Đồng Ý và Không Đồng Ý - Thỏa Hiệp hay Đầu Hàng

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến thỏa hiệp hoặc đầu hàng như "nhượng bộ", "thừa nhận" và "cho phép".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Agreement and Disagreement

accommodation

[Danh từ]

an arrangement made and accepted by a group of people who were in disagreement

sự thỏa hiệp

Đóng

Đăng nhập

to acquiesce

[Động từ]

to reluctantly accept something without protest

chấp nhận miễn cưỡng, nhượng bộ

Ex: Despite her reservations, she decided to acquiesce to their demands in order to avoid conflict.

Mặc dù có những băn khoăn, cô ấy đã quyết định chấp nhận yêu cầu của họ để tránh xung đột.

Đóng

Đăng nhập

acquiescence

[Danh từ]

willingness to accept something or do what others want without question

sự bằng lòng, sự chấp thuận

Ex: She accepted the proposal with a sense of acquiescence, despite her personal reservations.

Cô ấy chấp nhận đề xuất với cảm giác bằng lòng, mặc dù có những dè dặt cá nhân.

Đóng

Đăng nhập

acquiescent

[Tính từ]

too willing to accept something or do what others want without question

dễ dãi, dễ bảo

Đóng

Đăng nhập

to allow

[Động từ]

to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

thừa nhận, công nhận

Ex: Can you allow that you might have been mistaken in this case?

Bạn có thể thừa nhận rằng mình có thể đã sai trong trường hợp này không?

Đóng

Đăng nhập

to bow

[Động từ]

to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion

nhượng bộ, khuất phục

Ex: In the family discussion, decisions were made by mutual agreement without anyone feeling the need to bow to pressure.

Trong cuộc thảo luận gia đình, các quyết định được đưa ra bằng sự đồng thuận chung mà không ai cảm thấy cần phải khuất phục trước áp lực.

Đóng

Đăng nhập

to call it quits

[Cụm từ]

to decide to stop a particular activity or relationship

dừng lại, chấm dứt

Ex: I'm too tired to continue; let's call it quits for today.

Tôi quá mệt để tiếp tục; hôm nay dừng ở đây thôi.

Đóng

Đăng nhập

to capitulate

[Động từ]

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

đầu hàng, khuất phục

Ex: The company capitulated to the union's demands to avoid a strike.

Công ty đã đầu hàng trước các yêu cầu của công đoàn để tránh một cuộc đình công.

Đóng

Đăng nhập

capitulation

[Danh từ]

the act of not resisting something anymore and agreeing to it

sự đầu hàng

Ex: The company's capitulation to market pressures resulted in a major shift in strategy.

Sự đầu hàng của công ty trước áp lực thị trường đã dẫn đến một sự thay đổi lớn trong chiến lược.

Đóng

Đăng nhập

to come to heel

[Cụm từ]

to accept to obey someone

ngoan ngoãn nghe lời, chịu phục tùng

Ex: He refused to come to heel, even after they threatened to fire him.

Anh ấy vẫn không chịu nghe lời, ngay cả khi họ dọa sa thải.

Đóng

Đăng nhập

complaisance

[Danh từ]

willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

sự chiều chuộng

Ex: Despite his own preferences, his complaisance ensured that the team’s ideas were prioritized.

Mặc dù có sở thích riêng, sự chiều chuộng của anh ấy đã đảm bảo rằng ý tưởng của nhóm được ưu tiên.

Đóng

Đăng nhập

complaisant

[Tính từ]

eager to please, often showing a courteous attitude toward others

dễ tính, chu đáo

Ex: His complaisant nature made him a favorite among his colleagues.

Bản tính dễ chiều của anh ấy khiến anh trở thành người được yêu thích trong số các đồng nghiệp.

Đóng

Đăng nhập

compliant

[Tính từ]

willingly obeying rules or doing what other people demand

tuân thủ, dễ bảo

Ex: The compliant patient diligently follows the doctor's orders regarding medication and treatment.

Bệnh nhân tuân thủ chăm chỉ làm theo chỉ dẫn của bác sĩ về thuốc men và điều trị.

Đóng

Đăng nhập

to compromise

[Động từ]

to come to an agreement after a dispute by reducing demands

thỏa hiệp, đi đến thỏa thuận

Ex: During the team project, members compromised on deadlines to accommodate everyone's schedules.

Trong suốt dự án nhóm, các thành viên đã thỏa hiệp về thời hạn để phù hợp với lịch trình của mọi người.

Đóng

Đăng nhập

compromise

[Danh từ]

a middle state between two opposing situations that is reached by slightly changing both of them, so that they can coexist

thỏa hiệp

Ex: After hours of debate, the committee settled on a compromise that satisfied both parties.

Sau nhiều giờ tranh luận, ủy ban đã đi đến một thỏa hiệp làm hài lòng cả hai bên.

Đóng

Đăng nhập

to concede

[Động từ]

to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly

nhượng bộ, chấp nhận

Ex: Despite his initial resistance, he conceded to the proposal after realizing its potential benefits.

Mặc dù ban đầu phản đối, anh ấy đã nhượng bộ đề xuất sau khi nhận ra những lợi ích tiềm năng của nó.

Đóng

Đăng nhập

concession

[Danh từ]

something granted or yielded, often reluctantly, in response to a demand or pressure

nhượng bộ, thỏa hiệp

Ex: The negotiator's concession helped finalize the peace agreement.

Sự nhượng bộ của nhà đàm phán đã giúp hoàn tất thỏa thuận hòa bình.

Đóng

Đăng nhập

to defer to

[Động từ]

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

tuân theo, nhường lại

Ex: Students are expected to defer to the professor's guidelines for completing the assignment.

Học sinh được mong đợi sẽ tuân theo hướng dẫn của giáo sư để hoàn thành bài tập.

Đóng

Đăng nhập

to give in

[Động từ]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

nhượng bộ, đầu hàng

Ex: After a long negotiation, they finally gave in to the demands of the opposing party.

Sau một cuộc đàm phán dài, cuối cùng họ đã nhượng bộ trước những yêu cầu của phe đối lập.

Đóng

Đăng nhập

to give way

[Cụm từ]

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: Despite his initial objections, John eventually gave way and agreed to accompany his friends on the hiking trip.

Đóng

Đăng nhập

to relent

[Động từ]

to accept something, usually after some resistance

nhượng bộ, mềm lòng

Ex: The company finally relented and decided to lower their prices in response to customer feedback.

Công ty cuối cùng đã nhượng bộ và quyết định giảm giá để đáp lại phản hồi của khách hàng.

Đóng

Đăng nhập

submission

[Danh từ]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

sự đầu hàng, sự phục tùng

Ex: The conquered nation was brought to submission, agreeing to all the terms imposed by the victors.

Quốc gia bị chinh phục đã bị đưa đến sự khuất phục, đồng ý với tất cả các điều khoản do những người chiến thắng áp đặt.

Đóng

Đăng nhập

submissive

[Tính từ]

showing a tendency to be passive or compliant

phục tùng, dễ bảo

Ex: The submissive nature of the character in the novel highlighted the power dynamics at play.

Bản chất dễ bảo của nhân vật trong tiểu thuyết làm nổi bật động lực quyền lực đang diễn ra.

Đóng

Đăng nhập

submissively

[Trạng từ]

in a manner that displays obedience

một cách phục tùng, một cách ngoan ngoãn

Ex: He accepted the decision submissively, showing no signs of resistance.

Anh ấy chấp nhận quyết định một cách phục tùng, không có dấu hiệu chống đối.

Đóng

Đăng nhập

to submit

[Động từ]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

quy phục, nhượng bộ

Ex: In negotiations, both parties need to find common ground rather than forcing one to submit.

Trong đàm phán, cả hai bên cần tìm được tiếng nói chung thay vì buộc một bên phải phục tùng.

Đóng

Đăng nhập

to yield

[Động từ]

to stop fighting something or someone

nhượng bộ, đầu hàng

Ex: The army's defenses were weakened, and they had no choice but to yield to the advancing enemy forces.

Hệ thống phòng thủ của quân đội đã bị suy yếu, và họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc đầu hàng trước lực lượng quân địch đang tiến lên.

Đóng

Đăng nhập

you win

[Thán từ]

used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

được rồi, bạn thắng

Đóng

Đăng nhập

to come to terms with something

[Cụm từ]

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

dần chấp nhận, học cách sống chung với nó

Ex: The family needs time to come to terms with the diagnosis.

Gia đình cần thời gian để dần chấp nhận chẩn đoán đó.

Đóng

Đăng nhập

Đồng Ý và Không Đồng Ý
Thỏa thuận	Thỏa Thuận Lẫn Nhau	Hiểu Biết Lẫn Nhau và Sự Đồng Ý	Đoàn Kết và Hài Hòa
Sự Hòa Hợp và Đoàn Kết	Thỏa Hiệp hay Đầu Hàng	Hợp tác và Tuân thủ	Thảo luận và Mâu thuẫn
Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ	Bất đồng	Đối lập	Xung Đột và Phản Đối
Bất Đồng và Tương Phản	Mâu Thuẫn và Phản Đối	Bất Đồng và Tranh Chấp	Hòa Giải và Ảnh Hưởng
Thuyết phục và Hòa giải

Tải ứng dụng LanGeek