pattern

Anlaşma ve Anlaşmazlık - Uzlaşmak veya Teslim Olmak

Burada "yield", "concede" ve "allow" gibi uzlaşma veya teslim olma ile ilgili bazı İngilizce sözcükleri öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Agreement and Disagreement
accommodation

an arrangement made and accepted by a group of people who were in disagreement

uzlaşma

uzlaşma

to acquiesce

to reluctantly accept something without protest

isteksizce kabul etmek

isteksizce kabul etmek

Ex: He eventually acquiesced to the terms of the contract, although he wasn't entirely satisfied with them. 

Sonunda sözleşmenin şartlarına boyun eğdi, ancak onlardan tamamen memnun değildi.

acquiescence

willingness to accept something or do what others want without question

teslim, itirazsız kabul

teslim, itirazsız kabul

Ex: There was a general acquiescence among the board members regarding the new budget plan. 

Yeni bütçe planı konusunda yönetim kurulu üyeleri arasında genel bir kabullenme vardı.

acquiescent
acquiescent
[sıfat]

too willing to accept something or do what others want without question

boyun eğen, itaatkâr

boyun eğen, itaatkâr

to allow
to allow
[fiil]

to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

itiraf etmek

itiraf etmek

Ex: Let's allow that he had good intentions, even if the result wasn't ideal. 
to bow
to bow
[fiil]

to accept another person's authority, judgment, or demands instead of continuing to resist

boyun eğmek,  eğilmek

boyun eğmek, eğilmek

Ex: She has never bowed to criticism from her opponents. 
to [call] it quits

to decide to stop a particular activity or relationship

noktayı koymak, bitirmeye karar vermek

noktayı koymak, bitirmeye karar vermek

Ex: When the project kept losing money, the company called it quits. 

Proje sürekli zarar edince şirket noktayı koydu.

to capitulate

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

teslim olmak

teslim olmak

Ex: After a long standoff, the suspect capitulated to the police. 

Uzun bir karşılıklı direnmenin ardından, şüpheli polise teslim oldu.

capitulation

the act of not resisting something anymore and agreeing to it

kapitülasyon

kapitülasyon

Ex: The company faced a capitulation to the regulatory requirements after a lengthy debate. 

Şirket, uzun bir tartışmanın ardından düzenleyici gereksinimlere bir teslimiyet ile karşı karşıya kaldı.

to [come] to heel

to accept to obey someone

hizaya gelmek, söz dinler hâle gelmek

hizaya gelmek, söz dinler hâle gelmek

Ex: The new rules were designed to bring the regional offices to heel. 

Yeni kurallar bölge ofislerini hizaya getirmek için tasarlanmıştı.

complaisance

willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

başkalarının sözünü dinleme, boyun eğme

başkalarının sözünü dinleme, boyun eğme

Ex: The politician's complaisance won over many voters, as he seemed eager to please everyone. 

Politikacının uysallığı birçok seçmeni kazandı, çünkü herkesi memnun etmeye hevesli görünüyordu.

complaisant
complaisant
[sıfat]

eager to please, often showing a courteous attitude toward others

söz dinleyen, müsamahakar

söz dinleyen, müsamahakar

Ex: The dog was complaisant, sitting quietly while the vet examined him. 

Köpek uysaldı, veteriner onu muayene ederken sessizce oturuyordu.

compliant
compliant
[sıfat]

willingly obeying rules or doing what other people demand

uysal, itaatkâr

uysal, itaatkâr

Ex: The compliant citizen pays taxes and abides by the laws of the land. 

Uyumlu vatandaş vergilerini öder ve ülkenin yasalarına uyar.

to compromise

to reach an agreement by giving up some of what one originally wanted

uzlaşmak

uzlaşmak

Ex: Neither group was willing to compromise during the first round of talks. 
compromise

a middle position or solution that combines different or opposing qualities

uzlaşma

uzlaşma

Ex: This model offers a good compromise between price and performance. 
to concede

to allow someone to have a right, privilege, control, or possession, often unwillingly

bırakmak,  devretmek

bırakmak, devretmek

Ex: The agreement conceded certain rights to the tenants. 
concession

something given, allowed, or surrendered in response to demands or as part of a compromise

taviz

taviz

Ex: Sarah agreed to the later deadline as a concession to the project team. 
to defer to

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

saygı duymak

saygı duymak

Ex: She decided to defer to her parents' wishes and pursue a career in medicine, despite her initial interest in art. 

Başlangıçta sanata olan ilgisine rağmen, ebeveynlerinin isteklerine uymaya karar verdi ve tıp alanında bir kariyer peşinde koştu.

to give in

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

birinin taleplerine boyun eğmek, direndikten sonra sonunda pes etmek

birinin taleplerine boyun eğmek, direndikten sonra sonunda pes etmek

Ex: He wanted to save money, but he gave in to the temptation and bought the expensive gadget. 

O para biriktirmek istiyordu, ama teslim oldu ve pahalı cihazı satın aldı.

to [give] way

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

boyun eğmek

boyun eğmek

Ex: In a negotiation, sometimes it's necessary to give way on certain points to reach an agreement. 
to relent
to relent
[fiil]

to accept something, usually after some resistance

boyun eğmek

boyun eğmek

Ex: She pleaded with him to relent and forgive her, promising to make amends. 

Ona, ondan yumuşamasını ve onu affetmesini rica etti, telafi etmeye söz verdi.

submission

the act or state of yielding to another person's authority, control, or superior power

teslim

teslim

Ex: The dog lowered its head in submission. 
submissive
submissive
[sıfat]

showing a tendency to be passive or compliant

itaatkâr, uysal

itaatkâr, uysal

Ex: In the workplace, being overly submissive can sometimes hinder professional growth and assertiveness. 

İş yerinde, aşırı itaatkar olmak bazen profesyonel büyümeyi ve kendini ifade etmeyi engelleyebilir.

submissively

in a manner that displays obedience

itaatkar bir şekilde

itaatkar bir şekilde

Ex: The servant bowed submissively before addressing the master. 

Hizmetkâr, efendiye hitap etmeden önce itaatkâr bir şekilde eğildi.

to submit
to submit
[fiil]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

boyun eğmek, teslim olmak

boyun eğmek, teslim olmak

Ex: In negotiations, both parties need to find common ground rather than forcing one to submit. 
to yield
to yield
[fiil]

to stop fighting something or someone

teslim olmak

teslim olmak

Ex: The boxer refused to yield, even after receiving multiple blows to the head. 
you win
you win
[ünlem]

used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

sen kazandın

sen kazandın

to [come] to terms with {sth}

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

kabullenmeyi öğrenmek, bununla yaşamayı öğrenmek

kabullenmeyi öğrenmek, bununla yaşamayı öğrenmek

Ex: I finally came to terms with losing the house and started looking ahead. 

Sonunda evi kaybettiğimi kabullendim ve ileriye bakmaya başladım.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir