اتفاق اور اختلاف - مصالحہ یا ہتھیار ڈالنا

یہاں آپ کو انگریزی کے کچھ الفاظ سیکھنے کو ملیں گے جو مصالحت یا ہتھیار ڈالنے سے متعلق ہیں جیسے "تسلیم کرنا"، "مان لینا" اور "اجازت دینا"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں

accommodation [اسم]

سمجھوتا

to acquiesce [فعل]

بے چارگی سے مان لینا

Ex: The company reluctantly acquiesced to the demands of the striking workers and agreed to negotiate better working conditions .

کمپنی نے ہڑتالی کارکنوں کی مطالبات کو ناگواری سے مان لیا اور بہتر کام کے حالات پر بات چیت کرنے پر رضامند ہو گئی۔

acquiescence [اسم]

رضامندی

Ex: The manager 's acquiescence to the new policy was evident in her immediate compliance .

مینیجر کی نئی پالیسی پر رضامندی اس کے فوری تعمیل میں واضح تھی۔

acquiescent [صفت]

ماننے والا

to allow [فعل]

ماننا

Ex: After careful consideration , the jury had to allow the defendant 's alibi as there was substantial evidence supporting it .

احتیاط کے بعد، جیوری کو مدعا علیہ کے عذر کو قبول کرنا پڑا کیونکہ اس کی حمایت میں کافی ثبوت موجود تھے۔

to bow [فعل]

جھکنا

Ex:

مینیجر کھلے ذہن کا مالک تھا اور ٹیم کے اراکین کے نئے خیالات کے سامنے جھکنے کے لیے تیار تھا۔

to [call] it quits [فقرہ]

to decide to stop a particular activity or relationship

Ex: We argued for hours , but in the end , we agreed to call it quits and put the disagreement behind us .

to capitulate [فعل]

ہتھیار ڈالنا

Ex: Faced with no supplies , the rebels had to capitulate to government forces .

رسد کی عدم موجودگی کا سامنا کرتے ہوئے، باغیوں کو حکومتی افواج کے سامنے ہتھیار ڈالنا پڑا۔

capitulation [اسم]

ہتھیار ڈالنا

Ex: The capitulation of the opposition party allowed for a smooth transition of power .

اپوزیشن پارٹی کے ہتھیار ڈالنے نے اقتدار کے ہموار انتقال کی اجازت دی۔

to [come] to heel [فقرہ]

to accept to obey someone

Ex: The authoritarian leader demanded that his followers come to heel and unquestioningly obey his orders .

complaisance [اسم]

خوش مزاجی

Ex: Her complaisance in accepting all feedback graciously was admired by her peers .

تمام آراء کو خوش اسلوبی سے قبول کرنے میں اس کی خوش مزاجی کی اس کے ہم مرتبہ نے تعریف کی۔

complaisant [صفت]

خوش اخلاق

Ex: She remained complaisant throughout the meeting , agreeing to all suggestions without protest .

وہ پوری میٹنگ کے دوران مطیع رہی، بغیر احتجاج کے تمام تجاویز کو مانتی رہی۔

compliant [صفت]

مطیع

Ex: The compliant employee adheres to company policies and procedures without question .

مطیع ملازم بلا سوال کمپنی کی پالیسیوں اور طریقہ کار پر عمل کرتا ہے۔

to compromise [فعل]

مصالحت کرنا

Ex: The siblings compromised on the choice of movie by selecting one that appealed to both of their interests .

بہن بھائیوں نے فلم کے انتخاب پر مفاہمت کی اور ایسی فلم کا انتخاب کیا جو دونوں کی دلچسپیوں کو پورا کرتی تھی۔

compromise [اسم]

مفاہمت

Ex: The two companies found a compromise that allowed them to work together on the project .

دونوں کمپنیوں نے ایک مفاہمت تلاش کی جس نے انہیں منصوبے پر مل کر کام کرنے کی اجازت دی۔

to concede [فعل]

تسلیم کرنا

Ex: After a long negotiation , the company finally conceded control of the project to the new partner .

لمبی بات چیت کے بعد، کمپنی نے آخر کار منصوبے کا کنٹرول نئے پارٹنر کو حوالے کر دیا۔

concession [اسم]

رعایت

Ex: He offered a concession by agreeing to some of the terms in the contract .

اس نے معاہدے کی کچھ شرائط پر رضامندی ظاہر کر کے ایک رعایت پیش کی۔

to defer to [فعل]

مان لینا

Ex: When deciding on the software to use , I will defer to your experience in the field .

سافٹ ویئر کا انتخاب کرتے وقت، میں اس میدان میں آپ کے تجربے کو مانوں گا۔

to give in [فعل]

ہار ماننا

Ex: He wanted to save money , but he gave in to the temptation and bought the expensive gadget .

وہ پیسے بچانا چاہتا تھا، لیکن وہ لالچ کے آگے جھک گیا اور مہنگا گیجٹ خرید لیا۔

to [give] way [فقرہ]

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: The protesters refused to give way , determined to make their voices heard .

to relent [فعل]

مان جانا

Ex: Despite his initial stubbornness , he eventually relented and agreed to compromise .

اپنی ابتدائی ضد کے باوجود، وہ آخرکار جھک گیا اور سمجھوتے پر راضی ہو گیا۔

submission [اسم]

اطاعت

Ex: His quiet submission to the harsh demands of his boss was noticed by his sympathetic colleagues .

اس کے ہمدرد ساتھیوں نے اپنے باس کی سخت مطالبات کے سامنے اس کی خاموش اطاعت کو محسوس کیا۔

submissive [صفت]

فرمانبردار

Ex: Her submissive attitude in meetings often led her to agree with whatever was suggested .

میٹنگز میں اس کا فرمانبردار رویہ اکثر اسے تجویز کردہ ہر چیز سے متفق کر دیتا تھا۔

submissively [حال]

فرمانبرداری سے

Ex: The employee responded submissively to every request from the boss .

ملازم نے باس کے ہر مطالبے کا فرمانبرداری سے جواب دیا۔

to submit [فعل]

تابع ہونا

Ex: The defeated army was forced to submit to the conquerors ' rule .

شکست خوردہ فوج کو فاتحین کے حکم کو ماننے پر مجبور کیا گیا تھا۔

to yield [فعل]

ہتھیار ڈالنا

Ex: Despite their initial resistance , the rebels eventually yielded and surrendered to the government troops .

ان کی ابتدائی مزاحمت کے باوجود، باغی آخرکار جھک گئے اور حکومتی فوج کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔

you win [فعل مداخلت]

ٹھیک ہے، تم جیت گئے

to [come] to terms with {sth} [فقرہ]

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

Ex: Tom struggled to come to terms with his diagnosis , but with time , he learned to manage his condition .

اتفاق اور اختلاف
Agreement	باہمی معاہدہ	باہمی تفہیم اور رضامندی	اتحاد اور ہم آہنگی
موافقت اور اتحاد	مصالحہ یا ہتھیار ڈالنا	تعاون اور مطابقت	بحث اور تضاد
معاہدہ کی خلاف ورزی یا منسوخی	Disagreement	Opposition	تنازع اور مخالفت
اختلاف اور تضاد	تضاد اور مخالفت	اختلاف اور تنازعہ	ثالثی اور اثر
راضی کرنا اور ثالثی