pattern

Humán Tudományok ACT - Vallás és Hit

Itt megtanulsz néhány angol szót a vallással és hiedelmekkel kapcsolatban, mint például "szekuláris", "szertartás", "isteni lény" stb., amelyek segítenek majd a sikeres ACT-eredmény elérésében.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
ACT Vocabulary for Humanities
Scripture
Scripture
[Főnév]

the sacred writings of the Christian faith, comprising the Old and New Testaments of the Bible, considered authoritative and divinely inspired by Christian

Szentírás, Szent iratok

Szentírás, Szent iratok

Ex: Scripture readings are integral to Christian worship services , with passages chosen based on the liturgical calendar or thematic focus .

A Szentírás olvasása a keresztény istentiszteletek szerves részét képezi, a kiválasztott szakaszok a liturgikus naptár vagy a tematikus fókusz alapján történnek.

deity
deity
[Főnév]

a supernatural figure that is worshipped like a god or goddess

isten, istenség

isten, istenség

Ex: The deity's followers celebrated their faith with elaborate rituals .

Az isten követői bonyolult szertartásokkal ünnepelték hitüket.

altar
altar
[Főnév]

the table in a church, used for giving communion in Christianity

oltár, áldozási asztal

oltár, áldozási asztal

Ex: The priest placed the chalice and paten on the altar before the Eucharistic celebration .

A pap a kehely és a paténa felhelyezésével az oltárra az eucharisztikus ünnepség előtt.

providence
providence
[Főnév]

the divine guidance, care, and intervention of a higher power

providencia, az isteni gondviselés

providencia, az isteni gondviselés

Ex: Believers express gratitude for the providence of God , acknowledging blessings and unexpected positive outcomes in their lives .

A hívők hálát adnak Isten gondviseléséért, elismerve az áldásokat és a váratlan pozitív eredményeket életükben.

rite
rite
[Főnév]

a formal or ceremonial act, procedure, or ritual, often associated with religious practices

szertartás, ceremónia

szertartás, ceremónia

Ex: During the Easter service , the congregation participated in the solemn rite of communion .

A húsvéti szentmisén a gyülekezet részt vett a szentáldozás ünnepélyes szertartásán.

mosque
mosque
[Főnév]

a place of worship, used by Muslims

dzsámi, muszlim imahely

dzsámi, muszlim imahely

Ex: He listened to the imam 's sermon during the weekly Friday sermon at the mosque.

Meghallgatta az imám prédikációját a heti pénteki prédikáció alatt a dzsámiban.

clergy
clergy
[Főnév]

people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution

papság, klerus

papság, klerus

Ex: The church was filled with clergy from different denominations .

A templom tele volt egyházi személyekkel különböző felekezetekből.

monk
monk
[Főnév]

a member of a male religious group that lives in a monastery

szerzetes, apáca

szerzetes, apáca

Ex: The monk's robe and shaved head were symbols of his commitment to his religious order .

A szerzetes köpenye és a borotvált feje szimbólumai voltak vallási rendjéhez való elkötelezettségének.

disciple
disciple
[Főnév]

a follower or student who adheres to the teachings and practices of a particular leader, teacher, or philosophy

tanítvány,  követő

tanítvány, követő

Ex: The philosopher 's disciples carried on his legacy by teaching future generations about his ideas and principles .

A filozófus tanítványai tovább vitték az örökségét azáltal, hogy a jövő nemzedékeket tanították az ötleteiről és elveiről.

denomination
denomination
[Főnév]

a distinct branch or or subgroup within a larger religious tradition, characterized by specific beliefs, practices, and organizational structures

felekezet, denomináció

felekezet, denomináció

Ex: She converted to a new denomination of Christianity after studying its beliefs and practices .

Áttért a kereszténység egy új felekezetére annak hite és gyakorlata tanulmányozása után.

hymn
hymn
[Főnév]

a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation

himnusz, egyházi ének

himnusz, egyházi ének

Ex: The choir performed a beautiful hymn during the Easter celebration .

A kórus gyönyörű himnuszt adott elő a húsvéti ünnepség alatt.

gospel
gospel
[Főnév]

a set of teachings or principles of a religious group considered authoritative or generally accepted within that group

evangélium, tanítás

evangélium, tanítás

Ex: Teachers present the gospel to students in religious studies .

A tanárok az evangéliumot mutatják be a diákoknak a vallástudomány órákon.

pilgrimage
pilgrimage
[Főnév]

a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons

zarándoklat, vallási utazás

zarándoklat, vallási utazás

Ex: The annual Thaipusam festival in Malaysia involves a pilgrimage to the Batu Caves , where devotees perform acts of devotion and penance .

Malajziában az éves Thaipusam fesztivál magában foglal egy zarándoklatot a Batu-barlangokhoz, ahol a hívők odaadó és vezeklő cselekedeteket hajtanak végre.

dogma
dogma
[Főnév]

a belief or a belief system held by an authority who proclaims it to be undeniably true and expects immediate acceptance

dogma, hit

dogma, hit

Ex: The cult 's dogma required followers to adhere to a set of rigid and unquestionable rules .

A szekta dogmája azt követelte, hogy a követők tartózkodjanak merev és vitathatatlan szabályok halmazától.

motto
motto
[Főnév]

a brief statement or phrase that represents the guiding beliefs or ideals of an individual, family, or institution

mottó, jelszó

mottó, jelszó

Ex: The company 's motto, " Innovation for Tomorrow , " reflects its commitment to forward-thinking and progress .

A vállalat mottója, "Innováció a holnapért", tükrözi elkötelezettségét a előrelátó gondolkodás és a haladás iránt.

credo
credo
[Főnév]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

credo, hitvallás

credo, hitvallás

Ex: The educator 's credo may prioritize fostering a love of learning , equity in education , and the holistic development of students .

A pedagógus credoja előnyt adhat a tanulás iránti szeretet ápolásának, az oktatásban való egyenlőségnek és a tanulók teljes fejlődésének.

spiritualism
spiritualism
[Főnév]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

spiritizmus, spiritualizmus

spiritizmus, spiritualizmus

Ex: Spiritualism gained popularity in the 19th century as people sought to contact the dead .

A spiritizmus a 19. században vált népszerűvé, amikor az emberek próbálták felvenni a kapcsolatot a halottakkal.

rationalism
rationalism
[Főnév]

the belief or principle that ideas and actions should be based on logic instead of religion or emotion

racionalizmus, észjárás

racionalizmus, észjárás

determinism
determinism
[Főnév]

the theory or doctrine that all events and occurrences are completely determined by previously existing causes, therefore human beings cannot be punished or held accountable for their deeds

determinizmus, fatalizmus

determinizmus, fatalizmus

fundamentalism

a strict commitment to the core beliefs and teachings of a religion, often accompanied by a literal interpretation of its sacred texts

fundamentalizmus, integrálás

fundamentalizmus, integrálás

Ex: Islamic fundamentalism seeks to implement Sharia law based on a strict interpretation of the Quran .

Az iszlám fundamentalizmus a Korán szigorú értelmezésén alapuló sharia törvény bevezetésére törekszik.

empiricism
empiricism
[Főnév]

(in philosophy) the doctrine that knowledge is derived from sensory experience rather than theory or intuition

empirizmus, empirizmus

empirizmus, empirizmus

Ex: She studied empiricism to understand the roots of modern science .

Az empirizmust tanulmányozta, hogy megértse a modern tudomány gyökereit.

individualism
individualism
[Főnév]

the conviction that prioritizes self-reliance and personal independence as virtues

individualizmus, az individualizmus

individualizmus, az individualizmus

Ex: The debate between individualism and collectivism is central to many political and social theories .

Az individualizmus és a kollektivizmus közötti vita számos politikai és társadalmi elmélet központi eleme.

consumerism
consumerism
[Főnév]

the idea or belief that personal well-being and happiness depend on the purchase of material goods

fogyasztói társadalom,  materializmus

fogyasztói társadalom, materializmus

Ex: Advertising plays a significant role in promoting consumerism by persuading people to buy products they may not necessarily need .

A reklám fontos szerepet játszik a fogyasztói társadalom népszerűsítésében, rábeszélve az embereket olyan termékek vásárlására, amelyekre nem feltétlenül van szükségük.

materialism
materialism
[Főnév]

the philosophical belief that the spiritual world does not exist and the only thing that exists is physical matter

materializmus, materialista filozófia

materializmus, materialista filozófia

dualism
dualism
[Főnév]

the belief that reality consists of two fundamental and opposing components, such as mind and body or good and evil

dualizmus, a dualizmus tanítása

dualizmus, a dualizmus tanítása

Ex: Gender dualism explores the binary classification of gender roles and identities into male and female categories .

A nemi dualizmus a nemi szerepek és identitások bináris osztályozását vizsgálja férfi és női kategóriákra.

egalitarian
egalitarian
[Főnév]

a person who believes in or advocates for the principle of equality, especially in regards to social, political, and economic affairs

egalitariánus, az egyenlőség híve

egalitariánus, az egyenlőség híve

Ex: The egalitarian’s speech inspired many to join the movement for racial equality .

Az egalitarianus beszéde sokakat inspirált, hogy csatlakozzanak a faji egyenlőségért folytatott mozgalomhoz.

utilitarian
utilitarian
[Főnév]

someone who supports the theory that actions are morally right if they maximize happiness or pleasure and morally wrong if they cause unhappiness or pain, regardless of other outcomes

utilitarista

utilitarista

Ex: Utilitarians prioritize the greatest good for the greatest number , aiming to achieve the most favorable outcomes for society as a whole .

A haszonelvűek a legnagyobb szám legnagyobb javát helyezik előtérbe, céljuk, hogy a társadalom számára a legkedvezőbb eredményeket érjék el.

pacifist
pacifist
[Főnév]

an individual who is against war and violence as a way to settle disagreements or conflicts

pacifista

pacifista

Ex: Despite threats , the pacifist continued to speak out against violence and aggression .

A fenyegetések ellenére a pacifista továbbra is beszélt az erőszak és az agresszió ellen.

zealot
zealot
[Főnév]

a person who is fanatically committed to a cause, ideology, or belief, often with uncompromising intensity and willingness to act aggressively in its defense

fanatikus, buzgó

fanatikus, buzgó

Ex: Tech zealots defended their favorite platforms with cult-like devotion .

A technológiai fanatikusok kultuszszerű odaadással védték kedvenc platformjaikat.

radical
radical
[Főnév]

a person who holds extreme or unconventional ideas or opinions

radikális, szélsőséges

radikális, szélsőséges

Ex: A radical criticized the mainstream policies.

Egy radikális kritizálta a fősodratú politikákat.

abolitionist
abolitionist
[Főnév]

a person who advocates for the complete elimination of something

abolíciós, eltörlés pártolója

abolíciós, eltörlés pártolója

Ex: Susan B. Anthony was not only a suffragist but also an abolitionist who fought for the rights of women and slaves .

Susan B. Anthony nem csak szüfrazsett volt, hanem abolicionista is, aki a nők és a rabszolgák jogaiért harcolt.

extremist
extremist
[melléknév]

holding or promoting extreme opinions in politics, religion, etc.

szélsőséges

szélsőséges

Ex: Despite widespread condemnation , the extremist organization continued to recruit members through online propaganda .

A széles körű elítélés ellenére az extremista szervezet továbbra is online propagandán keresztül toborzott tagokat.

martyr
martyr
[Főnév]

someone who is killed because of their beliefs

vértanú, mártír

vértanú, mártír

Ex: The group honored the martyr who sacrificed their life for freedom .

A csoport méltányolta a mártírt, aki az életét adta a szabadságért.

benediction
benediction
[Főnév]

a prayer asking for divine blessing, protection, or guidance

áldás, áldás imája

áldás, áldás imája

Ex: They paused for a moment of benediction before the journey .

Megálltak egy áldás pillanatára az utazás előtt.

to minister

to fulfill a role in religious service or guidance, providing support and leadership within a community

szolgál, prédikál

szolgál, prédikál

Ex: The religious leader continued to minister, delivering sermons and conducting ceremonies for the congregation .

A vallási vezető továbbra is szolgált, prédikációkat tartott és szertartásokat vezetett a gyülekezet számára.

to baptize

to initiate into a religious faith by immersing in or sprinkling with water

keresztel, vízbe merít

keresztel, vízbe merít

Ex: The priest gently baptized the baby , welcoming them into the community of believers .

A pap gyengéden megkeresztelte a gyermeket, így üdvözölve a hívők közösségében.

to espouse

to take up, follow, or support a cause, belief, ideology, etc.

magáévá tesz, támogat

magáévá tesz, támogat

to consecrate

to make something sacred through religious rituals

megszentel, felavat

megszentel, felavat

Ex: The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font , setting it apart for the initiation of new members into the faith .

A pap szent olajokat használt a keresztelőmedence megszentelésére, kijelölve azt az új tagok hitbe avatására.

sacred
sacred
[melléknév]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

szent, szentelt

szent, szentelt

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers .

A szentélyt díszítő szent szimbólumok spirituális jelentőséggel bírnak a hívők számára.

secular
secular
[melléknév]

not concerned or connected with religion

szekuláris, világi

szekuláris, világi

Ex: Secular organizations advocate for the separation of church and state in public affairs .

A szekuláris szervezetek a templom és az állam szétválasztását támogatják a közügyekben.

pagan
pagan
[Főnév]

a person believing in a religion that worships many deities, especially one that existed before the major world religions

pogány, politeista

pogány, politeista

Ex: The community of pagans gathered to share traditions and rituals .

A pogányok közössége összegyűlt, hogy hagyományokat és rituálékat osszon meg.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése