to reluctantly accept something without protest

默许, 勉强接受
公司不情愿地默许了罢工工人的要求,并同意就更好的工作条件进行谈判。
willingness to accept something or do what others want without question

默许, 顺从
经理对新政策的默许在她立即遵守中显而易见。
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

承认, 接受
to accept another person's authority, judgment, or demands instead of continuing to resist

屈服, 低头
to decide to stop a particular activity or relationship

就此打住, 结束这件事
他们试图挽救婚姻,但最终还是决定结束。
to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

投降, 屈服
面对没有物资的情况,叛军不得不向政府军投降。
the act of not resisting something anymore and agreeing to it

投降
反对党的投降使得权力得以顺利过渡。
to accept to obey someone

被管服, 乖乖听话
领导层想在投票前把反对派管服。
willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

顺从
她欣然接受所有反馈的顺从受到了同龄人的钦佩。
eager to please, often showing a courteous attitude toward others

顺从的, 乐于助人的
她在整个会议期间一直保持顺从,毫无异议地同意所有建议。
willingly obeying rules or doing what other people demand

顺从的, 服从的
顺从的员工毫无疑问地遵守公司的政策和程序。
to reach an agreement by giving up some of what one originally wanted
a middle position or solution that combines different or opposing qualities
to allow someone to have a right, privilege, control, or possession, often unwillingly

让渡, 承认
something given, allowed, or surrendered in response to demands or as part of a compromise
to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

遵从, 服从
在决定使用哪种软件时,我会遵从您在该领域的经验。
to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

向某人的要求让步, 抵抗后最终让步
他们最初在度假目的地上意见不合,但他最终屈服于她的选择。
to finally agree to something, especially after much resistance or arguing
to accept something, usually after some resistance

让步, 软化
尽管最初很固执,他最终还是让步并同意妥协。
the act or state of yielding to another person's authority, control, or superior power

屈服, 顺从
showing a tendency to be passive or compliant

顺从的, 温顺的
她在会议上的顺从态度常常使她同意任何建议。
in a manner that displays obedience

顺从地, 温顺地
员工对老板的每一个要求都顺从地回应。
to accept the control, authority, or superiority of someone or something

屈服, 顺从
to stop fighting something or someone

屈服, 投降
used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

好吧,你赢了, 好了,你赢了
to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

慢慢接受, 学会面对
他还在慢慢接受自己的职业方向已经改变这个事实。
