pattern

Humanitní Vědy ACT - Náboženství a Víra

Zde se naučíte některá anglická slova související s náboženstvím a vírou, jako jsou "sekulární", "obřad", "božstvo" atd., která vám pomohou uspět u vašich ACT.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
ACT Vocabulary for Humanities
Scripture
Scripture
[Podstatné jméno]

the sacred writings of the Christian faith, comprising the Old and New Testaments of the Bible, considered authoritative and divinely inspired by Christian

Písmo svaté, Svatá písma

Písmo svaté, Svatá písma

Ex: Scripture readings are integral to Christian worship services , with passages chosen based on the liturgical calendar or thematic focus .

Čtení Písma je nedílnou součástí křesťanských bohoslužeb, s pasážemi vybranými na základě liturgického kalendáře nebo tematického zaměření.

deity
deity
[Podstatné jméno]

a supernatural figure that is worshipped like a god or goddess

božstvo, bůh

božstvo, bůh

Ex: The deity's followers celebrated their faith with elaborate rituals .

Následovníci božstva oslavovali svou víru složitými rituály.

altar
altar
[Podstatné jméno]

the table in a church, used for giving communion in Christianity

oltář, stůl pro přijímání

oltář, stůl pro přijímání

Ex: The priest placed the chalice and paten on the altar before the Eucharistic celebration .

Kněz postavil kalich a patenu na oltář před eucharistickou oslavou.

providence
providence
[Podstatné jméno]

the divine guidance, care, and intervention of a higher power

prozřetelnost, božská prozřetelnost

prozřetelnost, božská prozřetelnost

Ex: Believers express gratitude for the providence of God , acknowledging blessings and unexpected positive outcomes in their lives .

Věřící vyjadřují vděčnost za prozřetelnost Boží, uznávajíce požehnání a neočekávané pozitivní výsledky ve svých životech.

rite
rite
[Podstatné jméno]

a formal or ceremonial act, procedure, or ritual, often associated with religious practices

obřad, ceremoniál

obřad, ceremoniál

Ex: During the Easter service , the congregation participated in the solemn rite of communion .

Během velikonoční bohoslužby se shromáždění zúčastnilo slavnostního obřadu přijímání.

mosque
mosque
[Podstatné jméno]

a place of worship, used by Muslims

mešita, místo muslimského uctívání

mešita, místo muslimského uctívání

Ex: He listened to the imam 's sermon during the weekly Friday sermon at the mosque.

Poslouchal kázání imáma během týdenního pátečního kázání v mešitě.

clergy
clergy
[Podstatné jméno]

people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution

duchovenstvo, klérus

duchovenstvo, klérus

Ex: The church was filled with clergy from different denominations .

Kostel byl naplněn duchovenstvem z různých denominací.

monk
monk
[Podstatné jméno]

a member of a male religious group that lives in a monastery

mnich, řeholník

mnich, řeholník

Ex: The monk's robe and shaved head were symbols of his commitment to his religious order .

Mnichův hábit a oholená hlava byly symboly jeho oddanosti k jeho náboženskému řádu.

disciple
disciple
[Podstatné jméno]

a follower or student who adheres to the teachings and practices of a particular leader, teacher, or philosophy

učedník,  následovník

učedník, následovník

Ex: The philosopher 's disciples carried on his legacy by teaching future generations about his ideas and principles .

Žáci filozofa pokračovali v jeho odkazu tím, že učili budoucí generace o jeho myšlenkách a principech.

denomination
denomination
[Podstatné jméno]

a distinct branch or or subgroup within a larger religious tradition, characterized by specific beliefs, practices, and organizational structures

vyznání, denominace

vyznání, denominace

Ex: She converted to a new denomination of Christianity after studying its beliefs and practices .

Přestoupila k nové denominaci křesťanství po prostudování jeho přesvědčení a praktik.

hymn
hymn
[Podstatné jméno]

a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation

hymnus, náboženská píseň

hymnus, náboženská píseň

Ex: The choir performed a beautiful hymn during the Easter celebration .

Sbor zazpíval krásný chvalozpěv během velikonoční oslavy.

gospel
gospel
[Podstatné jméno]

a set of teachings or principles of a religious group considered authoritative or generally accepted within that group

evangelium, nauka

evangelium, nauka

Ex: Teachers present the gospel to students in religious studies .

Učitelé představují evangelium studentům v náboženských studiích.

pilgrimage
pilgrimage
[Podstatné jméno]

a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons

pouť, náboženská cesta

pouť, náboženská cesta

Ex: The annual Thaipusam festival in Malaysia involves a pilgrimage to the Batu Caves , where devotees perform acts of devotion and penance .

Každoroční festival Thaipusam v Malajsii zahrnuje pouť do jeskyní Batu, kde věřící vykonávají akty oddanosti a pokání.

dogma
dogma
[Podstatné jméno]

a belief or a belief system held by an authority who proclaims it to be undeniably true and expects immediate acceptance

dogma, víra

dogma, víra

Ex: The cult 's dogma required followers to adhere to a set of rigid and unquestionable rules .

Dogma kultu vyžadovalo, aby se stoupenci drželi souboru rigidních a neotřesitelných pravidel.

motto
motto
[Podstatné jméno]

a brief statement or phrase that represents the guiding beliefs or ideals of an individual, family, or institution

motto, heslo

motto, heslo

Ex: The company 's motto, " Innovation for Tomorrow , " reflects its commitment to forward-thinking and progress .

Motto společnosti, "Inovace pro zítřek", odráží její závazek k pokrokovému myšlení a pokroku.

credo
credo
[Podstatné jméno]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

credo, vyznání víry

credo, vyznání víry

Ex: The educator 's credo may prioritize fostering a love of learning , equity in education , and the holistic development of students .

Credo pedagoga může upřednostňovat podporu lásky k učení, rovnosti ve vzdělávání a holistického rozvoje studentů.

spiritualism
spiritualism
[Podstatné jméno]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

spiritismus, spiritualismus

spiritismus, spiritualismus

Ex: Spiritualism gained popularity in the 19th century as people sought to contact the dead .

Spiritismus získal na popularitě v 19. století, když se lidé snažili kontaktovat mrtvé.

rationalism
rationalism
[Podstatné jméno]

the belief or principle that ideas and actions should be based on logic instead of religion or emotion

racionalismus, rozumářství

racionalismus, rozumářství

determinism
determinism
[Podstatné jméno]

the theory or doctrine that all events and occurrences are completely determined by previously existing causes, therefore human beings cannot be punished or held accountable for their deeds

determinismus, fatalismus

determinismus, fatalismus

fundamentalism
fundamentalism
[Podstatné jméno]

a strict commitment to the core beliefs and teachings of a religion, often accompanied by a literal interpretation of its sacred texts

fundamentalismus, integrismus

fundamentalismus, integrismus

Ex: Islamic fundamentalism seeks to implement Sharia law based on a strict interpretation of the Quran .

Islámský fundamentalismus usiluje o implementaci práva šaría na základě přísného výkladu Koránu.

empiricism
empiricism
[Podstatné jméno]

(in philosophy) the doctrine that knowledge is derived from sensory experience rather than theory or intuition

empirismus, empirismus

empirismus, empirismus

Ex: She studied empiricism to understand the roots of modern science .

Studovala empirismus, aby porozuměla kořenům moderní vědy.

individualism
individualism
[Podstatné jméno]

the conviction that prioritizes self-reliance and personal independence as virtues

individualismus, individualismus

individualismus, individualismus

Ex: The debate between individualism and collectivism is central to many political and social theories .

Debata mezi individualismem a kolektivismem je ústřední v mnoha politických a sociálních teoriích.

consumerism
consumerism
[Podstatné jméno]

the idea or belief that personal well-being and happiness depend on the purchase of material goods

konzumerismus,  materialismus

konzumerismus, materialismus

Ex: Advertising plays a significant role in promoting consumerism by persuading people to buy products they may not necessarily need .

Reklama hraje významnou roli v podpoře konzumerismu tím, že přesvědčuje lidi, aby kupovali výrobky, které nutně nepotřebují.

materialism
materialism
[Podstatné jméno]

the philosophical belief that the spiritual world does not exist and the only thing that exists is physical matter

materialismus, materialistická filozofie

materialismus, materialistická filozofie

dualism
dualism
[Podstatné jméno]

the belief that reality consists of two fundamental and opposing components, such as mind and body or good and evil

dualismus, nauka o dualismu

dualismus, nauka o dualismu

Ex: Gender dualism explores the binary classification of gender roles and identities into male and female categories .

Genderový dualismus zkoumá binární klasifikaci genderových rolí a identit do mužských a ženských kategorií.

egalitarian
egalitarian
[Podstatné jméno]

a person who believes in or advocates for the principle of equality, especially in regards to social, political, and economic affairs

egalitář, zastánce rovnosti

egalitář, zastánce rovnosti

Ex: The egalitarian’s speech inspired many to join the movement for racial equality .

Projev egalitáře inspiroval mnohé k připojení se k hnutí za rasovou rovnost.

utilitarian
utilitarian
[Podstatné jméno]

someone who supports the theory that actions are morally right if they maximize happiness or pleasure and morally wrong if they cause unhappiness or pain, regardless of other outcomes

utilitarista

utilitarista

Ex: Utilitarians prioritize the greatest good for the greatest number , aiming to achieve the most favorable outcomes for society as a whole .

Utilitaristé upřednostňují největší dobro pro největší počet, s cílem dosáhnout nejpříznivějších výsledků pro společnost jako celek.

pacifist
pacifist
[Podstatné jméno]

an individual who is against war and violence as a way to settle disagreements or conflicts

pacifista

pacifista

Ex: Despite threats , the pacifist continued to speak out against violence and aggression .

Navzdory hrozbám pacifista nadále vystupoval proti násilí a agresi.

zealot
zealot
[Podstatné jméno]

a person who is fanatically committed to a cause, ideology, or belief, often with uncompromising intensity and willingness to act aggressively in its defense

fanatik, horlivec

fanatik, horlivec

Ex: Tech zealots defended their favorite platforms with cult-like devotion .

Technologičtí horlivci bránili své oblíbené platformy s kultovní oddaností.

radical
radical
[Podstatné jméno]

a person who holds extreme or unconventional ideas or opinions

radikál, extremista

radikál, extremista

Ex: A radical criticized the mainstream policies.

Radikál kritizoval hlavní politiky.

abolitionist
abolitionist
[Podstatné jméno]

a person who advocates for the complete elimination of something

abolicionista, příznivec zrušení

abolicionista, příznivec zrušení

Ex: Susan B. Anthony was not only a suffragist but also an abolitionist who fought for the rights of women and slaves .

Susan B. Anthony nebyla jen sufražetka, ale také aboličnístka, která bojovala za práva žen a otroků.

extremist
extremist
[Přídavné jméno]

holding or promoting extreme opinions in politics, religion, etc.

extremistický

extremistický

Ex: Despite widespread condemnation , the extremist organization continued to recruit members through online propaganda .

Navzdory rozšířenému odsouzení extremistická organizace pokračovala v náboru členů prostřednictvím online propagandy.

martyr
martyr
[Podstatné jméno]

someone who is killed because of their beliefs

mučedník, mučednice

mučedník, mučednice

Ex: The group honored the martyr who sacrificed their life for freedom .

Skupina uctila mučedníka, který obětoval svůj život za svobodu.

benediction
benediction
[Podstatné jméno]

a prayer asking for divine blessing, protection, or guidance

požehnání, modlitba požehnání

požehnání, modlitba požehnání

Ex: They paused for a moment of benediction before the journey .

Zastavili se na chvíli požehnání před cestou.

to minister
to minister
[sloveso]

to fulfill a role in religious service or guidance, providing support and leadership within a community

sloužit, kázat

sloužit, kázat

Ex: The religious leader continued to minister, delivering sermons and conducting ceremonies for the congregation .

Náboženský vůdce pokračoval v službě, kázal a vedl obřady pro shromáždění.

to baptize
to baptize
[sloveso]

to initiate into a religious faith by immersing in or sprinkling with water

křtít, ponořit do vody

křtít, ponořit do vody

Ex: The priest gently baptized the baby , welcoming them into the community of believers .

Kněz dítě jemně pokřtil, čímž je přivítal do společenství věřících.

to espouse
to espouse
[sloveso]

to take up, follow, or support a cause, belief, ideology, etc.

přijmout, podporovat

přijmout, podporovat

to consecrate
to consecrate
[sloveso]

to make something sacred through religious rituals

posvětit, zasvětit

posvětit, zasvětit

Ex: The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font , setting it apart for the initiation of new members into the faith .

Kněz použil posvátné oleje k posvěcení křtitelnice, oddělil ji pro uvedení nových členů do víry.

sacred
sacred
[Přídavné jméno]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

posvátný, svatý

posvátný, svatý

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers .

Posvátné symboly zdobící svatyni mají pro věřící duchovní význam.

secular
secular
[Přídavné jméno]

not concerned or connected with religion

sekulární, světský

sekulární, světský

Ex: Secular organizations advocate for the separation of church and state in public affairs .

Sekulární organizace obhajují oddělení církve a státu ve veřejných záležitostech.

pagan
pagan
[Podstatné jméno]

a person believing in a religion that worships many deities, especially one that existed before the major world religions

pohan, polyteista

pohan, polyteista

Ex: The community of pagans gathered to share traditions and rituals .

Společenství pohanů se sešlo, aby sdílelo tradice a rituály.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek