to double up
to double up
[Czasownik]

to bend over typically as a reaction to laughter or pain

zginać się, zwijać się ze śmiechu

zginać się, zwijać się ze śmiechu

Ex: Witnessing the unexpected surprise, he doubled up with joy and excitement. 

Świadkiem niespodziewanej niespodzianki, zgiął się wpół z radości i podniecenia.

to lie
to lie
[Czasownik]

(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting

leżeć,  kłaść się

leżeć, kłaść się

Ex: After a long day of work, she decided to lie on the sofa and relax for a while. 

Po długim dniu pracy postanowiła położyć się na kanapie i na chwilę się zrelaksować.

to recline
to recline
[Czasownik]

to bend the upper body backwards

odchylać się, pochylać się do tyłu

odchylać się, pochylać się do tyłu

Ex: The moviegoers reclined in the plush seats of the theater, ready to enjoy the film. 

Kinomani odchylili się w miękkich fotelach kina, gotowi do obejrzenia filmu.

to sprawl
to sprawl
[Czasownik]

to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.

rozciągać się, rozsiadać się

rozciągać się, rozsiadać się

Ex: During the picnic, the friends decided to sprawl on the blanket and gaze at the clouds. 

Podczas pikniku przyjaciele postanowili rozłożyć się na kocu i patrzeć na chmury.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek