Bewegungsverben - Verben für Veränderungen der Körperhaltung
Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Veränderungen der Körperhaltung beziehen, wie "stehen", "sich verbeugen" und "sich lehnen".
Überprüfen
Lernkarten
Formen
Rechtschreibung
Quiz
to rise up onto one's feet, typically from a seated or lying position, and support oneself in an upright position
aufstehen, sich erheben
Als der Professor den Vorlesungssaal betrat, standen die Studenten auf, um ihren Respekt zu zeigen.
to rise to a standing position from a seated or lying position
aufstehen
Ich stehe normalerweise auf, nachdem ich eine Weile gesessen habe, um meine Beine zu strecken.
to get on our feet and stand up
aufstehen
Der Athlet stand schnell auf, nachdem er während des Rennens gestürzt war.
to bend the head or move the upper half of the body forward to show respect or as a way of greeting
sich verbeugen, einen Knicks machen
Die Orchestermitglieder verbeugten sich im Gleichklang nach ihrer herausragenden musikalischen Darbietung.
to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels
hocken, in die Hocke gehen
Im Garten hockte sie sich hin, um die Blumen zu pflanzen, und achtete darauf, jeden Sämling zu pflegen.
to crouch or squat down slightly
hocken, sich leicht ducken
In dem engen Raum mussten die Fahrgäste zusammenrücken, um mehr Leuten in den überfüllten Bus zu lassen.
to squat down low, or sit on one's haunches in a relaxed or stable position
hocken, kauern
Um die Spuren genau zu untersuchen, hockte sich der Fährtenleser auf den Waldboden.
to sit on one's calves and move the chest close to one's knees
hocken, sich ducken
Der Wanderer hockte sich hinter einen Felsen, um sich dem nahenden Sturm zu verstecken.
to support the weight of the body on a knee or both knees
knien
Während der Zeremonie wurden die Teilnehmer gebeten, niederzuknien, bevor sie ihre Auszeichnungen erhielten.
to bend the upper side of one's body forward
sich bücken, sich beugen
Wenn er mit dem Kind sprach, beugte sich der Erwachsene hinunter, um auf Augenhöhe zu sein.
to lower the head or body quickly as a gesture of avoidance or to avoid being hit
ausweichen, schnell den Kopf senken
Während des Feuerwerks duckte sich der Hund oft **und versteckte sich unter dem Bett.
to bend from a straight position typically to rest the body against something for support
lehnen, sich neigen
Der Bauarbeiter machte eine Pause und lehnte sich an das Gerüst, um den Fortschritt des Gebäudes zu überblicken.
to bend the upper side of the body forward and make a rounded back
sich bücken, sich krümmen
Als der Hase den sich nähernden Räuber beobachtete, duckte er sich ins Gras, um unentdeckt zu bleiben.
to sit, lean or fall heavily or suddenly, typically due to exhaustion, weakness, or lack of energy.
zusammensacken, sich fallen lassen
Als der lange Arbeitstag seinen Tribut forderte, sackte er in seinen Bürostuhl, bereit, sich zu entspannen.
to put our bottom on something like a chair or the ground while keeping our back straight
sitzen
Nach einer langen Wanderung waren sie erleichtert, eine Bank zum Sitzen zu finden.
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
zusammenbrechen, schwer fallen
Überwältigt ließ er sich in den Stuhl fallen und seufzte, ließ den Stress des Tages verfliegen.
to fall or sit down heavily, often with a soft or muffled sound
plumpsen, schwer hinsetzen
Nach dem Beenden des Marathons plumpste der Läufer auf das Gras, die Muskeln schmerzten von der Anstrengung.
to sit with one leg on either side of an object
rittlings sitzen, spreizen
Der Reiter setzte sich mühelos auf das Pferd vor Beginn des Springwettbewerbs.
to sit or stand with one leg on either side of
reiten, mit gespreizten Beinen sitzen oder stehen
Im Mittelalter bestiegen Ritter ihre Pferde in voller Rüstung, während sie sich auf die Schlacht vorbereiteten.
to position one's body like a ball with one's arms and legs placed close to one's body while sitting
sich zusammenrollen, sich einkugeln
Während der Sturm draußen tobte, kugelten sich die Kinder zusammen, um Trost zu finden.
to bend over typically as a reaction to laughter or pain
sich krümmen, vor Lachen krümmen
Als er die unerwartete Überraschung sah, krümmte er sich vor Freude und Aufregung.
(of a person or animal) to be in a resting position on a flat surface, not standing or sitting
liegen, sich hinlegen
Nachdem er das Buch beendet hatte, beschloss er, sich ins Bett zu legen und über die Geschichte nachzudenken.
to bend the upper body backwards
zurücklehnen, den Oberkörper nach hinten beugen
Der Patient lehnte sich im Krankenhausbett zurück, von Kissen für zusätzlichen Komfort gestützt.
to spread out one's limbs in a relaxed manner while sitting, falling, etc.
sich ausstrecken, sich breit machen
Während des Picknicks beschlossen die Freunde, sich auf die Decke zu strecken und die Wolken zu betrachten.
