Συμφωνία και Διαφωνία - Συμβιβασμός ή Παράδοση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τον συμβιβασμό ή την παράδοση, όπως "υποχωρώ", "παραδέχομαι" και "επιτρέπω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

accommodation [ουσιαστικό]

συμβιβασμός

to acquiesce [ρήμα]

παραχωρώ

Ex: The board of directors reluctantly acquiesced to the CEO 's decision , even though some members disagreed .

Το διοικητικό συμβούλιο συμφώνησε απρόθυμα με την απόφαση του CEO, αν και κάποια μέλη διαφωνούσαν.

acquiescence [ουσιαστικό]

συγκατάθεση

Ex: The employee 's acquiescence to the new work schedule was crucial for the project 's success .

Η συγκατάθεση του υπαλλήλου στο νέο ωράριο εργασίας ήταν κρίσιμη για την επιτυχία του έργου.

acquiescent [επίθετο]

υποχωρητικός

to allow [ρήμα]

παραδέχομαι

Ex: We have to allow that technology has changed the way we live .

Πρέπει να αποδεχτούμε ότι η τεχνολογία έχει αλλάξει τον τρόπο που ζούμε.

to bow [ρήμα]

υποκύπτω

Ex:

Οι επιτυχημένοι ηγέτες είναι πρόθυμοι να υποκύψουν στη συλλογική νοημοσύνη της ομάδας τους.

to [call] it quits [φράση]

to decide to stop a particular activity or relationship

Ex: Their marriage had been strained for years , and they finally decided to call it quits and get a divorce .

to capitulate [ρήμα]

παραδίνομαι

Ex: The kingdom refused to capitulate despite mounting losses .

Το βασίλειο αρνήθηκε να συνθηκολογήσει παρά τις αυξανόμενες απώλειες.

capitulation [ουσιαστικό]

συνθηκολόγηση

Ex: Her capitulation to the strict diet plan was essential for her health goals .

Η συνθηκολόγησή της στο αυστηρό σχέδιο διατροφής ήταν απαραίτητη για τους στόχους της υγείας.

to [come] to heel [φράση]

to accept to obey someone

Ex: The strict teacher expected her students to come to heel and maintain order in the classroom .

complaisance [ουσιαστικό]

ευπροσηγορία

Ex: The manager valued her employee ’s complaisance , which contributed to a harmonious work environment .

Ο διευθυντής εκτίμησε την ευπροσηγορία της υπαλλήλου της, η οποία συνέβαλε σε ένα αρμονικό εργασιακό περιβάλλον.

complaisant [επίθετο]

ευπρόσδεκτος

Ex: Though complaisant on the surface , he had strong opinions he rarely voiced .

Παρόλο που ήταν προσηνής στην επιφάνεια, είχε ισχυρές απόψεις που σπάνια εξέφραζε.

compliant [επίθετο]

υπάκουος

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers .

Ο υπάκουος συμμετέχων στη μελέτη ακολουθεί το πρωτόκολλο έρευνας όπως ορίζεται από τους ερευνητές.

to compromise [ρήμα]

συμβιβάζομαι

Ex: Both parties had to compromise to reach a mutually beneficial agreement .

Και οι δύο πλευρές έπρεπε να συμβιβαστούν για να επιτύχουν μια αμοιβαία ωφέλιμη συμφωνία.

compromise [ουσιαστικό]

συμβιβασμός

Ex: The new agreement was a compromise that took both cultural and legal perspectives into account .

Η νέα συμφωνία ήταν ένα συμβιβασμός που λάμβανε υπόψη τόσο τις πολιτιστικές όσο και τις νομικές προοπτικές.

to concede [ρήμα]

παραχωρώ

Ex: The politician had to concede some of his demands to reach a compromise with the opposition .

Ο πολιτικός έπρεπε να παραχωρήσει κάποιες από τις απαιτήσεις του για να επιτύχει έναν συμβιβασμό με την αντιπολίτευση.

concession [ουσιαστικό]

παραχώρηση

Ex: Their concession on several key issues led to a successful merger .

Η παραχώρησή τους σε πολλά βασικά ζητήματα οδήγησε σε μια επιτυχημένη συγχώνευση.

to defer to [ρήμα]

υποκύπτω σε

Ex: He chose to defer to his doctor 's recommendation for the best course of treatment .

Επέλεξε να παραδεχτεί τη σύσταση του γιατρού του για την καλύτερη πορεία θεραπείας.

to give in [ρήμα]

υποχωρώ

Ex: After a long negotiation , they finally gave in to the demands of the opposing party .

Μετά από μακροχρόνια διαπραγμάτευση, τελικά υπέκυψαν στις απαιτήσεις του αντίπαλου κόμματος.

to [give] way [φράση]

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: Despite his initial objections , John eventually gave way and agreed to accompany his friends on the hiking trip .

to relent [ρήμα]

υποχωρώ

Ex: The teacher relented and extended the deadline for the assignment after considering the students ' requests .

Ο δάσκαλος υποχώρησε και παρατάθηκε η προθεσμία για την εργασία μετά από την εξέταση των αιτημάτων των μαθητών.

submission [ουσιαστικό]

υποταγή

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .

Η υποταγή της στην εξουσία του κυβερνώντος κόμματος ήταν εμφανής στην συμμόρφωσή της με τις πολιτικές τους.

submissive [επίθετο]

υποτακτικός

Ex: His submissive behavior in the relationship showed his willingness to prioritize his partner ’s needs over his own .

Η υποτακτική του συμπεριφορά στη σχέση έδειξε την προθυμία του να προτείνει τις ανάγκες του συντρόφου του πάνω από τις δικές του.

submissively [επίρρημα]

υποτακτικά

Ex: She smiled submissively , acknowledging the leader ’s authority .

Χαμογέλασε υποτακτικά, αναγνωρίζοντας την εξουσία του ηγέτη.

to submit [ρήμα]

υποτάσσομαι

Ex: Employees are expected to submit to company policies and regulations .

Αναμένεται ότι οι εργαζόμενοι θα υποταχθούν στις πολιτικές και τους κανονισμούς της εταιρείας.

to yield [ρήμα]

υποχωρώ

Ex: The protesters were determined to make their voices heard and vowed not to yield until their demands were met .

Οι διαμαρτυρόμενοι ήταν αποφασισμένοι να ακουστούν οι φωνές τους και ορκίστηκαν ότι δεν θα υποχωρήσουν μέχρι να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις τους.

you win [Επιφώνημα]

εντάξει

to [come] to terms with {sth} [φράση]

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

Ex: Mary needed to come to terms with her past mistakes in order to move forward and build a better future .

Συμφωνία και Διαφωνία
Agreement	Αμοιβαία συμφωνία	Αμοιβαία Κατανόηση και Συγκατάθεση	Ενότητα και Αρμονία
Συμμόρφωση και Ενότητα	Συμβιβασμός ή Παράδοση	Συνεργασία και Συμμόρφωση	Συζήτηση και Αντίφαση
Παράβαση σύμβασης ή ακύρωση	Disagreement	Opposition	Σύγκρουση και Αντιπολίτευση
Διαφωνία και αντίθεση	Αντίφαση και Αντίθεση	Διαφωνία και διαμάχη	Διαμεσολάβηση και Επιρροή
Πειθώ και Διαμεσολάβηση