pattern

Accordo e Disaccordo - Compromesso o Resa

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al compromesso o alla resa come "cedere", "concedere" e "permettere".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Agreement and Disagreement
accommodation
accommodation
[sostantivo]

an arrangement made and accepted by a group of people who were in disagreement

accordo

accordo

Chiudi
Accedi
to acquiesce

to reluctantly accept something without protest

acconsentire

acconsentire

Ex: The board of directors reluctantly acquiesced to the CEO's decision, even though some members disagreed. 

Il consiglio di amministrazione ha acconsentito con riluttanza alla decisione del CEO, anche se alcuni membri non erano d'accordo.

Chiudi
Accedi
acquiescence
acquiescence
[sostantivo]

willingness to accept something or do what others want without question

acquiescenza

acquiescenza

Ex: The employee's acquiescence to the new work schedule was crucial for the project's success. 

L'acquiescenza del dipendente al nuovo orario di lavoro è stata cruciale per il successo del progetto.

Chiudi
Accedi
acquiescent
acquiescent
[aggettivo]

too willing to accept something or do what others want without question

acquiescente, condiscendente

acquiescente, condiscendente

Chiudi
Accedi
to allow
to allow
[Verbo]

to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

permettere

permettere

Ex: I'll allow that it's a challenging task, but it's not impossible. 
Chiudi
Accedi
to bow
to bow
[Verbo]

to accept another person's authority, judgment, or demands instead of continuing to resist

inchino,  cedere

inchino, cedere

Ex: After weeks of disagreement, the board bowed to public opinion. 
Chiudi
Accedi
to [call] it quits

to decide to stop a particular activity or relationship

chiuderla lì, metterci fine

chiuderla lì, metterci fine

Ex: After years of trying, she called it quits and moved on. 

Dopo anni di tentativi, decise di chiuderla e andare avanti.

Chiudi
Accedi
to capitulate

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

capitolare

capitolare

Ex: The kingdom refused to capitulate despite mounting losses. 

Il regno si rifiutò di capitolare nonostante le crescenti perdite.

Chiudi
Accedi
capitulation
capitulation
[sostantivo]

the act of not resisting something anymore and agreeing to it

capitolazione

capitolazione

Ex: Her capitulation to the strict diet plan was essential for her health goals. 

La sua capitolazione al rigido piano dietetico era essenziale per i suoi obiettivi di salute.

Chiudi
Accedi
to [come] to heel

to accept to obey someone

farsi mettere in riga, rientrare nei ranghi

farsi mettere in riga, rientrare nei ranghi

Ex: They thought public pressure would make him come to heel. 

Pensavano che la pressione pubblica lo avrebbe rimesso in riga.

Chiudi
Accedi
complaisance
complaisance
[sostantivo]

willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

compiacimento

compiacimento

Ex: The manager valued her employee’s complaisance, which contributed to a harmonious work environment. 

Il manager ha apprezzato la compiacenza del suo dipendente, che ha contribuito a un ambiente di lavoro armonioso.

Chiudi
Accedi
complaisant
complaisant
[aggettivo]

eager to please, often showing a courteous attitude toward others

compiacente

compiacente

Ex: Though complaisant on the surface, he had strong opinions he rarely voiced. 

Sebbene comprensivo in superficie, aveva opinioni forti che raramente esprimeva.

Chiudi
Accedi
compliant
compliant
[aggettivo]

willingly obeying rules or doing what other people demand

conforme, sottomesso

conforme, sottomesso

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers. 

Il partecipante conforme nello studio segue il protocollo di ricerca come indicato dai ricercatori.

Chiudi
Accedi
to compromise

to reach an agreement by giving up some of what one originally wanted

compromettere

compromettere

Ex: We compromised by choosing a restaurant that offered both types of food. 
Chiudi
Accedi
compromise
compromise
[sostantivo]

a middle position or solution that combines different or opposing qualities

compromesso

compromesso

Ex: The apartment was a reasonable compromise between size and location. 
Chiudi
Accedi
to concede
to concede
[Verbo]

to allow someone to have a right, privilege, control, or possession, often unwillingly

cedere,  concedere

cedere, concedere

Ex: The company conceded ownership of the disputed property. 
Chiudi
Accedi
concession
concession
[sostantivo]

something given, allowed, or surrendered in response to demands or as part of a compromise

concessione

concessione

Ex: The landlord made several concessions after the tenants raised their concerns. 
Chiudi
Accedi
to defer to

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

rispettare di

rispettare di

Ex: He chose to defer to his doctor's recommendation for the best course of treatment. 

Ha scelto di acconsentire alla raccomandazione del suo medico per il miglior trattamento.

Chiudi
Accedi
to give in
to give in
[Verbo]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

cedere alle richieste di qualcuno, cedere infine dopo aver resistito

cedere alle richieste di qualcuno, cedere infine dopo aver resistito

Ex: Sarah tried to resist eating dessert, but the temptation was too strong, and she gave in to her cravings. 

Sarah ha cercato di resistere a mangiare il dessert, ma la tentazione era troppo forte, e ha ceduto alle sue voglie.

Chiudi
Accedi
to [give] way

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

dare

dare

Ex: The peaceful protesters refused to give way to the aggressive police tactics. 
Chiudi
Accedi
to relent
to relent
[Verbo]

to accept something, usually after some resistance

cedere

cedere

Ex: The teacher relented and extended the deadline for the assignment after considering the students' requests. 

L'insegnante cedette e prorogò la scadenza per il compito dopo aver considerato le richieste degli studenti.

Chiudi
Accedi
submission
submission
[sostantivo]

the act or state of yielding to another person's authority, control, or superior power

remissività

remissività

Ex: The rebels were eventually starved into submission. 
Chiudi
Accedi
submissive
submissive
[aggettivo]

showing a tendency to be passive or compliant

sottomesso

sottomesso

Ex: His submissive behavior in the relationship showed his willingness to prioritize his partner’s needs over his own. 

Il suo comportamento sottomesso nella relazione ha mostrato la sua disponibilità a dare priorità alle esigenze del partner rispetto alle proprie.

Chiudi
Accedi
submissively
submissively
[avverbio]

in a manner that displays obedience

sottomesso

sottomesso

Ex: She smiled submissively, acknowledging the leader’s authority. 

Lei sorrise sottomessamente, riconoscendo l'autorità del leader.

Chiudi
Accedi
to submit
to submit
[Verbo]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

sottoporsi

sottoporsi

Ex: The rebels refused to submit to government control. 
Chiudi
Accedi
to yield
to yield
[Verbo]

to stop fighting something or someone

cedere a

cedere a

Ex: The protesters were determined to make their voices heard and vowed not to yield until their demands were met. 
Chiudi
Accedi
you win
you win
[interiezione]

used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

hai vinto

hai vinto

Chiudi
Accedi
to [come] to terms with {sth}

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

venire a patti con qualcosa, imparare ad accettare

venire a patti con qualcosa, imparare ad accettare

Ex: She never really came to terms with leaving her hometown. 

Non è mai davvero riuscita ad accettare di aver lasciato la sua città natale.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek