pattern

Bewegungsverben - Verben für Veränderungen der Körperhaltung

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Veränderungen der Körperhaltung beziehen, wie "stehen", "sich verbeugen" und "sich lehnen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Movement
to stand
[Verb]

to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position

aufstehen, sich erheben

aufstehen, sich erheben

Ex: When the elderly gentleman entered the room , the young attendees politely stood to offer him a seat .Als der ältere Herr den Raum betrat, **standen** die jungen Teilnehmer höflich auf, um ihm einen Platz anzubieten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to rise to a standing position from a seated or lying position

aufstehen

aufstehen

Ex: By the time I reached the door, they had already stood up.Als ich die Tür erreichte, waren sie bereits **aufgestanden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to get up
[Verb]

to get on our feet and stand up

aufstehen

aufstehen

Ex: Despite the fatigue, they got up to dance when their favorite song played.Trotz der Müdigkeit **standen sie auf**, um zu tanzen, als ihr Lieblingslied spielte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bow
[Verb]

to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting

sich verbeugen, einen Knicks machen

sich verbeugen, einen Knicks machen

Ex: In the dojo , students were taught not only how to fight but also how to bow as a mark of mutual respect .Im Dojo wurden die Schüler nicht nur im Kämpfen unterrichtet, sondern auch darin, sich als Zeichen gegenseitigen Respekts zu **verbeugen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to squat
[Verb]

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

hocken,  in die Hocke gehen

hocken, in die Hocke gehen

Ex: During the camping trip , they had to squat by the fire to cook their meals as there were no chairs available .Während des Campingausflugs mussten sie sich **hocken**, um am Feuer ihre Mahlzeiten zu kochen, da keine Stühle verfügbar waren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to scooch
[Verb]

to crouch or squat down slightly

hocken, sich leicht ducken

hocken, sich leicht ducken

Ex: During the picnic, they scooched down on the blanket to enjoy the view of the sunset.Während des Picknicks **hockten** sie sich auf die Decke, um den Blick auf den Sonnenuntergang zu genießen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hunker
[Verb]

to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position

hocken, kauern

hocken, kauern

Ex: The baseball catcher hunkered behind the plate , ready for the pitcher 's throw .Der Baseballfänger **hockte** hinter der Platte, bereit für den Wurf des Werfers.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to crouch
[Verb]

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

hocken, sich ducken

hocken, sich ducken

Ex: They were crouching in the bushes , observing the wildlife .Sie **hockten** im Gebüsch und beobachteten die Tierwelt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to kneel
[Verb]

to support the weight of the body on a knee or both knees

knien

knien

Ex: In traditional weddings , the bride and groom often kneel at the altar during certain rituals .Bei traditionellen Hochzeiten knien die Braut und der Bräutigam oft am Altar während bestimmter Rituale.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stoop
[Verb]

to bend the upper side of one's body forward

sich bücken, sich beugen

sich bücken, sich beugen

Ex: In the cramped attic , the explorer had to stoop to navigate through the narrow space .In der engen Dachboden musste der Entdecker sich **bücken**, um durch den schmalen Raum zu navigieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to duck
[Verb]

to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit

ausweichen, schnell den Kopf senken

ausweichen, schnell den Kopf senken

Ex: The comedian pretended to throw an imaginary object into the audience, making everyone duck in surprise.Der Komiker tat so, als würde er ein imaginäres Objekt ins Publikum werfen, wodurch alle überrascht **zusammenzuckten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lean
[Verb]

to bend from a straight position typically to rest the body against something for support

lehnen, sich neigen

lehnen, sich neigen

Ex: The teenager leaned on the fence, engrossed in a conversation with a friend.Der Teenager **lehnte** sich an den Zaun, vertieft in ein Gespräch mit einem Freund.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to hunch
[Verb]

to bend the upper side of the body forward and make a rounded back

sich bücken, sich krümmen

sich bücken, sich krümmen

Ex: In the haunted house , visitors hunched in fear as unexpected sounds echoed through the dark corridors .Im Spukhaus **duckten** sich die Besucher vor Angst, als unerwartete Geräusche durch die dunklen Gänge hallten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to slump
[Verb]

to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.

zusammensacken, sich fallen lassen

zusammensacken, sich fallen lassen

Ex: The toddler , worn out from playing , slumped onto the floor and dozed off for a nap .Das Kleinkind, erschöpft vom Spielen, **sackte** auf den Boden und nickte für ein Nickerchen ein.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sit
[Verb]

to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight

sitzen

sitzen

Ex: She found a bench and sat there to rest .Sie fand eine Bank und **setzte** sich dort hin, um sich auszuruhen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to flop
[Verb]

to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally

zusammenbrechen, schwer fallen

zusammenbrechen, schwer fallen

Ex: After finishing the challenging project , the team members flopped into their chairs , relieved that it was complete .Nachdem sie das anspruchsvolle Projekt abgeschlossen hatten, **plumpsten** die Teammitglieder in ihre Stühle, erleichtert, dass es fertig war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to flump
[Verb]

to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound

plumpsen, schwer hinsetzen

plumpsen, schwer hinsetzen

Ex: The cat lazily flumped onto the cushion , enjoying a lazy afternoon nap .Die Katze **plumpste** faul auf das Kissen und genoss ein faules Nachmittagsschläfchen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to sit with one leg on either side of an object

rittlings sitzen, spreizen

rittlings sitzen, spreizen

Ex: During the camping trip , the campers eagerly straddled their folding chairs around the bonfire .Während des Campingausflugs **stiegen** die Camper begeistert auf ihre Klappstühle um das Lagerfeuer.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to sit or stand with one leg on either side of

reiten, mit gespreizten Beinen sitzen oder stehen

reiten, mit gespreizten Beinen sitzen oder stehen

Ex: The fearless acrobat bestrode two galloping horses , showcasing an incredible feat of agility .Der furchtlose Akrobat **ritt** auf zwei galoppierenden Pferden und zeigte eine unglaubliche Leistung der Beweglichkeit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting

sich zusammenrollen, sich einkugeln

sich zusammenrollen, sich einkugeln

Ex: The dog curled up in its favorite spot , seeking solace after a tiring day of play .Der Hund **rollte sich** an seinem Lieblingsplatz zusammen und suchte Trost nach einem anstrengenden Tag voller Spiel.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to bend over typically as a reaction to laughter or pain

sich krümmen, vor Lachen krümmen

sich krümmen, vor Lachen krümmen

Ex: After the unexpected punch , the boxer had to double up in pain .Nach dem unerwarteten Schlag musste sich der Boxer vor Schmerz **zusammenkrümmen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to lie
[Verb]

(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting

liegen,  sich hinlegen

liegen, sich hinlegen

Ex: After the exhausting workout , it felt wonderful to lie on the yoga mat and stretch .Nach dem anstrengenden Training fühlte es sich wunderbar an, auf der Yogamatte zu **liegen** und sich zu strecken.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to bend the upper body backwards

zurücklehnen, den Oberkörper nach hinten beugen

zurücklehnen, den Oberkörper nach hinten beugen

Ex: She reclined on the beach chair , soaking up the sun and listening to the sound of the waves .Sie **lehnte sich** auf dem Strandstuhl zurück, genoss die Sonne und hörte das Geräusch der Wellen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sprawl
[Verb]

to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.

sich ausstrecken, sich breit machen

sich ausstrecken, sich breit machen

Ex: As the children played on the beach , they joyfully sprawled in the sand , building castles .Während die Kinder am Strand spielten, **streckten** sie sich fröhlich im Sand aus und bauten Burgen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Bewegungsverben
LanGeek
LanGeek-App herunterladen