pattern

Témához Kapcsolódó Emberi Cselekvés Igéi - A jogrendszerrel kapcsolatos igék

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a jogi rendszerre vonatkoznak, például "perelni", "hivatalossá tenni" és "tanúskodni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions

to cause someone suffering for breaking the law or having done something they should not have

büntet, megbüntet

büntet, megbüntet

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .A vállalati irányelvek általában körvonalazzák a következményeket, hogy **büntessék** a munkavállalókat az etikátlan magatartásért a munkahelyen.

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

elítél

elítél

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .A tárgyalás után a bíró gondosan **ítélte** el az elítélt gyilkost.

to say something is the case without providing proof for it

állít, bizonyíték nélkül kijelent

állít, bizonyíték nélkül kijelent

Ex: The witness decided to allege that he had seen the suspect near the crime scene , but there was no concrete evidence .A tanú úgy döntött, hogy **állítja**, hogy látta a gyanúsítottat a bűntett helyszíne közelében, de nem volt konkrét bizonyíték.

to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them

vádol

vádol

Ex: In legal proceedings , the defense attorney may accuse the witness of providing false information .A jogi eljárásokban a védőügyvéd **vádolhatja** a tanút hamis információk nyújtásával.
to sue
[ige]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

perel, keresetet indít

perel, keresetet indít

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .Tavaly a szerző sikeresen **perbe fogta** a versenytársat plágium miatt.
to bail
[ige]

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

óvadék ellenében szabadon enged, óvadékot fizet

óvadék ellenében szabadon enged, óvadékot fizet

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant , offering the court a substantial sum .Az ügyvéd gyorsan dolgozott azért, hogy **óvadék ellenében szabadon engedje** a vádlottat, jelentős összeget kínálva a bíróságnak.

to give someone the legal right to have or do something particular

jogosít, felhatalmaz

jogosít, felhatalmaz

Ex: Owning property in the neighborhood often entitles residents to certain community privileges .A környéken lévő ingatlan birtoklása gyakran **jogosítja** a lakókat bizonyos közösségi jogokra.

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

vádat emel, büntetőeljárást folytat

vádat emel, büntetőeljárást folytat

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .Szakértőt bérelt fel, hogy segítsen **üldözni** az ügyet, biztosítva, hogy minden jogi szempontot figyelembe vesznek.

to approve a proposed law

elfogad, kihirdet

elfogad, kihirdet

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .A kormány jelenleg vészhelyzeti intézkedéseket **hoz** a válságra válaszul.

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

visszavon, érvénytelenít

visszavon, érvénytelenít

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .Jelenleg az aktivisták **visszavonják** a törvényeket, amelyek aránytalanul érintik a kisebbségi népességet.

to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor

vádol, megvádol

vádol, megvádol

Ex: They were about to impeach the manager for his role in the workplace harassment case .Épp azon voltak, hogy **vád alá helyezzék** a menedzsert a munkahelyi zaklatási ügyben betöltött szerepe miatt.

to officially accuse someone of an offense

vádol, megvádol

vádol, megvádol

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .Jelenleg a jogi csapat **vádolja** a korrupciós botrányba keveredett egyéneket.

to officially accuse a person of a crime

vádol, megvádol

vádol, megvádol

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .A nyomozók jelenleg pénzmosás miatt **vádolják** a gyanúsítottat.

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

börtönbe zár, bebörtönöz

börtönbe zár, bebörtönöz

Ex: By the end of the day , the court will have hopefully imprisoned all suspects involved in the case .A nap végére a bíróság remélhetőleg **börtönbe zárta** az ügyben érintett összes gyanúsítottat.
to jail
[ige]

to put someone in a designated facility either as punishment or while waiting for legal proceedings

börtönbe zár, letartóztat

börtönbe zár, letartóztat

Ex: Right now , the legal system is jailing individuals for offenses against public safety .Jelenleg a jogrendszer **börtönbe zár** egyéni közveszélyes bűncselekményekért.

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

internál, bezár

internál, bezár

Ex: During a state of emergency, authorities have the power to intern individuals for public safety.Vészhelyzet idején a hatóságok jogosultak egyének **internálására** a közbiztonság érdekében.

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

bebörtönöz,  bebörtönözni

bebörtönöz, bebörtönözni

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community .A bíró úgy dönthet, hogy **börtönbe zárja** a visszaeső bűnözőt, hogy megvédje a közösséget.

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

felment, ártatlannak nyilvánít

felment, ártatlannak nyilvánít

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .A felmentési folyamat végül a bíróság döntéséhez vezetett, hogy **felmentse** a vádlottat minden vád alól.

to initiate legal action against another party or person

perel, pert indít

perel, pert indít

Ex: She had to litigate to protect her intellectual property .**Pereznie kellett**, hogy megvédje szellemi tulajdonát.

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

ítélkezik, dönt

ítélkezik, dönt

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .A múlt hónapban a közvetítő kitartóan **ítélkezett** a felek közötti konfliktusok felett.

to make something legally valid

formálissá tesz, jogilag érvényessé tesz

formálissá tesz, jogilag érvényessé tesz

Ex: The committee unexpectedly formalized the new rules governing membership .A bizottság váratlanul **hivatalossá tette** a tagságot szabályozó új szabályokat.

to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest

eltilt, visszalép

eltilt, visszalép

Ex: Attorneys may strategically recuse judges to ensure a fair trial and maintain public trust .Az ügyvédek stratégiailag **elutasíthatják** a bírákat, hogy biztosítsák a tisztességes tárgyalást és fenntartsák a közvélemény bizalmát.

to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation

büntet, szankcionál

büntet, szankcionál

Ex: By the end of the day , the school will have hopefully penalized those who cheated on the exam .A nap végére remélhetőleg az iskola **megbüntette** azokat, akik csaltak a vizsgán.

to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law

idéz, kényszerít tanúzásra

idéz, kényszerít tanúzásra

Ex: If necessary , the prosecutor will likely subpoena the expert witness for the upcoming trial .Ha szükséges, a ügyész valószínűleg **idézi** a szakértői tanút a közelgő tárgyalásra.

to permit something by law, granting people the right or freedom to do it

legalizál, törvény által megenged

legalizál, törvény által megenged

Ex: Some countries are looking to legalize the use of cryptocurrency for everyday transactions .Néhány ország fontolóra veszi a kriptovaluta használatának **legalizálását** a mindennapi tranzakciókhoz.

to create or bring laws into effect through a formal process

törvényhoz, törvényt hoz

törvényhoz, törvényt hoz

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .A parlament kész **törvényt hozni** a minimálbér emeléséről a következő ülésen.

to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong

elveszít, elkoboz

elveszít, elkoboz

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .A szabályok betartásának elmulasztása azt eredményezheti, hogy a vállalkozások **elveszítik** működési engedélyüket.

to make a statement as a witness in court saying something is true

tanúskodik, vallomást tesz

tanúskodik, vallomást tesz

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .A bíróság olyan tanúkra támaszkodik, akik hajlandók **tanúskodni** őszintén egy tisztességes tárgyalás érdekében.
Témához Kapcsolódó Emberi Cselekvés Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése