Angielskie słowa dla "Religia i Przekonania" | Słownictwo ACT

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z religią i wierzeniami, takich jak "świecki", "rytuał", "bóstwo" itp., które pomogą ci zdać egzaminy ACT.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Humanistyka ACT
Scripture [Rzeczownik]
اجرا کردن

Pismo Święte

Ex: Scripture readings are integral to Christian worship services , with passages chosen based on the liturgical calendar or thematic focus .

Czytania Pisma Świętego są integralną częścią chrześcijańskich nabożeństw, z fragmentami wybranymi na podstawie kalendarza liturgicznego lub tematu przewodniego.

deity [Rzeczownik]
اجرا کردن

bóstwo

Ex: The deity 's followers celebrated their faith with elaborate rituals .

Wyznawcy bóstwa świętowali swoją wiarę złożonymi rytuałami.

altar [Rzeczownik]
اجرا کردن

ołtarz

Ex: The priest placed the chalice and paten on the altar before the Eucharistic celebration .

Kapłan umieścił kielich i patenę na ołtarzu przed celebracją eucharystyczną.

providence [Rzeczownik]
اجرا کردن

opatrzność

Ex: Believers express gratitude for the providence of God , acknowledging blessings and unexpected positive outcomes in their lives .

Wierzący wyrażają wdzięczność za opatrzność Bożą, uznając błogosławieństwa i nieoczekiwane pozytywne rezultaty w swoim życiu.

rite [Rzeczownik]
اجرا کردن

rytuał

Ex: The priest conducted the baptismal rite , welcoming the newborn into the church community .

Kapłan przeprowadził obrzęd chrztu, witając noworodka w społeczności kościelnej.

mosque [Rzeczownik]
اجرا کردن

meczet

Ex: He listened to the imam 's sermon during the weekly Friday sermon at the mosque .

Słuchał kazania imama podczas cotygodniowego piątkowego kazania w meczecie.

clergy [Rzeczownik]
اجرا کردن

duchowieństwo

Ex: The church was filled with clergy from different denominations .

Kościół był wypełniony duowieństwem z różnych wyznań.

monk [Rzeczownik]
اجرا کردن

mnich

Ex: The monk 's robe and shaved head were symbols of his commitment to his religious order .

Szata mnicha i ogolona głowa były symbolami jego zaangażowania w swój zakon religijny.

disciple [Rzeczownik]
اجرا کردن

uczeń

Ex: The philosopher 's disciples carried on his legacy by teaching future generations about his ideas and principles .

Uczniowie filozofa kontynuowali jego dziedzictwo, ucząc przyszłe pokolenia o jego ideach i zasadach.

denomination [Rzeczownik]
اجرا کردن

wyznanie

Ex: She converted to a new denomination of Christianity after studying its beliefs and practices .

Przeszła na nową denominację chrześcijaństwa po zbadaniu jego wierzeń i praktyk.

hymn [Rzeczownik]
اجرا کردن

hymn

Ex: The choir performed a beautiful hymn during the Easter celebration .

Chór wykonał piękną pieśń podczas uroczystości wielkanocnych.

gospel [Rzeczownik]
اجرا کردن

ewangelia

Ex: Teachers present the gospel to students in religious studies .

Nauczyciele przedstawiają Ewangelię uczniom na lekcjach religii.

pilgrimage [Rzeczownik]
اجرا کردن

pielgrzymka

Ex: The annual Thaipusam festival in Malaysia involves a pilgrimage to the Batu Caves , where devotees perform acts of devotion and penance .

Doroczny festiwal Thaipusam w Malezji obejmuje pielgrzymkę do jaskiń Batu, gdzie wyznawcy wykonują akty oddania i pokuty.

dogma [Rzeczownik]
اجرا کردن

dogmat

Ex: The cult 's dogma required followers to adhere to a set of rigid and unquestionable rules .

Dogmat sekty wymagał od wyznawców przestrzegania zestawu sztywnych i niepodważalnych zasad.

motto [Rzeczownik]
اجرا کردن

motto

Ex: The company 's motto , " Innovation for Tomorrow , " reflects its commitment to forward-thinking and progress .

Motto firmy, "Innowacja na Jutro", odzwierciedla jej zaangażowanie w myślenie przyszłościowe i postęp.

credo [Rzeczownik]
اجرا کردن

credo

Ex: The educator 's credo may prioritize fostering a love of learning , equity in education , and the holistic development of students .

Credo edukatora może priorytetowo traktować rozwijanie miłości do nauki, równości w edukacji i holistycznego rozwoju uczniów.

spiritualism [Rzeczownik]
اجرا کردن

spirytyzm

Ex: Spiritualism gained popularity in the 19th century as people sought to contact the dead .

Spirytyzm zyskał popularność w XIX wieku, gdy ludzie próbowali kontaktować się ze zmarłymi.

idealism [Rzeczownik]
اجرا کردن

idealizm

Ex: The teacher encouraged idealism , asking students to envision a perfect future .

Nauczyciel zachęcał do idealizmu, prosząc uczniów, aby wyobrazili sobie idealną przyszłość.

fundamentalism [Rzeczownik]
اجرا کردن

fundamentalizm

Ex: The rise of fundamentalism in the region has led to increased tensions between different religious groups .

Wzrost fundamentalizmu w regionie doprowadził do zwiększenia napięć między różnymi grupami religijnymi.

empiricism [Rzeczownik]
اجرا کردن

empiryzm

Ex: She studied empiricism to understand the roots of modern science .

Studiowała empiryzm, aby zrozumieć korzenie współczesnej nauki.

individualism [Rzeczownik]
اجرا کردن

indywidualizm

Ex: The philosophy of individualism often contrasts with collectivist cultures that stress group harmony .

Filozofia indywidualizmu często kontrastuje z kulturami kolektywistycznymi, które kładą nacisk na harmonię grupy.

consumerism [Rzeczownik]
اجرا کردن

konsumpcjonizm

Ex: Advertising plays a significant role in promoting consumerism by persuading people to buy products they may not necessarily need .

Reklama odgrywa znaczącą rolę w promowaniu konsumpcjonizmu, przekonując ludzi do kupowania produktów, których niekoniecznie potrzebują.

dualism [Rzeczownik]
اجرا کردن

dualizm

Ex: Gender dualism explores the binary classification of gender roles and identities into male and female categories .

Dualizm płciowy bada binarną klasyfikację ról i tożsamości płciowych na kategorie męskie i żeńskie.

egalitarian [Rzeczownik]
اجرا کردن

egalitarysta

Ex: The egalitarian ’s speech inspired many to join the movement for racial equality .

Przemówienie egalitarysty zainspirowało wielu do przyłączenia się do ruchu na rzecz równości rasowej.

utilitarian [Rzeczownik]
اجرا کردن

utylitarysta

Ex: Utilitarians prioritize the greatest good for the greatest number , aiming to achieve the most favorable outcomes for society as a whole .

Utylitaryści stawiają na pierwszym miejscu największe dobro dla największej liczby osób, dążąc do osiągnięcia jak najbardziej korzystnych rezultatów dla społeczeństwa jako całości.

pacifist [Rzeczownik]
اجرا کردن

pacyfista

Ex: Despite threats , the pacifist continued to speak out against violence and aggression .

Pomimo gróźb, pacyfista nadal wypowiadał się przeciwko przemocy i agresji.

zealot [Rzeczownik]
اجرا کردن

fanatyk

Ex: Tech zealots defended their favorite platforms with cult-like devotion .

Technologiczni zeloci bronili swoich ulubionych platform z kultowym oddaniem.

radical [Rzeczownik]
اجرا کردن

radykał

Ex: A radical criticized the mainstream policies.

Radykał skrytykował główne polityki.

abolitionist [Rzeczownik]
اجرا کردن

abolicjonista

Ex: Harriet Tubman was a fearless abolitionist who helped countless slaves escape to freedom .

Harriet Tubman była nieustraszoną abolicjonistką, która pomogła niezliczonym niewolnikom uciec do wolności.

extremist [przymiotnik]
اجرا کردن

ekstremistyczny

Ex: Despite widespread condemnation , the extremist organization continued to recruit members through online propaganda .

Pomimo powszechnego potępienia, ekstremistyczna organizacja nadal werbowała członków poprzez propagandę online.

martyr [Rzeczownik]
اجرا کردن

męczennik

Ex: The group honored the martyr who sacrificed their life for freedom .

Grupa uhonorowała męczennika, który poświęcił swoje życie za wolność.

benediction [Rzeczownik]
اجرا کردن

błogosławieństwo

Ex: He whispered a benediction over his sleeping child .

Wyszeptał błogosławieństwo nad swoim śpiącym dzieckiem.

to minister [Czasownik]
اجرا کردن

służyć

Ex: The religious leader continued to minister , delivering sermons and conducting ceremonies for the congregation .

Przywódca religijny nadal służył, wygłaszając kazania i prowadząc ceremonie dla zgromadzenia.

to baptize [Czasownik]
اجرا کردن

chrzcić

Ex: The priest gently baptized the baby , welcoming them into the community of believers .

Kapłan delikatnie ochrzcił dziecko, witając je w społeczności wierzących.

to consecrate [Czasownik]
اجرا کردن

poświęcać

Ex: The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font , setting it apart for the initiation of new members into the faith .

Kapłan użył świętych olejów, aby poświęcić chrzcielnicę, przeznaczając ją do inicjacji nowych członków w wierze.

sacred [przymiotnik]
اجرا کردن

święty

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers .

Święte symbole zdobiące świątynię mają duchowe znaczenie dla wierzących.

secular [przymiotnik]
اجرا کردن

świecki

Ex: Secular organizations advocate for the separation of church and state in public affairs .

Organizacje świeckie opowiadają się za rozdziałem kościoła od państwa w sprawach publicznych.

pagan [Rzeczownik]
اجرا کردن

poganin

Ex: The stories shared among pagans often include myths and legends from various cultures .

Opowieści dzielone wśród pogan często obejmują mity i legendy z różnych kultur.