to reluctantly accept something without protest

しぶしぶ受け入れる, 従う
学生は、教師をそれ以外に納得させることができず、承諾し、課題の低い成績を受け入れました。
willingness to accept something or do what others want without question

黙認, 同意
チームの決定に対する彼の黙認は、紛争を迅速に解決するのに役立ちました。
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

認める, 受け入れる
to accept another person's authority, judgment, or demands instead of continuing to resist

屈する, 従う
to decide to stop a particular activity or relationship

やめることにする, そこで終わりにする
三時間も言い合ったあと、彼らはようやくやめることにした。
to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

降伏する, 屈服する
軍隊は数週間にわたる激しい戦闘の後、ついに降伏した。
the act of not resisting something anymore and agreeing to it

降伏
契約の条件への彼の降伏は、交渉における大きな転換点でした。
to accept to obey someone

おとなしく従う, 言うことを聞く
何か月も反抗した末、知事はついにおとなしく従った。
willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

愛想
外交官の従順さが交渉中の緊張を和らげるのに役立ちました。
eager to please, often showing a courteous attitude toward others

愛想のいい, 親切な
愛想の良いウェイターは、私たちが頼む前からあらゆるニーズを予測していました。
willingly obeying rules or doing what other people demand

従順な, 服従的な
従順な生徒は常に課題を時間通りに完了し、教室のルールに従います。
to reach an agreement by giving up some of what one originally wanted

妥協する, 歩み寄る
a middle position or solution that combines different or opposing qualities
to allow someone to have a right, privilege, control, or possession, often unwillingly

譲る, 委ねる
something given, allowed, or surrendered in response to demands or as part of a compromise

譲歩, 妥協
to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

従う, 譲る
チームは、実験の設計において上級研究員の専門知識に従うことを選びました。
to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

相手の要求に屈する, 抵抗した末に折れる
子供はペットを欲しがり続け、結局、両親は折れて子犬を飼うことにした。
to finally agree to something, especially after much resistance or arguing
to accept something, usually after some resistance

折れる, 譲歩する
多くの説得の後、マネージャーは折れて、チームに追加の休日を与えた。
the act or state of yielding to another person's authority, control, or superior power

服従, 降伏
showing a tendency to be passive or compliant

従順な, 服従的な
その犬は異常に従順で、飼い主のすべての命令を熱心に追いかけていました。
in a manner that displays obedience

従順に, おとなしく
彼女はマネージャーの指示に従順にうなずいた。
to accept the control, authority, or superiority of someone or something

服従する, 屈する
to stop fighting something or someone

屈服する, 降参する
used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

わかった、君の勝ちだ, はい、君の勝ち
to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

受け入れられるようになる, 折り合いをつける
父親の死を受け入れられるようになるまで、彼女には何年もかかった。
