Souhlas a Nesouhlas - Kompromis nebo Kapitulace

Zde se naučíte některá anglická slova související s kompromisem nebo kapitulací, jako jsou "ustoupit", "připustit" a "dovolit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Souhlas a Nesouhlas
to acquiesce [sloveso]
اجرا کردن

souhlasit neochotně

Ex: He eventually acquiesced to the terms of the contract , although he was n't entirely satisfied with them .

Nakonec přistoupil na podmínky smlouvy, ačkoli s nimi nebyl zcela spokojen.

acquiescence [Podstatné jméno]
اجرا کردن

souhlas

Ex: There was a general acquiescence among the board members regarding the new budget plan .

Mezi členy představenstva panovala obecná souhlas s novým rozpočtovým plánem.

to allow [sloveso]
اجرا کردن

připustit

Ex: I must allow that your argument makes sense .

Musím přiznat, že váš argument dává smysl.

to bow [sloveso]
اجرا کردن

ustoupit

Ex:

V demokratické debatě mohou kandidáti potřebovat ustoupit preferencím voličů, aby získali jejich podporu a důvěru.

اجرا کردن

to decide to stop a particular activity or relationship

Ex: The players were exhausted , and the game was tied , so they called it quits and decided to resume the match another day .
to capitulate [sloveso]
اجرا کردن

kapitulovat

Ex: After a long standoff , the suspect capitulated to the police .

Po dlouhé patové situaci podezřelý kapituloval před policií.

capitulation [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kapitulace

Ex: The company faced a capitulation to the regulatory requirements after a lengthy debate .

Společnost čelila kapitulaci vůči regulačním požadavkům po dlouhé debatě.

اجرا کردن

to accept to obey someone

Ex: In the military , soldiers are trained to come to heel and adhere to a strict chain of command .
complaisance [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ústupnost

Ex: The politician 's complaisance won over many voters , as he seemed eager to please everyone .

Politikova ústupčivost získala mnoho voličů, protože se zdálo, že se snaží potěšit každého.

complaisant [Přídavné jméno]
اجرا کردن

ochotný

Ex: The dog was complaisant , sitting quietly while the vet examined him .

Pes byl přizpůsobivý, seděl klidně, zatímco ho veterinář vyšetřoval.

compliant [Přídavné jméno]
اجرا کردن

poslušný

Ex: The compliant citizen pays taxes and abides by the laws of the land .

Poslušný občan platí daně a dodržuje zákony země.

to compromise [sloveso]
اجرا کردن

kompromitovat

Ex: In a relationship , partners often need to compromise on decisions to ensure harmony and mutual satisfaction .

Ve vztahu partneři často potřebují dělat kompromisy v rozhodnutích, aby zajistili harmonii a vzájemnou spokojenost.

compromise [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kompromis

Ex: The compromise between strict regulations and business interests led to a balanced policy .

Kompromis mezi přísnými předpisy a obchodními zájmy vedl k vyvážené politice.

to concede [sloveso]
اجرا کردن

přiznat

Ex: After a long negotiation , the company finally conceded control of the project to the new partner .

Po dlouhém vyjednávání společnost nakonec přenechala kontrolu nad projektem novému partnerovi.

concession [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ústupek

Ex: The landlord made a concession by reducing the rent for the tenants .

Pronajímatel udělal ústupek snížením nájmu pro nájemníky.

to defer to [sloveso]
اجرا کردن

podřídit se

Ex: She decided to defer to her parents ' wishes and pursue a career in medicine , despite her initial interest in art .

Rozhodla se podřídit se přáním svých rodičů a věnovat se kariéře v medicíně, navzdory svému původnímu zájmu o umění.

to give in [sloveso]
اجرا کردن

ustoupit

Ex: After a long negotiation , they finally gave in to the demands of the opposing party .

Po dlouhém vyjednávání nakonec ustoupili požadavkům protistrany.

اجرا کردن

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: The landlord gave way and lowered the rent after the tenant threatened to move out .
to relent [sloveso]
اجرا کردن

ustoupit

Ex: She pleaded with him to relent and forgive her , promising to make amends .

Prosila ho, aby ustoupil a odpustil jí, slibovala nápravu.

submission [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podrobení

Ex: The athlete 's submission in the final round of the match surprised many of his fans .

Odevzdání sportovce v posledním kole zápasu překvapilo mnoho jeho fanoušků.

submissive [Přídavné jméno]
اجرا کردن

podřízený

Ex: In the workplace , being overly submissive can sometimes hinder professional growth and assertiveness .

Na pracovišti může být příliš submisivní někdy překážkou profesního růstu a asertivity.

submissively [Příslovce]
اجرا کردن

podřízeně

Ex: The servant bowed submissively before addressing the master .

Sluha se poklonil podřízeně, než oslovil pána.

to submit [sloveso]
اجرا کردن

podrobit se

Ex: The defeated army was forced to submit to the conquerors ' rule .

Poražená armáda byla nucena podrobit se vládě dobyvatelů.

to yield [sloveso]
اجرا کردن

ustoupit

Ex: The boxer refused to yield , even after receiving multiple blows to the head .

Boxer odmítl ustoupit, a to i poté, co utrpěl několik úderů do hlavy.

اجرا کردن

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

Ex: Coming to terms with the loss of a beloved pet can be a deeply emotional experience .