pattern

Egyetértés és Nézeteltérés - Kompromisszum vagy Megadás

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a kompromisszumhoz vagy a megadáshoz kapcsolódnak, például "enged", "elismer" és "megeng".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Agreement and Disagreement
accommodation
accommodation
[Főnév]

an arrangement made and accepted by a group of people who were in disagreement

megállapodás

megállapodás

to acquiesce

to reluctantly accept something without protest

belenyugszik, beletörődik

belenyugszik, beletörődik

Ex: The company reluctantly acquiesced to the demands of the striking workers and agreed to negotiate better working conditions. 

A cég vonakodva beleegyezett a sztrájkban részt vevő munkások követeléseibe, és beleegyezett, hogy tárgyal jobb munkakörülményekről.

acquiescence
acquiescence
[Főnév]

willingness to accept something or do what others want without question

beleegyezés, hozzájárulás

beleegyezés, hozzájárulás

Ex: The manager's acquiescence to the new policy was evident in her immediate compliance. 

A vezető beleegyezése az új irányelvbe nyilvánvaló volt az azonnali megfelelésében.

acquiescent
acquiescent
[melléknév]

too willing to accept something or do what others want without question

engedékeny, hódoló

engedékeny, hódoló

to allow

to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

elismer, elfogad

elismer, elfogad

Ex: After careful consideration, the jury had to allow the defendant's alibi as there was substantial evidence supporting it. 
to bow
to bow
[ige]

to accept another person's authority, judgment, or demands instead of continuing to resist

meghajol,  enged

meghajol, enged

Ex: Michael eventually bowed to his manager's decision. 
to [call] it quits
to call it quits
[kifejezés]

to decide to stop a particular activity or relationship

befejezni, véget vetni neki

befejezni, véget vetni neki

Ex: They tried to save the marriage, but eventually called it quits. 

Megpróbálták megmenteni a házasságot, de végül véget vetettek neki.

to capitulate

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

kapitulál, megadja magát

kapitulál, megadja magát

Ex: Faced with no supplies, the rebels had to capitulate to government forces. 

Az ellátás hiánya miatt a lázadóknak kapitulálniuk kellett a kormányerők előtt.

capitulation
capitulation
[Főnév]

the act of not resisting something anymore and agreeing to it

kapituláció

kapituláció

Ex: The capitulation of the opposition party allowed for a smooth transition of power. 

Az ellenzéki párt kapitulációja lehetővé tette a hatalom zökkenőmentes átadását.

to [come] to heel
to come to heel
[kifejezés]

to accept to obey someone

behódol, kezesbáránnyá válik

behódol, kezesbáránnyá válik

Ex: The leadership wants the rebels to come to heel before the vote. 

A vezetés a szavazás előtt be akarja hódoltatni a lázadókat.

complaisance
complaisance
[Főnév]

willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

engedékenység

engedékenység

Ex: Her complaisance in accepting all feedback graciously was admired by her peers. 

Az engedékenysége, amellyel minden visszajelzést kegyesen elfogadott, csodálatot váltott ki a társai körében.

complaisant
complaisant
[melléknév]

eager to please, often showing a courteous attitude toward others

engedékeny, szolgálatkész

engedékeny, szolgálatkész

Ex: She remained complaisant throughout the meeting, agreeing to all suggestions without protest. 

Engedékeny maradt az egész értekezlet alatt, minden javaslattal egyetértett tiltakozás nélkül.

compliant
compliant
[melléknév]

willingly obeying rules or doing what other people demand

engedelmes, hódoló

engedelmes, hódoló

Ex: The compliant employee adheres to company policies and procedures without question. 

Az engedelmes alkalmazott kérdés nélkül betartja a vállalat irányelveit és eljárásait.

to compromise

to reach an agreement by giving up some of what one originally wanted

kompromisszumot köt,  megegyezik

kompromisszumot köt, megegyezik

Ex: Sarah wanted to leave early, but she compromised and stayed until dinner. 
compromise
compromise
[Főnév]

a middle position or solution that combines different or opposing qualities

kompromisszum,  középút

kompromisszum, középút

Ex: We chose a compromise between the two proposed layouts. 
to concede

to allow someone to have a right, privilege, control, or possession, often unwillingly

átenged,  enged

átenged, enged

Ex: Emma conceded several privileges to the new members. 
concession
concession
[Főnév]

something given, allowed, or surrendered in response to demands or as part of a compromise

engedmény,  kompromisszum

engedmény, kompromisszum

Ex: Neither side was willing to make further concessions during the negotiations. 
to defer to

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

engedelmeskedik, beadja a derekát

engedelmeskedik, beadja a derekát

Ex: When deciding on the software to use, I will defer to your experience in the field. 

A használandó szoftver kiválasztásakor engedelmeskedni fogok a területen szerzett tapasztalatodnak.

to give in

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

enged valaki követeléseinek, ellenállás után végül enged

enged valaki követeléseinek, ellenállás után végül enged

Ex: After hours of negotiation, she finally gave in to her friend and let her borrow the car. 

Órákig tartó tárgyalások után végül engede a barátnőjének és hagyta, hogy kölcsönvegye az autót.

to [give] way
to give way
[kifejezés]

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: The determined resistance finally made the invading army give way, leading to their retreat. 
to relent

to accept something, usually after some resistance

enged, megpuhul

enged, megpuhul

Ex: Despite his initial stubbornness, he eventually relented and agreed to compromise. 

A kezdeti makacssága ellenére végül engedett és beleegyezett a kompromisszumba.

submission
submission
[Főnév]

the act or state of yielding to another person's authority, control, or superior power

behódolás,  alávetés

behódolás, alávetés

Ex: The ruler demanded complete submission from his opponents. 
submissive
submissive
[melléknév]

showing a tendency to be passive or compliant

alázatos, engedelmes

alázatos, engedelmes

Ex: Her submissive attitude in meetings often led her to agree with whatever was suggested. 

Az alázatos hozzáállása a megbeszéléseken gyakran arra késztette, hogy mindennel egyetértett, amit javasoltak.

submissively
submissively
[határozószó]

in a manner that displays obedience

alázatosan,  engedelmesen

alázatosan, engedelmesen

Ex: The employee responded submissively to every request from the boss. 

A munkavállaló alázatosan válaszolt a főnök minden kérésére.

to submit

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

aláveti magát, enged

aláveti magát, enged

Ex: Employees are expected to submit to company policies and regulations. 
to yield

to stop fighting something or someone

enged, megadja magát

enged, megadja magát

Ex: The army's defenses were weakened, and they had no choice but to yield to the advancing enemy forces. 
you win
you win
[Felkiáltás]

used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

rendben,  nyertél

rendben, nyertél

to [come] to terms with {sth}

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

megbékélni vele, megtanulni együtt élni vele

megbékélni vele, megtanulni együtt élni vele

Ex: He is still coming to terms with the fact that his career has changed direction. 

Még mindig próbál megbékélni azzal, hogy a karrierje más irányt vett.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése