pattern

Ανθρωπιστικές Επιστήμες ACT - Θρησκεία και Πιστεύω

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τη θρησκεία και τις πεποιθήσεις, όπως "κοσμικός", "τελετή", "θεότητα" κ.λπ., που θα σας βοηθήσουν να πετύχετε στις εξετάσεις ACT.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
ACT Vocabulary for Humanities
Scripture
Scripture
[ουσιαστικό]

the sacred writings of the Christian faith, comprising the Old and New Testaments of the Bible, considered authoritative and divinely inspired by Christian

Αγία Γραφή, Ιερές Γραφές

Αγία Γραφή, Ιερές Γραφές

Ex: Scripture readings are integral to Christian worship services, with passages chosen based on the liturgical calendar or thematic focus. 

Οι αναγνώσεις των Γραφών είναι αναπόσπαστο μέρος των χριστιανικών λειτουργιών, με αποσπάσματα που επιλέγονται με βάση το λειτουργικό ημερολόγιο ή το θεματικό επίκεντρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
deity
deity
[ουσιαστικό]

a supernatural figure that is worshipped like a god or goddess

θεότητα, θεός

θεότητα, θεός

Ex: The deity's followers celebrated their faith with elaborate rituals. 

Οι ακόλουθοι της θεότητας γιόρτασαν την πίστη τους με περίτεχνες τελετές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
altar
altar
[ουσιαστικό]

the table in a church, used for giving communion in Christianity

βωμός, τράπεζα της Θείας Κοινωνίας

βωμός, τράπεζα της Θείας Κοινωνίας

Ex: The priest placed the chalice and paten on the altar before the Eucharistic celebration. 

Ο ιερέας τοποθέτησε το δισκοπότηρο και την πατένα στο θυσιαστήριο πριν από την ευχαριστιακή γιορτή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
providence
providence
[ουσιαστικό]

the divine guidance, care, and intervention of a higher power

πρόνοια, η θεία πρόνοια

πρόνοια, η θεία πρόνοια

Ex: Believers express gratitude for the providence of God, acknowledging blessings and unexpected positive outcomes in their lives. 

Οι πιστοί εκφράζουν ευγνωμοσύνη για την πρόνοια του Θεού, αναγνωρίζοντας ευλογίες και απροσδόκητα θετικά αποτελέσματα στη ζωή τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rite
rite
[ουσιαστικό]

a formal or ceremonial act, procedure, or ritual, often associated with religious practices

τελετή, ιεροτελεστία

τελετή, ιεροτελεστία

Ex: During the Easter service, the congregation participated in the solemn rite of communion. 

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του Πάσχα, η συγκέντρωση συμμετείχε στον επίσημο τελετουργικό της θείας κοινωνίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
mosque
mosque
[ουσιαστικό]

a place of worship, used by Muslims

τζαμί, ισλαμικός τόπος λατρείας

τζαμί, ισλαμικός τόπος λατρείας

Ex: He listened to the imam's sermon during the weekly Friday sermon at the mosque. 

Άκουσε το κήρυγμα του ιμάμη κατά τη διάρκεια της εβδομαδιαίας παρασκευάτικης ομιλίας στο τεμένος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
clergy
clergy
[ουσιαστικό]

people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution

κληρικοί, ιερατείο

κληρικοί, ιερατείο

Ex: The church was filled with clergy from different denominations. 

Η εκκλησία ήταν γεμάτη κληρικούς από διαφορετικές ονομασίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
monk
monk
[ουσιαστικό]

a member of a male religious group that lives in a monastery

μοναχός, καλόγερος

μοναχός, καλόγερος

Ex: The monk's robe and shaved head were symbols of his commitment to his religious order. 

Η ρόμπα του μοναχού και το κουρεμένο κεφάλι του ήταν σύμβολα της δέσμευσής του για τη θρησκευτική του τάξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
disciple
disciple
[ουσιαστικό]

a follower or student who adheres to the teachings and practices of a particular leader, teacher, or philosophy

μαθητής,  οπαδός

μαθητής, οπαδός

Ex: The philosopher's disciples carried on his legacy by teaching future generations about his ideas and principles. 

Οι μαθητές του φιλοσόφου συνέχισαν την κληρονομιά του διδάσκοντας τις μελλοντικές γενιές για τις ιδέες και τις αρχές του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
denomination
denomination
[ουσιαστικό]

a distinct branch or or subgroup within a larger religious tradition, characterized by specific beliefs, practices, and organizational structures

ομολογία, ονομασία

ομολογία, ονομασία

Ex: She converted to a new denomination of Christianity after studying its beliefs and practices. 

Εκχριστιανίστηκε σε μια νέα ονομασία του Χριστιανισμού μετά τη μελέτη των πεποιθήσεων και των πρακτικών του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hymn
hymn
[ουσιαστικό]

a religious song intended to praise God, especially sung by Christians in congregation

ύμνος, εκκλησιαστικό τραγούδι

ύμνος, εκκλησιαστικό τραγούδι

Ex: The choir performed a beautiful hymn during the Easter celebration. 

Η χορωδία ερμήνευσε ένα όμορφο ύμνο κατά τη διάρκεια της γιορτής του Πάσχα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
gospel
gospel
[ουσιαστικό]

a set of teachings or principles of a religious group considered authoritative or generally accepted within that group

ευαγγέλιο, δόγμα

ευαγγέλιο, δόγμα

Ex: Teachers present the gospel to students in religious studies. 

Οι δάσκαλοι παρουσιάζουν το Ευαγγέλιο στους μαθητές στις θρησκευτικές σπουδές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pilgrimage
pilgrimage
[ουσιαστικό]

a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons

προσκύνημα, θρησκευτικό ταξίδι

προσκύνημα, θρησκευτικό ταξίδι

Ex: The annual Thaipusam festival in Malaysia involves a pilgrimage to the Batu Caves, where devotees perform acts of devotion and penance. 

Το ετήσιο φεστιβάλ Thaipusam στη Μαλαισία περιλαμβάνει ένα προσκύνημα στα Σπήλαια Batu, όπου οι πιστοί εκτελούν πράξεις αφοσίωσης και μετάνοιας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dogma
dogma
[ουσιαστικό]

a belief or a belief system held by an authority who proclaims it to be undeniably true and expects immediate acceptance

δόγμα, πιστεύω

δόγμα, πιστεύω

Ex: The cult's dogma required followers to adhere to a set of rigid and unquestionable rules. 

Το δόγμα της αίρεσης απαιτούσε από τους οπαδούς να τηρούν ένα σύνολο άκαμπτων και αναμφισβήτητων κανόνων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
motto
motto
[ουσιαστικό]

a brief statement or phrase that represents the guiding beliefs or ideals of an individual, family, or institution

σύνθημα, παροιμία

σύνθημα, παροιμία

Ex: The company's motto, "Innovation for Tomorrow," reflects its commitment to forward-thinking and progress. 

Το σύνθημα της εταιρείας, "Καινοτομία για το Αύριο", αντανακλά τη δέσμευσή της για προοπτική σκέψη και πρόοδο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
credo
credo
[ουσιαστικό]

a formal statement of beliefs or principles, often religious or philosophical in nature

credo, ομολογία πίστεως

credo, ομολογία πίστεως

Ex: The educator's credo may prioritize fostering a love of learning, equity in education, and the holistic development of students. 

Το credo του εκπαιδευτικού μπορεί να δίνει προτεραιότητα στην καλλιέργεια της αγάπης για τη μάθηση, την ισότητα στην εκπαίδευση και την ολιστική ανάπτυξη των μαθητών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
spiritualism
spiritualism
[ουσιαστικό]

the belief that the human spirit or soul can survive after death and communicate with the living

πνευματισμός, πνευματοκρατία

πνευματισμός, πνευματοκρατία

Ex: Spiritualism gained popularity in the 19th century as people sought to contact the dead. 

Ο πνευματισμός απέκτησε δημοτικότητα τον 19ο αιώνα καθώς οι άνθρωποι επιζητούσαν να επικοινωνήσουν με τους νεκρούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rationalism
rationalism
[ουσιαστικό]

the belief or principle that ideas and actions should be based on logic instead of religion or emotion

ορθολογισμός, ο ορθολογισμός

ορθολογισμός, ο ορθολογισμός

Κλείσιμο
Σύνδεση
idealism
idealism
[ουσιαστικό]

the belief in or pursuit of high principles, values, or ideals, often with a focus on the potential for perfection or improvement

ιδεαλισμός

ιδεαλισμός

Ex: The teacher encouraged idealism, asking students to envision a perfect future. 

Ο δάσκαλος ενθάρρυνε τον ιδεαλισμό, ζητώντας από τους μαθητές να φανταστούν ένα τέλειο μέλλον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
determinism
determinism
[ουσιαστικό]

the theory or doctrine that all events and occurrences are completely determined by previously existing causes, therefore human beings cannot be punished or held accountable for their deeds

ντετερμινισμός, μοιροκρατία

ντετερμινισμός, μοιροκρατία

Κλείσιμο
Σύνδεση
fundamentalism
fundamentalism
[ουσιαστικό]

a strict commitment to the core beliefs and teachings of a religion, often accompanied by a literal interpretation of its sacred texts

φονταμενταλισμός, ολοκληρωτισμός

φονταμενταλισμός, ολοκληρωτισμός

Ex: Islamic fundamentalism seeks to implement Sharia law based on a strict interpretation of the Quran. 

Ο ισλαμικός φονταμενταλισμός επιδιώκει να εφαρμόσει το νόμο της Σαρία με βάση μια αυστηρή ερμηνεία του Κορανίου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
empiricism
empiricism
[ουσιαστικό]

(in philosophy) the doctrine that knowledge is derived from sensory experience rather than theory or intuition

εμπειρισμός, εμπειρισμός

εμπειρισμός, εμπειρισμός

Ex: She studied empiricism to understand the roots of modern science. 

Μελέτησε τον εμπειρισμό για να κατανοήσει τις ρίζες της σύγχρονης επιστήμης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
individualism
individualism
[ουσιαστικό]

the conviction that prioritizes self-reliance and personal independence as virtues

ατομικισμός, ο ατομικισμός

ατομικισμός, ο ατομικισμός

Ex: The debate between individualism and collectivism is central to many political and social theories. 

Η συζήτηση μεταξύ ατομικισμού και συλλογισμού είναι κεντρική σε πολλές πολιτικές και κοινωνικές θεωρίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
consumerism
consumerism
[ουσιαστικό]

the idea or belief that personal well-being and happiness depend on the purchase of material goods

καταναλωτισμός,  υλισμός

καταναλωτισμός, υλισμός

Ex: Advertising plays a significant role in promoting consumerism by persuading people to buy products they may not necessarily need. 

Η διαφήμιση παίζει σημαντικό ρόλο στην προώθηση του καταναλωτισμού πείθοντας τους ανθρώπους να αγοράζουν προϊόντα που δεν χρειάζονται απαραίτητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
materialism
materialism
[ουσιαστικό]

the philosophical belief that the spiritual world does not exist and the only thing that exists is physical matter

υλισμός, υλιστική φιλοσοφία

υλισμός, υλιστική φιλοσοφία

Κλείσιμο
Σύνδεση
dualism
dualism
[ουσιαστικό]

the belief that reality consists of two fundamental and opposing components, such as mind and body or good and evil

δυαλισμός, η δόγμα του δυαλισμού

δυαλισμός, η δόγμα του δυαλισμού

Ex: Gender dualism explores the binary classification of gender roles and identities into male and female categories. 

Ο δυϊσμός των φύλων εξερευνά τη δυαδική ταξινόμηση των ρόλων και των ταυτοτήτων των φύλων σε ανδρικές και γυναικείες κατηγορίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
egalitarian
egalitarian
[ουσιαστικό]

a person who believes in or advocates for the principle of equality, especially in regards to social, political, and economic affairs

ισοτιμιστής, υπέρμαχος της ισότητας

ισοτιμιστής, υπέρμαχος της ισότητας

Ex: The egalitarian’s speech inspired many to join the movement for racial equality. 

Η ομιλία του ισοτιμιστή ενέπνευσε πολλούς να ενταχθούν στο κίνημα για τη φυλετική ισότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
utilitarian
utilitarian
[ουσιαστικό]

someone who supports the theory that actions are morally right if they maximize happiness or pleasure and morally wrong if they cause unhappiness or pain, regardless of other outcomes

ωφελιμιστής

ωφελιμιστής

Ex: Utilitarians prioritize the greatest good for the greatest number, aiming to achieve the most favorable outcomes for society as a whole. 

Οι χρησιμοθηρικοί προτεραιοποιούν το μεγαλύτερο καλό για τον μεγαλύτερο αριθμό, με στόχο να επιτύχουν τα πιο ευνοϊκά αποτελέσματα για την κοινωνία στο σύνολό της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pacifist
pacifist
[ουσιαστικό]

an individual who is against war and violence as a way to settle disagreements or conflicts

πασιφιστής

πασιφιστής

Ex: Despite threats, the pacifist continued to speak out against violence and aggression. 

Παρά τις απειλές, ο πασιφιστής συνέχισε να μιλάει κατά της βίας και της επιθετικότητας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
zealot
zealot
[ουσιαστικό]

a person who is fanatically committed to a cause, ideology, or belief, often with uncompromising intensity and willingness to act aggressively in its defense

φανατικός, ζηλωτής

φανατικός, ζηλωτής

Ex: Tech zealots defended their favorite platforms with cult-like devotion. 

Οι τεχνολογικοί ζηλωτές υπερασπίζονταν τις αγαπημένες τους πλατφόρμες με λατρευτική αφοσίωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
radical
radical
[ουσιαστικό]

a person who holds extreme or unconventional ideas or opinions

ριζοσπάστης, εξτρεμιστής

ριζοσπάστης, εξτρεμιστής

Ex: A radical criticized the mainstream policies. 

Ένας ριζοσπάστης επέκρινε τις κυρίαρχες πολιτικές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
abolitionist
abolitionist
[ουσιαστικό]

a person who advocates for the complete elimination of something

καταργητής, υποστηρικτής της κατάργησης

καταργητής, υποστηρικτής της κατάργησης

Ex: Susan B. Anthony was not only a suffragist but also an abolitionist who fought for the rights of women and slaves. 

Η Σούζαν Β. Άνθονι δεν ήταν μόνο υποψήφια αλλά και καταργητής που αγωνίστηκε για τα δικαιώματα των γυναικών και των σκλάβων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
extremist
extremist
[επίθετο]

holding or promoting extreme opinions in politics, religion, etc.

εξτρεμιστικός

εξτρεμιστικός

Ex: Despite widespread condemnation, the extremist organization continued to recruit members through online propaganda. 

Παρά την ευρεία καταδίκη, η εξτρεμιστική οργάνωση συνέχισε να προσλαμβάνει μέλη μέσω της διαδικτυακής προπαγάνδας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
martyr
martyr
[ουσιαστικό]

someone who is killed because of their beliefs

μάρτυρας, νεομάρτυρας

μάρτυρας, νεομάρτυρας

Ex: The group honored the martyr who sacrificed their life for freedom. 

Η ομάδα τίμησε τον μάρτυρα που θυσιάστηκε για την ελευθερία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
benediction
benediction
[ουσιαστικό]

a prayer asking for divine blessing, protection, or guidance

ευλογία, προσευχή ευλογίας

ευλογία, προσευχή ευλογίας

Ex: Her farewell included a quiet benediction for peace and safety. 

Ο αποχαιρετισμός της περιελάμβανε μια σιωπηλή ευλογία για ειρήνη και ασφάλεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to minister
to minister
[ρήμα]

to fulfill a role in religious service or guidance, providing support and leadership within a community

υπηρετώ, κηρύττω

υπηρετώ, κηρύττω

Ex: The religious leader continued to minister, delivering sermons and conducting ceremonies for the congregation. 

Ο θρησκευτικός ηγέτης συνέχισε να υπηρετεί, εκφωνώντας κηρύγματα και διεξάγοντας τελετές για την κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to baptize
to baptize
[ρήμα]

to initiate into a religious faith by immersing in or sprinkling with water

βαπτίζω, βυθίζω στο νερό

βαπτίζω, βυθίζω στο νερό

Ex: The priest gently baptized the baby, welcoming them into the community of believers. 

Ο ιερέας βάφτισε απαλά το μωρό, καλωσορίζοντάς το στην κοινότητα των πιστών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to espouse
to espouse
[ρήμα]

to take up, follow, or support a cause, belief, ideology, etc.

ασπάζομαι, υποστηρίζω

ασπάζομαι, υποστηρίζω

Κλείσιμο
Σύνδεση
to consecrate
to consecrate
[ρήμα]

to make something sacred through religious rituals

αγιάζω, αφιερώνω

αγιάζω, αφιερώνω

Ex: The priest used sacred oils to consecrate the baptismal font, setting it apart for the initiation of new members into the faith. 

Ο ιερέας χρησιμοποίησε ιερά έλαια για να αγιάσει το βαπτιστήριο, διαχωρίζοντάς το για την εναρκτήρια τελετή νέων μελών στην πίστη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sacred
sacred
[επίθετο]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

ιερός, άγιος

ιερός, άγιος

Ex: The sacred symbols adorning the shrine hold spiritual significance for believers. 

Τα ιερά σύμβολα που διακοσμούν το ιερό έχουν πνευματική σημασία για τους πιστούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
secular
secular
[επίθετο]

not concerned or connected with religion

κοσμικός, εκκοσμικευμένος

κοσμικός, εκκοσμικευμένος

Ex: Secular organizations advocate for the separation of church and state in public affairs. 

Οι κοσμικές οργανώσεις υποστηρίζουν τον διαχωρισμό της εκκλησίας και του κράτους σε δημόσια θέματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pagan
pagan
[ουσιαστικό]

a person believing in a religion that worships many deities, especially one that existed before the major world religions

παγανός, πολυθεϊστής

παγανός, πολυθεϊστής

Ex: The community of pagans gathered to share traditions and rituals. 

Η κοινότητα των παγανιστών συγκεντρώθηκε για να μοιραστεί παραδόσεις και τελετές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek