pattern

Concordância e Discordância - Compromisso ou Rendição

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a compromisso ou rendição, como "ceder", "conceder" e "permitir".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Agreement and Disagreement
accommodation
accommodation
[substantivo]

an arrangement made and accepted by a group of people who were in disagreement

acomodação

acomodação

Fechar
Entrar
to acquiesce

to reluctantly accept something without protest

aquiescer, conformar-se

aquiescer, conformar-se

Ex: The board of directors reluctantly acquiesced to the CEO's decision, even though some members disagreed. 

O conselho de administração relutantemente aceitou a decisão do CEO, embora alguns membros discordassem.

Fechar
Entrar
acquiescence
acquiescence
[substantivo]

willingness to accept something or do what others want without question

aquiescência, consentimento

aquiescência, consentimento

Ex: The employee's acquiescence to the new work schedule was crucial for the project's success. 

A aquiescência do funcionário ao novo horário de trabalho foi crucial para o sucesso do projeto.

Fechar
Entrar
acquiescent
acquiescent
[adjetivo]

too willing to accept something or do what others want without question

aquiescente, condescendente

aquiescente, condescendente

Fechar
Entrar
to allow
to allow
[verbo]

to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

admitir, reconhecer

admitir, reconhecer

Ex: Can you allow that you might have been mistaken in this case? 
Fechar
Entrar
to bow
to bow
[verbo]

to accept another person's authority, judgment, or demands instead of continuing to resist

curvar-se,  ceder

curvar-se, ceder

Ex: After weeks of disagreement, the board bowed to public opinion. 
Fechar
Entrar
to [call] it quits

to decide to stop a particular activity or relationship

dar por terminado, pôr fim a isso

dar por terminado, pôr fim a isso

Ex: After years of trying, she called it quits and moved on. 

Depois de anos a tentar, deu por terminado e seguiu em frente.

Fechar
Entrar
to capitulate

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

capitular, render-se

capitular, render-se

Ex: The kingdom refused to capitulate despite mounting losses. 

O reino recusou-se a capitular apesar das crescentes perdas.

Fechar
Entrar
capitulation
capitulation
[substantivo]

the act of not resisting something anymore and agreeing to it

capitulação

capitulação

Ex: Her capitulation to the strict diet plan was essential for her health goals. 

Sua capitulação ao plano de dieta rigoroso foi essencial para seus objetivos de saúde.

Fechar
Entrar
to [come] to heel

to accept to obey someone

entrar nos eixos, meter-se na linha

entrar nos eixos, meter-se na linha

Ex: They thought public pressure would make him come to heel. 

Achavam que a pressão pública o faria entrar na linha.

Fechar
Entrar
complaisance
complaisance
[substantivo]

willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

complacência

complacência

Ex: The manager valued her employee’s complaisance, which contributed to a harmonious work environment. 

O gerente valorizou a complacência de sua funcionária, o que contribuiu para um ambiente de trabalho harmonioso.

Fechar
Entrar
complaisant
complaisant
[adjetivo]

eager to please, often showing a courteous attitude toward others

complacente, prestativo

complacente, prestativo

Ex: Though complaisant on the surface, he had strong opinions he rarely voiced. 

Embora complacente na superfície, ele tinha opiniões fortes que raramente expressava.

Fechar
Entrar
compliant
compliant
[adjetivo]

willingly obeying rules or doing what other people demand

conforme, submisso

conforme, submisso

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers. 

O participante conforme no estudo segue o protocolo de pesquisa conforme instruído pelos pesquisadores.

Fechar
Entrar
to compromise

to reach an agreement by giving up some of what one originally wanted

transigir,  chegar a um acordo

transigir, chegar a um acordo

Ex: We compromised by choosing a restaurant that offered both types of food. 
Fechar
Entrar
compromise
compromise
[substantivo]

a middle position or solution that combines different or opposing qualities

Ex: The apartment was a reasonable compromise between size and location. 
Fechar
Entrar
to concede
to concede
[verbo]

to allow someone to have a right, privilege, control, or possession, often unwillingly

ceder,  conceder

ceder, conceder

Ex: The company conceded ownership of the disputed property. 
Fechar
Entrar
concession
concession
[substantivo]

something given, allowed, or surrendered in response to demands or as part of a compromise

concessão,  cedência

concessão, cedência

Ex: The landlord made several concessions after the tenants raised their concerns. 
Fechar
Entrar
to defer to

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

ceder a, submeter-se a

ceder a, submeter-se a

Ex: He chose to defer to his doctor's recommendation for the best course of treatment. 

Ele optou por acatar a recomendação do seu médico para o melhor curso de tratamento.

Fechar
Entrar
to give in
to give in
[verbo]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

ceder às exigências de alguém, acabar cedendo após resistir

ceder às exigências de alguém, acabar cedendo após resistir

Ex: After a long negotiation, they finally gave in to the demands of the opposing party. 

Após uma longa negociação, eles finalmente cederam às exigências do partido oposto.

Fechar
Entrar
to [give] way

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: The landlord gave way and lowered the rent after the tenant threatened to move out. 
Fechar
Entrar
to relent
to relent
[verbo]

to accept something, usually after some resistance

ceder, abrandar

ceder, abrandar

Ex: The teacher relented and extended the deadline for the assignment after considering the students' requests. 

O professor cedeu e estendeu o prazo para a tarefa após considerar os pedidos dos alunos.

Fechar
Entrar
submission
submission
[substantivo]

the act or state of yielding to another person's authority, control, or superior power

submissão,  sujeição

submissão, sujeição

Ex: The rebels were eventually starved into submission. 
Fechar
Entrar
submissive
submissive
[adjetivo]

showing a tendency to be passive or compliant

submisso, dócil

submisso, dócil

Ex: His submissive behavior in the relationship showed his willingness to prioritize his partner’s needs over his own. 

Seu comportamento submisso no relacionamento mostrou sua disposição para priorizar as necessidades de seu parceiro em detrimento das suas.

Fechar
Entrar
submissively
submissively
[advérbio]

in a manner that displays obedience

submissamente,  docilmente

submissamente, docilmente

Ex: She smiled submissively, acknowledging the leader’s authority. 

Ela sorriu submissamente, reconhecendo a autoridade do líder.

Fechar
Entrar
to submit
to submit
[verbo]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

submeter-se, ceder

submeter-se, ceder

Ex: The rebels refused to submit to government control. 
Fechar
Entrar
to yield
to yield
[verbo]

to stop fighting something or someone

ceder, render-se

ceder, render-se

Ex: The army's defenses were weakened, and they had no choice but to yield to the advancing enemy forces. 
Fechar
Entrar
you win
you win
[interjeição]

used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

tudo bem,  você venceu

tudo bem, você venceu

Fechar
Entrar
to [come] to terms with {sth}

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

aprender a aceitar, fazer as pazes com isso

aprender a aceitar, fazer as pazes com isso

Ex: She never really came to terms with leaving her hometown. 

Ela nunca conseguiu aceitar de verdade ter deixado sua cidade natal.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek