pattern

Συμφωνία και Διαφωνία - Συμβιβασμός ή Παράδοση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τον συμβιβασμό ή την παράδοση, όπως "υποχωρώ", "παραδέχομαι" και "επιτρέπω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Agreement and Disagreement
accommodation
accommodation
[ουσιαστικό]

an arrangement made and accepted by a group of people who were in disagreement

συμβιβασμός

συμβιβασμός

Κλείσιμο
Σύνδεση
to acquiesce
to acquiesce
[ρήμα]

to reluctantly accept something without protest

παραχωρώ, παραιτούμαι

παραχωρώ, παραιτούμαι

Ex: The board of directors reluctantly acquiesced to the CEO's decision, even though some members disagreed. 

Το διοικητικό συμβούλιο συμφώνησε απρόθυμα με την απόφαση του CEO, αν και κάποια μέλη διαφωνούσαν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
acquiescence
acquiescence
[ουσιαστικό]

willingness to accept something or do what others want without question

συγκατάθεση, παραχώρηση

συγκατάθεση, παραχώρηση

Ex: The employee's acquiescence to the new work schedule was crucial for the project's success. 

Η συγκατάθεση του υπαλλήλου στο νέο ωράριο εργασίας ήταν κρίσιμη για την επιτυχία του έργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
acquiescent
acquiescent
[επίθετο]

too willing to accept something or do what others want without question

υποχωρητικός, ευάγωγος

υποχωρητικός, ευάγωγος

Κλείσιμο
Σύνδεση
to allow
to allow
[ρήμα]

to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

παραδέχομαι, αναγνωρίζω

παραδέχομαι, αναγνωρίζω

Ex: After careful consideration, the jury had to allow the defendant's alibi as there was substantial evidence supporting it. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bow
to bow
[ρήμα]

to accept another person's authority, judgment, or demands instead of continuing to resist

υποκύπτω,  υποχωρώ

υποκύπτω, υποχωρώ

Ex: After weeks of disagreement, the board bowed to public opinion. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [call] it quits
to call it quits
[φράση]

to decide to stop a particular activity or relationship

το σταματάω, βάζω τέλος

το σταματάω, βάζω τέλος

Ex: After years of trying, she called it quits and moved on. 

Μετά από χρόνια προσπάθειας, το σταμάτησε και προχώρησε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to capitulate
to capitulate
[ρήμα]

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

παραδίνομαι, υποχωρώ

παραδίνομαι, υποχωρώ

Ex: The kingdom refused to capitulate despite mounting losses. 

Το βασίλειο αρνήθηκε να συνθηκολογήσει παρά τις αυξανόμενες απώλειες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
capitulation
capitulation
[ουσιαστικό]

the act of not resisting something anymore and agreeing to it

συνθηκολόγηση

συνθηκολόγηση

Ex: Her capitulation to the strict diet plan was essential for her health goals. 

Η συνθηκολόγησή της στο αυστηρό σχέδιο διατροφής ήταν απαραίτητη για τους στόχους της υγείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [come] to heel
to come to heel
[φράση]

to accept to obey someone

να μπει στο χέρι, να συμμορφωθεί

να μπει στο χέρι, να συμμορφωθεί

Ex: They thought public pressure would make him come to heel. 

Νόμιζαν ότι η δημόσια πίεση θα τον έκανε να συμμορφωθεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
complaisance
complaisance
[ουσιαστικό]

willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

ευπροσηγορία

ευπροσηγορία

Ex: The manager valued her employee’s complaisance, which contributed to a harmonious work environment. 

Ο διευθυντής εκτίμησε την ευπροσηγορία της υπαλλήλου της, η οποία συνέβαλε σε ένα αρμονικό εργασιακό περιβάλλον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
complaisant
complaisant
[επίθετο]

eager to please, often showing a courteous attitude toward others

ευπρόσδεκτος, υπηρετικός

ευπρόσδεκτος, υπηρετικός

Ex: Though complaisant on the surface, he had strong opinions he rarely voiced. 

Παρόλο που ήταν προσηνής στην επιφάνεια, είχε ισχυρές απόψεις που σπάνια εξέφραζε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
compliant
compliant
[επίθετο]

willingly obeying rules or doing what other people demand

υπάκουος, προσηλωμένος

υπάκουος, προσηλωμένος

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers. 

Ο υπάκουος συμμετέχων στη μελέτη ακολουθεί το πρωτόκολλο έρευνας όπως ορίζεται από τους ερευνητές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to compromise
to compromise
[ρήμα]

to reach an agreement by giving up some of what one originally wanted

συμβιβάζομαι,  κάνω συμβιβασμό

συμβιβάζομαι, κάνω συμβιβασμό

Ex: We compromised by choosing a restaurant that offered both types of food. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
compromise
compromise
[ουσιαστικό]

a middle position or solution that combines different or opposing qualities

συμβιβασμός,  μέση λύση

συμβιβασμός, μέση λύση

Ex: The apartment was a reasonable compromise between size and location. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to concede
to concede
[ρήμα]

to allow someone to have a right, privilege, control, or possession, often unwillingly

παραχωρώ,  εκχωρώ

παραχωρώ, εκχωρώ

Ex: The company conceded ownership of the disputed property. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
concession
concession
[ουσιαστικό]

something given, allowed, or surrendered in response to demands or as part of a compromise

παραχώρηση,  υποχώρηση

παραχώρηση, υποχώρηση

Ex: The landlord made several concessions after the tenants raised their concerns. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to defer to
to defer to
[ρήμα]

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

υποκύπτω σε, παραχωρώ

υποκύπτω σε, παραχωρώ

Ex: He chose to defer to his doctor's recommendation for the best course of treatment. 

Επέλεξε να παραδεχτεί τη σύσταση του γιατρού του για την καλύτερη πορεία θεραπείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to give in
to give in
[ρήμα]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

υποχωρώ στις απαιτήσεις κάποιου, υποχωρώ τελικά ύστερα από αντίσταση

υποχωρώ στις απαιτήσεις κάποιου, υποχωρώ τελικά ύστερα από αντίσταση

Ex: After hours of negotiation, she finally gave in to her friend and let her borrow the car. 

Μετά από ώρες διαπραγμάτευσης, τελικά υπέκυψε στη φίλη της και της επέτρεψε να δανειστεί το αυτοκίνητο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [give] way
to give way
[φράση]

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: In a negotiation, sometimes it's necessary to give way on certain points to reach an agreement. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to relent
to relent
[ρήμα]

to accept something, usually after some resistance

υποχωρώ, παραδίνομαι

υποχωρώ, παραδίνομαι

Ex: The teacher relented and extended the deadline for the assignment after considering the students' requests. 

Ο δάσκαλος υποχώρησε και παρατάθηκε η προθεσμία για την εργασία μετά από την εξέταση των αιτημάτων των μαθητών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
submission
submission
[ουσιαστικό]

the act or state of yielding to another person's authority, control, or superior power

υποταγή,  υποδούλωση

υποταγή, υποδούλωση

Ex: The rebels were eventually starved into submission. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
submissive
submissive
[επίθετο]

showing a tendency to be passive or compliant

υποτακτικός, υπάκουος

υποτακτικός, υπάκουος

Ex: His submissive behavior in the relationship showed his willingness to prioritize his partner’s needs over his own. 

Η υποτακτική του συμπεριφορά στη σχέση έδειξε την προθυμία του να προτείνει τις ανάγκες του συντρόφου του πάνω από τις δικές του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
submissively
submissively
[επίρρημα]

in a manner that displays obedience

υποτακτικά,  πειθαρχικά

υποτακτικά, πειθαρχικά

Ex: She smiled submissively, acknowledging the leader’s authority. 

Χαμογέλασε υποτακτικά, αναγνωρίζοντας την εξουσία του ηγέτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to submit
to submit
[ρήμα]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

υποτάσσομαι, υποχωρώ

υποτάσσομαι, υποχωρώ

Ex: The rebels refused to submit to government control. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to yield
to yield
[ρήμα]

to stop fighting something or someone

υποχωρώ, παραδίνομαι

υποχωρώ, παραδίνομαι

Ex: Despite their initial resistance, the rebels eventually yielded and surrendered to the government troops. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
you win
you win
[Επιφώνημα]

used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

εντάξει,  κέρδισες

εντάξει, κέρδισες

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [come] to terms with {sth}

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

να το αποδεχτεί, να μάθει να ζει με αυτό

να το αποδεχτεί, να μάθει να ζει με αυτό

Ex: She never really came to terms with leaving her hometown. 

Δεν αποδέχτηκε ποτέ πραγματικά ότι έφυγε από την πόλη της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek