Egyetértés és Nézeteltérés - Kompromisszum vagy Megadás

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a kompromisszumhoz vagy a megadáshoz kapcsolódnak, például "enged", "elismer" és "megeng".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Egyetértés és Nézeteltérés
اجرا کردن

belenyugszik

Ex: The company reluctantly acquiesced to the demands of the striking workers and agreed to negotiate better working conditions .

A cég vonakodva beleegyezett a sztrájkban részt vevő munkások követeléseibe, és beleegyezett, hogy tárgyal jobb munkakörülményekről.

acquiescence [Főnév]
اجرا کردن

beleegyezés

Ex: The manager 's acquiescence to the new policy was evident in her immediate compliance .

A vezető beleegyezése az új irányelvbe nyilvánvaló volt az azonnali megfelelésében.

اجرا کردن

elismer

Ex: Can you allow that you might have been mistaken in this case ?

El tudja fogadni, hogy ebben az esetben tévedhetett?

to bow [ige]
اجرا کردن

enged

Ex:

A menedzser nyitott volt és hajlandó meghajolni a csapattagok új ötletei előtt.

اجرا کردن

to decide to stop a particular activity or relationship

Ex: We argued for hours , but in the end , we agreed to call it quits and put the disagreement behind us .
اجرا کردن

kapitulál

Ex: Faced with no supplies , the rebels had to capitulate to government forces .

Az ellátás hiánya miatt a lázadóknak kapitulálniuk kellett a kormányerők előtt.

capitulation [Főnév]
اجرا کردن

kapituláció

Ex: The capitulation of the opposition party allowed for a smooth transition of power .

Az ellenzéki párt kapitulációja lehetővé tette a hatalom zökkenőmentes átadását.

to [come] to heel [kifejezés]
اجرا کردن

to accept to obey someone

Ex: The authoritarian leader demanded that his followers come to heel and unquestioningly obey his orders .
complaisance [Főnév]
اجرا کردن

engedékenység

Ex: Her complaisance in accepting all feedback graciously was admired by her peers .

Az engedékenysége, amellyel minden visszajelzést kegyesen elfogadott, csodálatot váltott ki a társai körében.

complaisant [melléknév]
اجرا کردن

engedékeny

Ex: She remained complaisant throughout the meeting , agreeing to all suggestions without protest .

Engedékeny maradt az egész értekezlet alatt, minden javaslattal egyetértett tiltakozás nélkül.

compliant [melléknév]
اجرا کردن

engedelmes

Ex: The compliant employee adheres to company policies and procedures without question .

Az engedelmes alkalmazott kérdés nélkül betartja a vállalat irányelveit és eljárásait.

اجرا کردن

kompromisszumot köt

Ex: The siblings compromised on the choice of movie by selecting one that appealed to both of their interests .

A testvérek kompromisszumot kötöttek a filmválasztásban, olyat választva, amely mindkettőjük érdeklődését felkeltette.

compromise [Főnév]
اجرا کردن

kompromisszum

Ex: The two companies found a compromise that allowed them to work together on the project .

A két vállalat megtalálta a kompromisszumot, amely lehetővé tette számukra, hogy együtt dolgozzanak a projekten.

اجرا کردن

enged

Ex: He was forced to concede that his initial plan was flawed after reviewing the new evidence .

Kénytelen volt beismerni, hogy eredeti terve hibás volt az új bizonyítékok áttekintése után.

concession [Főnév]
اجرا کردن

engedmény

Ex: He offered a concession by agreeing to some of the terms in the contract .

Engedményt kínált azzal, hogy beleegyezett a szerződés egyes feltételeibe.

اجرا کردن

engedelmeskedik

Ex: When deciding on the software to use , I will defer to your experience in the field .

A használandó szoftver kiválasztásakor engedelmeskedni fogok a területen szerzett tapasztalatodnak.

اجرا کردن

enged

Ex: After a long negotiation , they finally gave in to the demands of the opposing party .

Hosszú tárgyalás után végül engedtek az ellenfél követeléseinek.

to [give] way [kifejezés]
اجرا کردن

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: Despite his initial objections , John eventually gave way and agreed to accompany his friends on the hiking trip .
اجرا کردن

enged

Ex: Despite his initial stubbornness , he eventually relented and agreed to compromise .

A kezdeti makacssága ellenére végül engedett és beleegyezett a kompromisszumba.

submission [Főnév]
اجرا کردن

alávetés

Ex: His quiet submission to the harsh demands of his boss was noticed by his sympathetic colleagues .

Csendes alávetettségét a főnöke kemény követeléseivel szemban észrevették együttérző kollégái.

submissive [melléknév]
اجرا کردن

alázatos

Ex: Her submissive attitude in meetings often led her to agree with whatever was suggested .

Az alázatos hozzáállása a megbeszéléseken gyakran arra késztette, hogy mindennel egyetértett, amit javasoltak.

submissively [határozószó]
اجرا کردن

alázatosan

Ex: The employee responded submissively to every request from the boss .

A munkavállaló alázatosan válaszolt a főnök minden kérésére.

اجرا کردن

aláveti magát

Ex:

A lázadó csoport végül alávetette magát a kormány hatóságának.

اجرا کردن

enged

Ex: Despite their initial resistance , the rebels eventually yielded and surrendered to the government troops .

A kezdeti ellenállásuk ellenére a lázadók végül megadták magukat és letették a fegyvert a kormány csapatai előtt.

اجرا کردن

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

Ex: Tom struggled to come to terms with his diagnosis , but with time , he learned to manage his condition .