Zgoda i Niezgoda - Kompromis lub kapitulacja

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z kompromisem lub poddaniem się, takich jak "ustąpić", "przyznać" i "pozwolić".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Zgoda i Niezgoda
to acquiesce [Czasownik]
اجرا کردن

ulegać

Ex: He eventually acquiesced to the terms of the contract , although he was n't entirely satisfied with them .

W końcu przystał na warunki umowy, chociaż nie był z nich w pełni zadowolony.

acquiescence [Rzeczownik]
اجرا کردن

zgoda

Ex: There was a general acquiescence among the board members regarding the new budget plan .

Wśród członków zarządu panowała ogólna zgoda co do nowego planu budżetowego.

to allow [Czasownik]
اجرا کردن

przyznawać

Ex: We have to allow that technology has changed the way we live .

Musimy przyznać, że technologia zmieniła sposób, w jaki żyjemy.

to bow [Czasownik]
اجرا کردن

ustąpić

Ex:

W demokratycznej debacie kandydaci mogą potrzebować ustąpić preferencjom wyborców, aby zyskać ich poparcie i zaufanie.

اجرا کردن

to decide to stop a particular activity or relationship

Ex: The players were exhausted , and the game was tied , so they called it quits and decided to resume the match another day .
to capitulate [Czasownik]
اجرا کردن

kapitulować

Ex: After a long standoff , the suspect capitulated to the police .

Po długim impasie podejrzany skapitulował przed policją.

capitulation [Rzeczownik]
اجرا کردن

kapitulacja

Ex: The company faced a capitulation to the regulatory requirements after a lengthy debate .

Firma stanęła w obliczu kapitulacji wobec wymogów regulacyjnych po długiej debacie.

اجرا کردن

to accept to obey someone

Ex: In the military , soldiers are trained to come to heel and adhere to a strict chain of command .
complaisance [Rzeczownik]
اجرا کردن

ustępliwość

Ex: The politician 's complaisance won over many voters , as he seemed eager to please everyone .

Uległość polityka zdobyła wielu wyborców, ponieważ wydawał się chętny do zadowolenia wszystkich.

complaisant [przymiotnik]
اجرا کردن

ustępliwy

Ex: The dog was complaisant , sitting quietly while the vet examined him .

Pies był ustępliwy, siedział spokojnie, podczas gdy weterynarz go badał.

compliant [przymiotnik]
اجرا کردن

posłuszny

Ex: The compliant citizen pays taxes and abides by the laws of the land .

Uległy obywatel płaci podatki i przestrzega praw kraju.

to compromise [Czasownik]
اجرا کردن

iść na kompromis

Ex: In a relationship , partners often need to compromise on decisions to ensure harmony and mutual satisfaction .

W związku partnerzy często muszą iść na kompromis w decyzjach, aby zapewnić harmonię i wzajemną satysfakcję.

compromise [Rzeczownik]
اجرا کردن

kompromis

Ex: The compromise between strict regulations and business interests led to a balanced policy .

Kompromis między surowymi przepisami a interesami biznesowymi doprowadził do zrównoważonej polityki.

to concede [Czasownik]
اجرا کردن

przyznawać

Ex: After a long negotiation , the company finally conceded control of the project to the new partner .

Po długich negocjacjach firma w końcu przekazała kontrolę nad projektem nowemu partnerowi.

concession [Rzeczownik]
اجرا کردن

ustępstwo

Ex: The landlord made a concession by reducing the rent for the tenants .

Właściciel dokonał ustępstwa, obniżając czynsz dla najemców.

to defer to [Czasownik]
اجرا کردن

ulegać

Ex: She decided to defer to her parents ' wishes and pursue a career in medicine , despite her initial interest in art .

Zdecydowała się podporządkować życzeniom rodziców i podążać za karierą w medycynie, pomimo początkowego zainteresowania sztuką.

to give in [Czasownik]
اجرا کردن

ustąpić

Ex: The child kept asking for a pet , and eventually , the parents gave in and got a puppy .

Dziecko wciąż prosiło o zwierzątko, a w końcu rodzice ustąpili i wzięli szczeniaka.

اجرا کردن

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: After hours of negotiation , they finally gave way and agreed to the terms of the contract .
to relent [Czasownik]
اجرا کردن

ustąpić

Ex: She pleaded with him to relent and forgive her , promising to make amends .

Błagała go, aby ustąpił i jej wybaczył, obiecując zadośćuczynienie.

submission [Rzeczownik]
اجرا کردن

podporządkowanie

Ex: The athlete 's submission in the final round of the match surprised many of his fans .

Poddanie się sportowca w finałowej rundzie meczu zaskoczyło wielu jego fanów.

submissive [przymiotnik]
اجرا کردن

uległy

Ex: In the workplace , being overly submissive can sometimes hinder professional growth and assertiveness .

W miejscu pracy bycie zbyt uległym może czasami utrudniać rozwój zawodowy i asertywność.

submissively [przysłówek]
اجرا کردن

ulegle

Ex: The servant bowed submissively before addressing the master .

Sługa pokłonił się ulegle, zanim zwrócił się do pana.

to submit [Czasownik]
اجرا کردن

poddawać się

Ex: The defeated army was forced to submit to the conquerors ' rule .

Pokonana armia została zmuszona do poddania się władzy zdobywców.

to yield [Czasownik]
اجرا کردن

ustąpić

Ex: The boxer refused to yield , even after receiving multiple blows to the head .

Bokser odmówił ustąpienia, nawet po otrzymaniu wielu ciosów w głowę.

اجرا کردن

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

Ex: Coming to terms with the loss of a beloved pet can be a deeply emotional experience .