pattern

الاتفاق والاختلاف - تسوية أو استسلام

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتنازل أو الاستسلام مثل "الاستسلام"، "الاعتراف" و "السماح".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Agreement and Disagreement
accommodation

an arrangement made and accepted by a group of people who were in disagreement

تسوية

تسوية

to acquiesce
to acquiesce
[فعل]

to reluctantly accept something without protest

يوافق على مضض, يستسلم

يوافق على مضض, يستسلم

Ex: The board of directors reluctantly acquiesced to the CEO's decision, even though some members disagreed. 

وافق مجلس الإدارة على مضض على قرار الرئيس التنفيذي، على الرغم من أن بعض الأعضاء اختلفوا.

acquiescence
acquiescence
[اسم]

willingness to accept something or do what others want without question

الموافقة, القبول

الموافقة, القبول

Ex: The employee's acquiescence to the new work schedule was crucial for the project's success. 

كان القبول من قبل الموظف لجدول العمل الجديد حاسماً لنجاح المشروع.

acquiescent
acquiescent
[صفة]

too willing to accept something or do what others want without question

مستسلم, مطيع

مستسلم, مطيع

to allow
to allow
[فعل]

to acknowledge or accept the truth, validity, or correctness of something

يعترف, يقبل

يعترف, يقبل

Ex: Let's allow that he had good intentions, even if the result wasn't ideal. 

دعونا نسمح بأنه كانت لديه نوايا حسنة، حتى لو لم تكن النتيجة مثالية.

to bow
to bow
[فعل]

to yield or submit to another person's wish, authority, or opinion

الانحناء, الخضوع

الانحناء, الخضوع

Ex: Successful leader are willing to bow to the collective intelligence of their team. 

القادة الناجحون على استعداد للانحناء أمام الذكاء الجماعي لفريقهم.

to [call] it quits
to call it quits
[عبارة]

to decide to stop a particular activity or relationship

ينهي الأمر, يضع حدًا له

ينهي الأمر, يضع حدًا له

Ex: After years of trying, she called it quits and moved on. 

بعد سنوات من المحاولة، أنهت الأمر ومضت قدمًا.

to capitulate

to surrender after negotiation or when facing overwhelming pressure

يستسلم, ينهزم

يستسلم, ينهزم

Ex: The kingdom refused to capitulate despite mounting losses. 

رفضت المملكة الاستسلام على الرغم من الخسائر المتزايدة.

capitulation
capitulation
[اسم]

the act of not resisting something anymore and agreeing to it

استسلام

استسلام

Ex: Her capitulation to the strict diet plan was essential for her health goals. 

كان استسلامها لخطة النظام الغذائي الصارمة ضروريًا لأهدافها الصحية.

to [come] to heel
to come to heel
[عبارة]

to accept to obey someone

يرجع للطاعة, ينصاع

يرجع للطاعة, ينصاع

Ex: They thought public pressure would make him come to heel. 

ظنّوا أن الضغط الشعبي سيجعله ينصاع.

complaisance
complaisance
[اسم]

willingness to do what makes others pleased and accept their opinions

مجاملة

مجاملة

Ex: The manager valued her employee’s complaisance, which contributed to a harmonious work environment. 

قدّر المدير الامتثال لموظفته، مما ساهم في بيئة عمل متناغمة.

complaisant
complaisant
[صفة]

eager to please, often showing a courteous attitude toward others

مُتَساهِل, خَدُوم

مُتَساهِل, خَدُوم

Ex: Though complaisant on the surface, he had strong opinions he rarely voiced. 

على الرغم من كونه مُتَساهِل على السطح، كان لديه آراء قوية نادرًا ما عبر عنها.

compliant
compliant
[صفة]

willingly obeying rules or doing what other people demand

ممتثل, مطيع

ممتثل, مطيع

Ex: The compliant participant in the study follows the research protocol as instructed by the researchers. 

المشارك المطيع في الدراسة يتبع بروتوكول البحث كما هو موضح من قبل الباحثين.

to compromise

to come to an agreement after a dispute by reducing demands

يساوم, يصل إلى حل وسط

يساوم, يصل إلى حل وسط

Ex: Both parties had to compromise to reach a mutually beneficial agreement. 

كان على كلا الطرفين التسوية للوصول إلى اتفاق مفيد للطرفين.

compromise
compromise
[اسم]

a middle state between two opposing situations that is reached by slightly changing both of them, so that they can coexist

تسوية

تسوية

Ex: The new agreement was a compromise that took both cultural and legal perspectives into account. 

كان الاتفاق الجديد حلًا وسطًا يأخذ في الاعتبار كلاً من المنظورات الثقافية والقانونية.

to concede
to concede
[فعل]

to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly

يُسَلِّم, يَمْنَح

يُسَلِّم, يَمْنَح

Ex: The politician had to concede some of his demands to reach a compromise with the opposition. 

كان على السياسي أن يُسَلِّمَ ببعض مطالبه للوصول إلى حل وسط مع المعارضة.

concession
concession
[اسم]

something granted or yielded, often reluctantly, in response to a demand or pressure

تنازل, مساومة

تنازل, مساومة

Ex: Their concession on several key issues led to a successful merger. 

أدت تنازلهم في عدة قضايا رئيسية إلى اندماج ناجح.

to defer to
to defer to
[فعل]

to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

يخضع ل, يستسلم ل

يخضع ل, يستسلم ل

Ex: He chose to defer to his doctor's recommendation for the best course of treatment. 

اختار أن يذعن لتوصية طبيبه لأفضل مسار للعلاج.

to give in
to give in
[فعل]

to surrender to someone's demands, wishes, or desires, often after a period of resistance

يستسلم, ينزل عند الرغبة

يستسلم, ينزل عند الرغبة

Ex: They initially disagreed on the vacation destination, but he eventually gave in to her choice. 

كانوا في البداية غير متفقين على وجهة العطلة، لكنه في النهاية استسلم لاختيارها.

to [give] way
to give way
[عبارة]

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: The protesters refused to give way, determined to make their voices heard. 
to relent
to relent
[فعل]

to accept something, usually after some resistance

يستسلم, يتراجع

يستسلم, يتراجع

Ex: The teacher relented and extended the deadline for the assignment after considering the students' requests. 

تراجع المعلم ومدد الموعد النهائي للتكليف بعد النظر في طلبات الطلاب.

submission
submission
[اسم]

the state or act of accepting defeat and not having a choice but to obey the person in the position of power

خضوع, استسلام

خضوع, استسلام

Ex: Her submission to the authority of the ruling party was evident in her compliance with their policies. 

كان خضوعها لسلطة الحزب الحاكم واضحًا في امتثالها لسياساته.

submissive
submissive
[صفة]

showing a tendency to be passive or compliant

مطيع, خانع

مطيع, خانع

Ex: His submissive behavior in the relationship showed his willingness to prioritize his partner’s needs over his own. 

أظهر سلوكه الخاضع في العلاقة استعداده لإعطاء الأولوية لاحتياجات شريكه على احتياجاته الخاصة.

submissively
submissively
[ظرف]

in a manner that displays obedience

بخضوع,  بطاعة

بخضوع, بطاعة

Ex: She smiled submissively, acknowledging the leader’s authority. 

ابتسمت بخضوع، معترفة بسلطة القائد.

to submit
to submit
[فعل]

to accept the control, authority, or superiority of someone or something

يخضع, يستسلم

يخضع, يستسلم

Ex: Employees are expected to submit to company policies and regulations. 

من المتوقع أن يخضع الموظفون لسياسات الشركة وأنظمتها.

to yield
to yield
[فعل]

to stop fighting something or someone

يستسلم, ينكسر

يستسلم, ينكسر

Ex: The protesters were determined to make their voices heard and vowed not to yield until their demands were met. 

كان المتظاهرون مصممين على جعل أصواتهم مسموعة وتعهدوا بعدم الاستسلام حتى تتحقق مطالبهم.

you win
you win
[الاسم]

used to finally agree to what someone wants after trying one's best not to do it

حسناً، لقد فزت, حسناً، انت ربحت

حسناً، لقد فزت, حسناً، انت ربحت

to [come] to terms with {sth}

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

يتقبل الأمر, يتعايش معه

يتقبل الأمر, يتعايش معه

Ex: She never really came to terms with leaving her hometown. 

لم تتقبل حقًا مغادرة بلدتها.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek