Zustimmung und Ablehnung - Kompromiss oder Kapitulation

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Kompromiss oder Kapitulation wie "nachgeben", "einräumen" und "erlauben".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Zustimmung und Ablehnung
اجرا کردن

einwilligen

Ex: The company reluctantly acquiesced to the demands of the striking workers and agreed to negotiate better working conditions .

Das Unternehmen willigte widerwillig in die Forderungen der streikenden Arbeiter ein und stimmte zu, über bessere Arbeitsbedingungen zu verhandeln.

اجرا کردن

Einwilligung

Ex: The manager 's acquiescence to the new policy was evident in her immediate compliance .

Die Einwilligung des Managers zur neuen Politik war in ihrer sofortigen Befolgung offensichtlich.

to allow [Verb]
اجرا کردن

zugeben

Ex: I must allow that your argument makes sense .

Ich muss zugeben, dass Ihr Argument Sinn ergibt.

to bow [Verb]
اجرا کردن

nachgeben

Ex:

Der Manager war aufgeschlossen und bereit, sich neuen Ideen der Teammitglieder zu beugen.

اجرا کردن

to decide to stop a particular activity or relationship

Ex: We argued for hours , but in the end , we agreed to call it quits and put the disagreement behind us .
اجرا کردن

kapitulieren

Ex: Faced with no supplies , the rebels had to capitulate to government forces .

Angesichts fehlender Vorräte mussten die Rebellen vor den Regierungstruppen kapitulieren.

اجرا کردن

Kapitulation

Ex: The capitulation of the opposition party allowed for a smooth transition of power .

Die Kapitulation der Oppositionspartei ermöglichte einen reibungslosen Machtwechsel.

اجرا کردن

to accept to obey someone

Ex: The authoritarian leader demanded that his followers come to heel and unquestioningly obey his orders .
اجرا کردن

Entgegenkommen

Ex: Her complaisance in accepting all feedback graciously was admired by her peers .

Ihre Entgegenkommen, alle Rückmeldungen gnädig anzunehmen, wurde von ihren Kollegen bewundert.

complaisant [Adjektiv]
اجرا کردن

entgegenkommend

Ex: She remained complaisant throughout the meeting , agreeing to all suggestions without protest .

Sie blieb während des gesamten Treffens entgegenkommend, stimmte allen Vorschlägen ohne Protest zu.

compliant [Adjektiv]
اجرا کردن

folgsam

Ex: The compliant employee adheres to company policies and procedures without question .

Der folgsame Mitarbeiter hält sich ohne Frage an die Unternehmensrichtlinien und -verfahren.

اجرا کردن

kompromissbereit sein

Ex: The siblings compromised on the choice of movie by selecting one that appealed to both of their interests .

Die Geschwister einigten sich auf die Wahl des Films, indem sie einen auswählten, der den Interessen beider entsprach.

compromise [Nomen]
اجرا کردن

Kompromiss

Ex: The two companies found a compromise that allowed them to work together on the project .

Die beiden Unternehmen fanden einen Kompromiss, der es ihnen ermöglichte, gemeinsam an dem Projekt zu arbeiten.

اجرا کردن

einräumen

Ex: The politician had to concede some of his demands to reach a compromise with the opposition .

Der Politiker musste einige seiner Forderungen zurücknehmen, um einen Kompromiss mit der Opposition zu erzielen.

concession [Nomen]
اجرا کردن

Konzession

Ex: He offered a concession by agreeing to some of the terms in the contract .

Er bot eine Konzession an, indem er einigen der Vertragsbedingungen zustimmte.

اجرا کردن

sich beugen

Ex: When deciding on the software to use , I will defer to your experience in the field .

Bei der Entscheidung über die zu verwendende Software werde ich mich auf Ihre Erfahrung auf dem Gebiet verlassen.

اجرا کردن

nachgeben

Ex: The child kept asking for a pet , and eventually , the parents gave in and got a puppy .

Das Kind bat immer wieder um ein Haustier, und schließlich gaben die Eltern nach und holten einen Welpen.

اجرا کردن

to finally agree to something, especially after much resistance or arguing

Ex: The protesters refused to give way , determined to make their voices heard .
اجرا کردن

nachgeben

Ex: Despite his initial stubbornness , he eventually relented and agreed to compromise .

Trotz seiner anfänglichen Sturheit gab er schließlich nach und stimmte einem Kompromiss zu.

submission [Nomen]
اجرا کردن

Unterwerfung

Ex: His quiet submission to the harsh demands of his boss was noticed by his sympathetic colleagues .

Seine stille Unterwerfung unter die harten Forderungen seines Chefs wurde von seinen mitfühlenden Kollegen bemerkt.

submissive [Adjektiv]
اجرا کردن

unterwürfig

Ex: Her submissive attitude in meetings often led her to agree with whatever was suggested .

Ihre unterwürfige Haltung in Meetings führte oft dazu, dass sie allem zustimmte, was vorgeschlagen wurde.

اجرا کردن

unterwürfig

Ex: The employee responded submissively to every request from the boss .

Der Mitarbeiter reagierte unterwürfig auf jede Bitte des Chefs.

اجرا کردن

sich unterwerfen

Ex: Employees are expected to submit to company policies and regulations .

Von den Mitarbeitern wird erwartet, dass sie sich den Unternehmensrichtlinien und -vorschriften unterwerfen.

to yield [Verb]
اجرا کردن

nachgeben

Ex: Despite their initial resistance , the rebels eventually yielded and surrendered to the government troops .

Trotz ihres anfänglichen Widerstands gaben die Rebellen schließlich nach und ergaben sich den Regierungstruppen.

اجرا کردن

to gradually learn to accept or deal with something unpleasant

Ex: Tom struggled to come to terms with his diagnosis , but with time , he learned to manage his condition .