pattern

موافقت و مخالفت - سازش یا تسلیم

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مصالحه یا تسلیم مانند "تسلیم شدن"، "اعتراف کردن" و "اجازه دادن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement

an arrangement made and accepted by a group of people who were in disagreement

توافق

توافق

daily words
wordlist
بستن
ورود
to acquiesce
[فعل]

to reluctantly accept something without protest

به چیزی تن دادن, با اکراه با چیزی موافقت کردن

به چیزی تن دادن, با اکراه با چیزی موافقت کردن

Ex: The board of directors reluctantly acquiesced to the CEO 's decision , even though some members disagreed .
daily words
wordlist
بستن
ورود
acquiescence
[اسم]

willingness to accept something or do what others want without question

تسلیم, موافقت

تسلیم, موافقت

Ex: The employee 's acquiescence to the new work schedule was crucial for the project 's success .**رضایت** کارمند به برنامه کاری جدید برای موفقیت پروژه حیاتی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
acquiescent
[صفت]

too willing to accept something or do what others want without question

فرمان بردار

فرمان بردار

daily words
wordlist
بستن
ورود
to allow
[فعل]

to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

اذعان کردن, پذیرفتن

اذعان کردن, پذیرفتن

Ex: After careful consideration , the jury had to allow the defendant 's alibi as there was substantial evidence supporting it .پس از بررسی دقیق، هیئت منصفه مجبور شد **اجازه دهد** به آلبی متهم زیرا شواهد قابل توجهی از آن حمایت می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bow
[فعل]

to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion

تسلیم شدن, خم شدن

تسلیم شدن, خم شدن

Ex: Successful leader are willing to bow to the collective intelligence of their team.رهبران موفق آماده‌اند تا به هوش جمعی تیم خود **تعظیم** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to call it quits
[عبارت]

to decide to stop a particular activity or relationship

پایان دادن

پایان دادن

Ex: Their marriage had been strained for years , and they finally decided call it quits and get a divorce .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

تسلیم شدن, دست از مقاومت برداشتن

تسلیم شدن, دست از مقاومت برداشتن

Ex: The general decided to capitulate rather than risk further loss of troops .
daily words
wordlist
بستن
ورود
capitulation
[اسم]

the act of not resisting something anymore and agreeing to it

تسلیم بدون قیدوشرط

تسلیم بدون قیدوشرط

Ex: Her capitulation to the strict diet plan was essential for her health goals .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to come to heel
[عبارت]

to accept to obey someone

تسلیم شدن

تسلیم شدن

Ex: The strict teacher expected her students come to heel and maintain order in the classroom .
daily words
wordlist
بستن
ورود
complaisance
[اسم]

willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

حرف‌شنوی, خوش‌خدمتی

حرف‌شنوی, خوش‌خدمتی

Ex: The manager valued her employee ’s complaisance, which contributed to a harmonious work environment .مدیر **تمکین** کارمندش را ارزشمند دانست، که به محیط کاری هماهنگ کمک کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
complaisant
[صفت]

willing to please others without question

حرف‌شنو, سربه‌راه

حرف‌شنو, سربه‌راه

daily words
wordlist
بستن
ورود
compliant
[صفت]

willingly obeying rules or doing what other people demand

پیرو مقررات

پیرو مقررات

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to come to an agreement after a dispute by reducing demands

مصالحه کردن, سازش کردن

مصالحه کردن, سازش کردن

Ex: Both parties had to compromise to reach a mutually beneficial agreement .هر دو طرف مجبور به **توافق** شدند تا به یک توافق دوسود برسند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
compromise
[اسم]

a middle state between two opposing situations that is reached by slightly changing both of them, so that they can coexist

حد وسط

حد وسط

Ex: The new agreement was a compromise that took both cultural and legal perspectives into account .توافق جدید یک **مصالحه** بود که هر دو دیدگاه فرهنگی و حقوقی را در نظر گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to concede
[فعل]

to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly

تسلیم کردن, اعطا کردن (با بی‌میلی)

تسلیم کردن, اعطا کردن (با بی‌میلی)

Ex: Despite his initial resistance , he conceded to the proposal after realizing its potential benefits .
daily words
wordlist
بستن
ورود
concession
[اسم]

something granted or yielded, often reluctantly, in response to a demand or pressure

اذعان, اعتراف

اذعان, اعتراف

Ex: Their concession on several key issues led to a successful merger .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to defer to
[فعل]

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

از روی احترام پذیرفتن

از روی احترام پذیرفتن

Ex: He chose to defer to his doctor 's recommendation for the best course of treatment .او تصمیم گرفت به توصیه پزشکش برای بهترین روش درمان **تسلیم شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to give in
[فعل]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

در برابر کسی یا چیزی تسلیم شدن

در برابر کسی یا چیزی تسلیم شدن

Ex: Despite his determination to stick to his diet , Mark gave in to his friends and indulged in a slice of pizza .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to give way
[عبارت]

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

کوتاه آمدن, تسلیم شدن

کوتاه آمدن, تسلیم شدن

Ex: Despite his initial objections , John gave way and agreed to accompany his friends on the hiking trip .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to relent
[فعل]

to accept something, usually after some resistance

کوتاه آمدن

کوتاه آمدن

Ex: The teacher relented and extended the deadline for the assignment after considering the students ' requests .معلم پس از درخواست دانش‌آموزان **کوتاه آمد** و مهلت تحویل تکلیف را تمدید کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
submission
[اسم]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

تسلیم, واگذاری

تسلیم, واگذاری

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies .**تسلیم** او به اقتدار حزب حاکم در پیروی از سیاست‌هایشان مشهود بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
submissive
[صفت]

showing a tendency to be passive or compliant

مطیع, سربه‌راه، تسلیم

مطیع, سربه‌راه، تسلیم

Ex: His submissive behavior in the relationship showed his willingness to prioritize his partner ’s needs over his own .رفتار **فرمانبردارانه** او در رابطه نشان دهنده تمایلش به اولویت دادن به نیازهای شریکش نسبت به نیازهای خود بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
submissively
[قید]

in a manner that displays obedience

مطیعانه

مطیعانه

Ex: She smiled submissively, acknowledging the leader ’s authority .او **فرمانبردارانه** لبخند زد، اقتدار رهبر را تصدیق کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to submit
[فعل]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

تسلیم شدن

تسلیم شدن

Ex: In negotiations , both parties need to find common ground rather than forcing one to submit.در مذاکرات، هر دو طرف باید به جای مجبور کردن یکی به **تسلیم شدن**، زمینه مشترکی پیدا کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to yield
[فعل]

to stop fighting something or someone

تسلیم شدن

تسلیم شدن

Ex: The protesters were determined to make their voices heard and vowed not to yield until their demands were met .معترضان مصمم بودند که صدایشان شنیده شود و قسم خوردند که تا برآورده شدن خواسته‌هایشان **کوتاه نیایند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
you win
[حرف ندا]

used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

باشه تو بردی, من تسلیمم

باشه تو بردی, من تسلیمم

daily words
wordlist
بستن
ورود

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

کنار آمدن

کنار آمدن

Ex: Mary needed come to terms with her past mistakes in order to move forward and build a better future .
daily words
wordlist
بستن
ورود
موافقت و مخالفت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek