pattern

Humán Tudományok ACT - Vallás és Hit

Tanulj ACT bölcsészettudományi szókincset a vallásról és hiedelmekről, beleértve a hitet, hagyományokat, rituálékat, értékeket, tanokat, spirituális gyakorlatokat és hitrendszereket.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
ACT Vocabulary for Humanities
Scripture
Scripture
[Főnév]

the sacred writings of the Christian faith, comprising the Old and New Testaments of the Bible, considered authoritative and divinely inspired by Christian

Szentírás, Szent iratok

Szentírás, Szent iratok

Ex: Christians turn to scripture for guidance on moral principles, spiritual wisdom, and understanding of God's teachings. 

A keresztények a Szentíráshoz fordulnak erkölcsi elvek, lelki bölcsesség és Isten tanításainak megértése terén való útmutatásért.

deity
deity
[Főnév]

a supernatural figure that is worshipped like a god or goddess

isten, istenség

isten, istenség

Ex: The festival honored the deity of wisdom and learning. 

A fesztivál a bölcsesség és tanulás istenségét tisztelette.

altar
altar
[Főnév]

the table in a church, used for giving communion in Christianity

oltár, áldozási asztal

oltár, áldozási asztal

Ex: The couple knelt before the altar to exchange their vows. 

A pár letérdelt az oltár elött, hogy cseréljék fogadalmukat.

providence
providence
[Főnév]

the divine guidance, care, and intervention of a higher power

providencia, az isteni gondviselés

providencia, az isteni gondviselés

Ex: In times of uncertainty, individuals often turn to prayer, seeking the providence of a higher power to navigate challenges. 

A bizonytalanság idején az egyének gyakran fordulnak az imához, egy magasabb hatalom providenciáját keresve a kihívások kezelésére.

rite
rite
[Főnév]

a formal or ceremonial act, procedure, or ritual, often associated with religious practices

szertartás, ceremónia

szertartás, ceremónia

Ex: Participants in the pilgrimage observed ancient rites at the sacred site, seeking spiritual enlightenment. 

A zarándoklat résztvevői ősi szertartásokat figyeltek meg a szent helyen, spirituális megvilágosodást keresve.

mosque
mosque
[Főnév]

a place of worship, used by Muslims

dzsámi, muszlim imahely

dzsámi, muszlim imahely

Ex: She removed her shoes before entering the mosque as a sign of respect. 

Levetette a cipőjét, mielőtt belépett a dzsámiba, tisztelet jeléül.

clergy
clergy
[Főnév]

people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution

papság, klerus

papság, klerus

Ex: The clergy offered support to the community during the crisis. 

A papság támogatást nyújtott a közösségnek a válság idején.

monk
monk
[Főnév]

a member of a male religious group that lives in a monastery

szerzetes, apáca

szerzetes, apáca

Ex: As a monk, he took vows of poverty, chastity, and obedience to live a life dedicated to God. 

Mint szerzetes, fogadalmat tett a szegénységről, a tisztaságról és az engedelmességről, hogy Istennek szentelt életet éljen.

disciple
disciple
[Főnév]

a follower or student who adheres to the teachings and practices of a particular leader, teacher, or philosophy

tanítvány,  követő

tanítvány, követő

Ex: The guru's disciples gathered each morning for meditation and spiritual guidance. 

A guru tanítványai minden reggel gyülekeztek meditációra és lelki útmutatásra.

denomination
denomination
[Főnév]

a distinct branch or or subgroup within a larger religious tradition, characterized by specific beliefs, practices, and organizational structures

felekezet, denomináció

felekezet, denomináció

Ex: The Protestant denomination has several branches, including Lutheran, Baptist, and Methodist. 

A protestáns felekezetnek több ága van, köztük a lutheránus, a baptista és a metodista.

hymn
hymn
[Főnév]

a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation

himnusz, egyházi ének

himnusz, egyházi ének

Ex: Everyone joined in to sing the traditional hymn together. 

Mindenki csatlakozott, hogy együtt énekeljék a hagyományos himnuszt.

gospel
gospel
[Főnév]

a set of teachings or principles of a religious group considered authoritative or generally accepted within that group

evangélium, tanítás

evangélium, tanítás

Ex: The book outlines the gospel of the sect. 

A könyv vázolja a szekta evangéliumát.

pilgrimage
pilgrimage
[Főnév]

a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons

zarándoklat, vallási utazás

zarándoklat, vallási utazás

Ex: Buddhists undertake pilgrimages to Lumbini, the birthplace of Buddha, to pay homage to the spiritual leader. 

A buddhista zarándoklatokat tesznek Lumbiniba, Buddha születési helyére, hogy tiszteletüket fejezzék ki a spirituális vezető előtt.

dogma
dogma
[Főnév]

a belief or a belief system held by an authority who proclaims it to be undeniably true and expects immediate acceptance

dogma, hit

dogma, hit

Ex: She questioned the dogma of the organization, seeking evidence rather than blind acceptance. 

Megkérdőjelezte a szervezet dogmáját, bizonyítékokat keresve a vak elfogadás helyett.

motto
motto
[Főnév]

a brief statement or phrase that represents the guiding beliefs or ideals of an individual, family, or institution

mottó, jelszó

mottó, jelszó

Ex: His personal motto, "Carpe Diem," encourages him to seize the opportunities that life presents. 

Személyes mottója "Carpe Diem" arra ösztönzi, hogy ragadja meg az élet által felkínált lehetőségeket.

credo
credo
[Főnév]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

credo, hitvallás

credo, hitvallás

Ex: The scientist's credo emphasized the pursuit of knowledge through empirical observation and evidence-based inquiry. 

A tudós credo-ja hangsúlyozta a tudás keresését empirikus megfigyelés és bizonyítékokon alapuló vizsgálat útján.

spiritualism
spiritualism
[Főnév]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

spiritizmus, spiritualizmus

spiritizmus, spiritualizmus

Ex: The book explores the principles of spiritualism and its history. 

A könyv a spiritualizmus alapelveit és történetét vizsgálja.

rationalism
rationalism
[Főnév]

the belief or principle that ideas and actions should be based on logic instead of religion or emotion

racionalizmus, észjárás

racionalizmus, észjárás

idealism
idealism
[Főnév]

the belief in or pursuit of high principles, values, or ideals, often with a focus on the potential for perfection or improvement

idealizmus

idealizmus

Ex: Idealism can sometimes conflict with the harsh realities of life. 

Az idealizmus néha ütközhet az élet kemény valóságával.

determinism
determinism
[Főnév]

the theory or doctrine that all events and occurrences are completely determined by previously existing causes, therefore human beings cannot be punished or held accountable for their deeds

determinizmus, fatalizmus

determinizmus, fatalizmus

fundamentalism

a strict commitment to the core beliefs and teachings of a religion, often accompanied by a literal interpretation of its sacred texts

fundamentalizmus, integrálás

fundamentalizmus, integrálás

Ex: She studied the impact of Christian fundamentalism on American politics. 

Tanulmányozta a keresztény fundamentalizmus hatását az amerikai politikára.

empiricism
empiricism
[Főnév]

(in philosophy) the doctrine that knowledge is derived from sensory experience rather than theory or intuition

empirizmus, empirizmus

empirizmus, empirizmus

Ex: Empiricism emphasizes observation over speculation. 

Az empirizmus a spekuláció helyett a megfigyelést hangsúlyozza.

individualism
individualism
[Főnév]

the conviction that prioritizes self-reliance and personal independence as virtues

individualizmus, az individualizmus

individualizmus, az individualizmus

Ex: In his writings, he championed individualism as a means to achieve true personal fulfillment. 

Írásaiban az individualizmust támogatta, mint az igazi személyes beteljesülés elérésének eszközét.

consumerism
consumerism
[Főnév]

the idea or belief that personal well-being and happiness depend on the purchase of material goods

fogyasztói társadalom,  materializmus

fogyasztói társadalom, materializmus

Ex: Critics argue that rampant consumerism is contributing to environmental degradation and social inequality. 

A kritikusok azt állítják, hogy a fékezhetetlen fogyasztói társadalom hozzájárul a környezet romlásához és a társadalmi egyenlőtlenséghez.

materialism
materialism
[Főnév]

the philosophical belief that the spiritual world does not exist and the only thing that exists is physical matter

materializmus, materialista filozófia

materializmus, materialista filozófia

dualism
dualism
[Főnév]

the belief that reality consists of two fundamental and opposing components, such as mind and body or good and evil

dualizmus, a dualizmus tanítása

dualizmus, a dualizmus tanítása

Ex: Substance dualism holds that the mind and body are composed of different fundamental substances, such as mental and physical substances. 

A szubsztanciális dualizmus azt állítja, hogy az elme és a test különböző alapvető anyagokból áll, mint például a mentális és fizikai anyagok.

egalitarian
egalitarian
[Főnév]

a person who believes in or advocates for the principle of equality, especially in regards to social, political, and economic affairs

egalitariánus, az egyenlőség híve

egalitariánus, az egyenlőség híve

Ex: Her role as an egalitarian involved advocating for gender equality in the workplace. 

Az egalitarianista szerepe magában foglalta a nemi egyenlőség munkaterületén való támogatását.

utilitarian
utilitarian
[Főnév]

someone who supports the theory that actions are morally right if they maximize happiness or pleasure and morally wrong if they cause unhappiness or pain, regardless of other outcomes

utilitarista

utilitarista

Ex: As a utilitarian, she believes that ethical decisions should maximize overall happiness and minimize suffering. 

Mint utilitarista, úgy véli, hogy az etikai döntéseknek maximalizálniuk kell az általános boldogságot és minimalizálniuk kell a szenvedést.

pacifist
pacifist
[Főnév]

an individual who is against war and violence as a way to settle disagreements or conflicts

pacifista

pacifista

Ex: He is a lifelong pacifist, firmly against any kind of violence. 

Ő egy élethosszig tartó pacifista, határozottan ellenzi az erőszak minden formáját.

zealot
zealot
[Főnév]

a person who is fanatically committed to a cause, ideology, or belief, often with uncompromising intensity and willingness to act aggressively in its defense

fanatikus, buzgó

fanatikus, buzgó

Ex: Political zealots flooded the streets, demanding radical change. 

A politikai fanatikusok elárasztották az utcákat, radikális változást követelve.

radical
radical
[Főnév]

a person who holds extreme or unconventional ideas or opinions

radikális, szélsőséges

radikális, szélsőséges

Ex: Radicals often challenge established institutions. 

A radikálisok gyakran kihívják a megalapozott intézményeket.

abolitionist
abolitionist
[Főnév]

a person who advocates for the complete elimination of something

abolíciós, eltörlés pártolója

abolíciós, eltörlés pártolója

Ex: Frederick Douglass emerged as a prominent abolitionist and orator against slavery in the United States. 

Frederick Douglass kiemelkedő abolicionista és szónokként jelent meg a rabszolgaság ellen az Egyesült Államokban.

extremist
extremist
[melléknév]

holding or promoting extreme opinions in politics, religion, etc.

szélsőséges

szélsőséges

Ex: He was known for his extremist views on immigration, calling for the expulsion of all migrants. 

Az immigrációról vallott szélsőséges nézeteiről volt ismert, minden bevándorló kiutasítását követelve.

martyr
martyr
[Főnév]

someone who is killed because of their beliefs

vértanú, mártír

vértanú, mártír

Ex: Her courage made her a martyr in the struggle for civil rights. 

Bátorsága mártírrá tette az polgárjogi harcban.

benediction
benediction
[Főnév]

a prayer asking for divine blessing, protection, or guidance

áldás, áldás imája

áldás, áldás imája

Ex: The benediction echoed through the chapel, solemn and serene. 

Az áldás visszhangzott a kápolnában, ünnepélyes és nyugodt.

to minister

to fulfill a role in religious service or guidance, providing support and leadership within a community

szolgál, prédikál

szolgál, prédikál

Ex: The priest felt called to minister in a foreign mission, providing support and guidance to those in need. 

A pap úgy érezte, hogy hivatott szolgálni egy külföldi küldetésben, támogatást és útmutatást nyújtva a rászorulóknak.

to baptize

to initiate into a religious faith by immersing in or sprinkling with water

keresztel, vízbe merít

keresztel, vízbe merít

Ex: As a symbol of spiritual cleansing, individuals choose to be baptized in the river. 

A spirituális megtisztulás szimbólumaként az egyének úgy döntenek, hogy a folyóban keresztelkednek.

to espouse

to take up, follow, or support a cause, belief, ideology, etc.

magáévá tesz, támogat

magáévá tesz, támogat

to consecrate

to make something sacred through religious rituals

megszentel, felavat

megszentel, felavat

Ex: During the ritual, the sacred objects were consecrated to symbolize their spiritual significance. 

A szertartás alatt a szent tárgyakat felavatták, hogy szimbolizálják spirituális jelentőségüket.

sacred
sacred
[melléknév]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

szent, szentelt

szent, szentelt

Ex: The sacred rituals performed during the ceremony were deeply meaningful. 

A szertartás alatt végzett szent rituálék mélyen jelentőségteljesek voltak.

secular
secular
[melléknév]

not concerned or connected with religion

szekuláris, világi

szekuláris, világi

Ex: The country's legal system is based on secular principles, separate from religious doctrine. 

Az ország jogrendje szekuláris alapelveken nyugszik, elválasztva a vallási tanítástól.

pagan
pagan
[Főnév]

a person believing in a religion that worships many deities, especially one that existed before the major world religions

pogány, politeista

pogány, politeista

Ex: The pagan celebrated the solstice with a ceremony honoring the sun. 

A pogány ünnepelte a napfordulót egy szertartással, amely a napot tisztelte.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése