pattern

موافقت و مخالفت - سازش یا تسلیم

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مصالحه یا تسلیم مانند "تسلیم شدن"، "اعتراف کردن" و "اجازه دادن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
accommodation

an arrangement made and accepted by a group of people who were in disagreement

توافق

توافق

بستن
ورود
to acquiesce
to acquiesce
[فعل]

to reluctantly accept something without protest

به چیزی تن دادن, با اکراه با چیزی موافقت کردن

به چیزی تن دادن, با اکراه با چیزی موافقت کردن

Ex: The student, unable to convince the teacher otherwise, acquiesced and accepted the lower grade on the assignment. 
بستن
ورود
acquiescence
acquiescence
[اسم]

willingness to accept something or do what others want without question

تسلیم, موافقت

تسلیم, موافقت

Ex: His acquiescence to the team's decision helped resolve the conflict quickly. 
بستن
ورود
acquiescent
acquiescent
[صفت]

too willing to accept something or do what others want without question

فرمان بردار

فرمان بردار

بستن
ورود
to allow
to allow
[فعل]

to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

اذعان کردن, پذیرفتن

اذعان کردن, پذیرفتن

Ex: Can you allow that you might have been mistaken in this case? 
بستن
ورود
to bow
to bow
[فعل]

to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion

تسلیم شدن, خم شدن

تسلیم شدن, خم شدن

Ex: During the negotiation, both parties had to compromise and bow to some of the opposing viewpoints. 
بستن
ورود
to [call] it quits
to call it quits
[عبارت]

to decide to stop a particular activity or relationship

پایان دادن, چیزی را تمام کردن

پایان دادن, چیزی را تمام کردن

Ex: After three hours of arguing, they finally called it quits. 
بستن
ورود
to capitulate

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

تسلیم شدن, دست از مقاومت برداشتن

تسلیم شدن, دست از مقاومت برداشتن

Ex: The army finally capitulated after weeks of intense fighting. 
بستن
ورود
capitulation
capitulation
[اسم]

the act of not resisting something anymore and agreeing to it

تسلیم بدون قیدوشرط

تسلیم بدون قیدوشرط

Ex: His capitulation to the terms of the contract was a major turning point in the negotiation. 
بستن
ورود
to [come] to heel
to come to heel
[عبارت]

to accept to obey someone

رام شدن, مطیع شدن

رام شدن, مطیع شدن

Ex: After months of defiance, the governor finally came to heel. 
بستن
ورود
complaisance
complaisance
[اسم]

willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

حرف‌شنوی, خوش‌خدمتی

حرف‌شنوی, خوش‌خدمتی

Ex: The diplomat's complaisance helped ease tensions during the negotiations. 
بستن
ورود
complaisant
complaisant
[صفت]

eager to please, often showing a courteous attitude toward others

حرف‌شنو, سربه‌راه

حرف‌شنو, سربه‌راه

Ex: The complaisant waiter anticipated every need before we even asked. 
بستن
ورود
compliant
compliant
[صفت]

willingly obeying rules or doing what other people demand

پیرو مقررات

پیرو مقررات

Ex: The compliant student always completes assignments on time and follows classroom rules. 
بستن
ورود
to compromise

to come to an agreement after a dispute by reducing demands

مصالحه کردن, سازش کردن

مصالحه کردن, سازش کردن

Ex: In a business negotiation, both parties compromised on pricing to secure a mutually beneficial deal. 
بستن
ورود
compromise
compromise
[اسم]

a middle state between two opposing situations that is reached by slightly changing both of them, so that they can coexist

حد وسط

حد وسط

Ex: They reached a compromise by agreeing to share responsibilities equally. 
بستن
ورود
to concede
to concede
[فعل]

to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly

تسلیم کردن, اعطا کردن (با بی‌میلی)

تسلیم کردن, اعطا کردن (با بی‌میلی)

Ex: After a long negotiation, the company finally conceded control of the project to the new partner. 
بستن
ورود
concession
concession
[اسم]

something granted or yielded, often reluctantly, in response to a demand or pressure

اذعان, اعتراف

اذعان, اعتراف

Ex: The company made a concession on salary increases to resolve the labor dispute. 
بستن
ورود
to defer to
to defer to
[فعل]

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

از روی احترام پذیرفتن

از روی احترام پذیرفتن

Ex: The team chose to defer to the senior researcher's expertise in designing the experiment. 
بستن
ورود
to give in
to give in
[فعل]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

در برابر کسی یا چیزی تسلیم شدن

در برابر کسی یا چیزی تسلیم شدن

Ex: After a long negotiation, they finally gave in to the demands of the opposing party. 
بستن
ورود
to [give] way
to give way
[عبارت]

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

کوتاه آمدن, تسلیم شدن

کوتاه آمدن, تسلیم شدن

Ex: After hours of negotiation, they finally gave way and agreed to the terms of the contract. 
بستن
ورود
to relent
to relent
[فعل]

to accept something, usually after some resistance

کوتاه آمدن

کوتاه آمدن

Ex: After much persuasion, the manager relented and granted the team an extra day off. 
بستن
ورود
submission
submission
[اسم]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

تسلیم, واگذاری

تسلیم, واگذاری

Ex: The rebels were forced into submission after their stronghold was captured by government forces. 
بستن
ورود
submissive
submissive
[صفت]

showing a tendency to be passive or compliant

مطیع, سربه‌راه، تسلیم

مطیع, سربه‌راه، تسلیم

Ex: The dog was unusually submissive, eagerly following every command from its owner. 
بستن
ورود
submissively
submissively
[قید]

in a manner that displays obedience

مطیعانه

مطیعانه

Ex: She nodded submissively to her manager's instructions. 
بستن
ورود
to submit
to submit
[فعل]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

تسلیم شدن

تسلیم شدن

Ex: The defeated army was forced to submit to the conquerors' rule. 
بستن
ورود
to yield
to yield
[فعل]

to stop fighting something or someone

تسلیم شدن

تسلیم شدن

Ex: After hours of intense debate, the opposition party decided to yield and support the proposed legislation. 
بستن
ورود
you win
you win
[حرف ندا]

used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

باشه تو بردی, من تسلیمم

باشه تو بردی, من تسلیمم

بستن
ورود
to [come] to terms with {sth}

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

با چیزی کنار آمدن, با چیزی کنار آمدن و ساختن

با چیزی کنار آمدن, با چیزی کنار آمدن و ساختن

Ex: It took her years to come to terms with her father's death. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek