Accordo e Disaccordo - Compromesso o Resa
Qui imparerai alcune parole inglesi relative al compromesso o alla resa come "cedere", "concedere" e "permettere".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
an arrangement made and accepted by a group of people who were in disagreement
accordo
to reluctantly accept something without protest
acconsentire
Il consiglio di amministrazione ha acconsentito con riluttanza alla decisione del CEO, anche se alcuni membri non erano d'accordo.
willingness to accept something or do what others want without question
acquiescenza
L'acquiescenza del dipendente al nuovo orario di lavoro è stata cruciale per il successo del progetto.
too willing to accept something or do what others want without question
acquiescente, condiscendente
to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something
permettere
Ammetterò che è un compito impegnativo, ma non è impossibile.
to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion
cedere, sottomettersi
I leader di successo sono disposti a piegarsi all'intelligenza collettiva del loro team.
![to [call] it quits](https://cdn.langeek.co/photo/21278/thumb/350?type=jpeg "to [call] it quits")
to decide to stop a particular activity or relationship
chiuderla lì, metterci fine
Dopo anni di tentativi, decise di chiuderla e andare avanti.
to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure
capitolare
Il regno si rifiutò di capitolare nonostante le crescenti perdite.
the act of not resisting something anymore and agreeing to it
capitolazione
La sua capitolazione al rigido piano dietetico era essenziale per i suoi obiettivi di salute.
![to [come] to heel](https://cdn.langeek.co/photo/44388/thumb/350?type=jpeg "to [come] to heel")
to accept to obey someone
farsi mettere in riga, rientrare nei ranghi
Pensavano che la pressione pubblica lo avrebbe rimesso in riga.
willingness to do what makes others pleased and accept their opinions
compiacimento
Il manager ha apprezzato la compiacenza del suo dipendente, che ha contribuito a un ambiente di lavoro armonioso.
eager to please, often showing a courteous attitude toward others
compiacente
Sebbene comprensivo in superficie, aveva opinioni forti che raramente esprimeva.
willingly obeying rules or doing what other people demand
conforme, sottomesso
Il partecipante conforme nello studio segue il protocollo di ricerca come indicato dai ricercatori.
to come to an agreement after a dispute by reducing demands
compromettere
Entrambe le parti hanno dovuto scendere a compromessi per raggiungere un accordo reciprocamente vantaggioso.
a middle state between two opposing situations that is reached by slightly changing both of them, so that they can coexist
compromesso
Il nuovo accordo era un compromesso che teneva conto sia delle prospettive culturali che legali.
to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly
concedere, accordare
Dopo una lunga trattativa, l'azienda ha finalmente concesso il controllo del progetto al nuovo partner.
something granted or yielded, often reluctantly, in response to a demand or pressure
concessione
La loro concessione su diverse questioni chiave ha portato a una fusione di successo.
to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position
rispettare di
Ha scelto di acconsentire alla raccomandazione del suo medico per il miglior trattamento.
to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance
cedere, arrendersi
Sarah ha cercato di resistere a mangiare il dessert, ma la tentazione era troppo forte, e ha ceduto alle sue voglie.
to finally agree to something, especially after much resistance or arguing
dare
to accept something, usually after some resistance
cedere
L'insegnante cedette e prorogò la scadenza per il compito dopo aver considerato le richieste degli studenti.
the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power
remissività
La sua sottomissione all'autorità del partito al potere era evidente nella sua conformità alle loro politiche.
showing a tendency to be passive or compliant
sottomesso
Il suo comportamento sottomesso nella relazione ha mostrato la sua disponibilità a dare priorità alle esigenze del partner rispetto alle proprie.
in a manner that displays obedience
sottomesso
Lei sorrise sottomessamente, riconoscendo l'autorità del leader.
to accept the control, authority, or superiority of someone or something
sottoporsi
L'esercito sconfitto fu costretto a sottomettersi al dominio dei conquistatori.
to stop fighting something or someone
cedere a
I manifestanti erano determinati a far sentire le loro voci e hanno giurato di non cedere finché le loro richieste non fossero state soddisfatte.
used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it
hai vinto
![to [come] to terms with {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46668/thumb/350?type=jpeg "to [come] to terms with {sth}")
to gradually learn to accept or deal with something unpleasant
venire a patti con qualcosa, imparare ad accettare
Non è mai davvero riuscita ad accettare di aver lasciato la sua città natale.
