pattern

الرأي والحجة - التعبير عن وجهات النظر

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالتعبير عن الآراء مثل "موقف"، "انحياز"، و"تغيير".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Opinion and Argument
to say
to say
[فعل]

to express one's point of view or opinion on something

يقول, يعبر

يقول, يعبر

Ex: What do you say we try the new restaurant that just opened up? 

ماذا تقول لو جربنا المطعم الجديد الذي افتتح للتو؟

say
say
[اسم]

the right or chance to give an opinion about something

كلمة, حق في إبداء الرأي

كلمة, حق في إبداء الرأي

Ex: In a democratic society, citizens have a say in how they are governed through voting and public discourse. 

في المجتمع الديمقراطي، للمواطنين كلمة في كيفية حكمهم من خلال التصويت والخطاب العام.

to scorn
to scorn
[فعل]

to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving

ازدراء, احتقار

ازدراء, احتقار

Ex: We scorn those who exploit the vulnerable for personal gain. 

نحن نحتقر أولئك الذين يستغلون الضعفاء لتحقيق مكاسب شخصية.

scorn
scorn
[اسم]

a very strong feeling that someone or something is despicable or unworthy of respect

ازدراء,  احتقار

ازدراء, احتقار

to see
to see
[فعل]

to regard someone or something in a specific way

يرى, يعتبر

يرى, يعتبر

Ex: I see this project as an opportunity to learn new skills. 

أنا أرى هذا المشروع كفرصة لتعلم مهارات جديدة.

to seesaw
to seesaw
[فعل]

to constantly change from one opinion, state, or mood to another and then back again

تأرجح, تغير

تأرجح, تغير

self-image
self-image
[اسم]

the conception someone has, particularly about their abilities, character, and qualities

صورة الذات, التصور الذاتي

صورة الذات, التصور الذاتي

Ex: She worked hard to change her self-image by focusing on her strengths. 

عملت بجد لتغيير صورتها الذاتية من خلال التركيز على نقاط قوتها.

self-regard
self-regard
[اسم]

consideration or concern for oneself or one’s own interest

الاهتمام بالذات, الاعتبار للمصلحة الشخصية

الاهتمام بالذات, الاعتبار للمصلحة الشخصية

sentiment
sentiment
[اسم]

a feeling or opinion influenced by emotion rather than reason

شعور, رأي

شعور, رأي

Ex: Market sentiment can significantly affect investment decisions. 

يمكن أن يؤثر المزاج السوقي بشكل كبير على قرارات الاستثمار.

shade
shade
[اسم]

a slight difference in meaning, opinion, or feeling

ظل, فارق بسيط

ظل, فارق بسيط

Ex: Political positions often involve small shades of agreement or disagreement. 

غالبًا ما تتضمن المواقف السياسية فروقًا طفيفة في الاتفاق أو الاختلاف.

to shift
to shift
[فعل]

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

تغيير, تحويل

تغيير, تحويل

Ex: The community leaders successfully persuaded residents to shift their attitudes towards embracing sustainable living practices. 

نجح قادة المجتمع في إقناع السكان بتغيير مواقفهم نحو تبني ممارسات العيش المستدامة.

to [shift] {one's} ground

to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one

يغيّر موقفه, يبدّل رأيه

يغيّر موقفه, يبدّل رأيه

Ex: The therapist encouraged her patients to speak their minds, assuring them that their thoughts and feelings were valid and important. 

عندما ظهرت أدلة جديدة، غيّرت اللجنة موقفها بهدوء.

to shoot down

to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid

هدم, انتقاد بقسوة

هدم, انتقاد بقسوة

Ex: During the debate, opponents tried to shoot down the candidate's stance on economic policies. 

خلال المناظرة، حاول الخصوم إسقاط موقف المرشح بشأن السياسات الاقتصادية.

should
should
[فعل]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

يجب, يجب

يجب, يجب

Ex: We should see improvements in sales after implementing the new marketing strategy. 

يجب أن نرى تحسينات في المبيعات بعد تنفيذ استراتيجية التسويق الجديدة.

to [shove|force|ram] {sth} [down] {one's} [throat]

to compel someone to accept one's ideas and beliefs, especially in an annoying way

يفرض شيئًا على غيره, يدفعه لقبول شيء غصبًا

يفرض شيئًا على غيره, يدفعه لقبول شيء غصبًا

Ex: In a healthy discussion, it's better to share ideas than to shove your perspective down someone's throat. 

هو يحب ذلك النظام الغذائي، لكنه لا يفرضه على الآخرين.

to signal
to signal
[فعل]

to do something to make one's feelings or opinions known

أشار, عبر

أشار, عبر

Ex: She signaled her annoyance by tapping her foot impatiently. 

لقد أشارت إلى انزعاجها عن طريق النقر بقدمها بفارغ الصبر.

to [sing] a different (tune|song)

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

يغيّر كلامه, يتراجع عن موقفه

يغيّر كلامه, يتراجع عن موقفه

Ex: They mocked the new policy at first, but after it succeeded, they sang a different tune. 

سخروا من السياسة الجديدة في البداية، لكنهم غيّروا كلامهم بعدما نجحت.

to size up
to size up
[فعل]

to examine someone or something in order to form a judgment

يقيم, يحكم

يقيم, يحكم

Ex: Before accepting the job offer, she took time to size the company up and assess its culture. 

قبل قبول عرض العمل، أخذت الوقت لتقييم الشركة وتقييم ثقافتها.

slant
slant
[اسم]

a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints

انحياز, اتجاه

انحياز, اتجاه

Ex: The news outlet is known for its conservative slant. 

تُعرف وسيلة الإعلام بميولها المتحفظ.

slur
slur
[اسم]

a mean or hurtful word or comment that is used to insult or put down someone based on their race, gender, or other traits

إهانة, شتيمة

إهانة, شتيمة

some
some
[المحدد]

used ironically to express disapproval, sarcasm, or disbelief

بعض, أي

بعض, أي

Ex: Some support we got from the team. 

بعض الدعم الذي حصلنا عليه من الفريق.

to sound off
to sound off
[فعل]

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

التعبير بقوة, التحدث بصوت عال

التعبير بقوة, التحدث بصوت عال

Ex: The professor sounded off in the lecture hall, challenging students to think critically about the topic. 

عبر الأستاذ عن استيائه في قاعة المحاضرات، متحدياً الطلاب للتفكير النقدي في الموضوع.

to sound a note (of something)

to have or express particular feelings or opinions

speaking as
speaking as
[عبارة]

expressing one's opinions or point of view as someone who has had the same or similar experience

to speak out
to speak out
[فعل]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

التحدث, التعبير بصراحة

التحدث, التعبير بصراحة

Ex: She always speaks out against discrimination. 

إنها دائمًا ما تتحدث ضد التمييز.

to [speak|talk] the same language

to be able to understand someone because of having mutual tastes, opinions, attitudes, etc.

Ex: Like Castle, Wilson had been brought up in a similar way, and they spoke the same language. 
speculatively

in a way that shows one's decisions are merely based on estimations or personal opinions rather than actual facts

بشكل تخميني

بشكل تخميني

to stake out
to stake out
[فعل]

to clearly state one's opinions in order to distinguish between one's ideas and other's

تحديد, تأكيد

تحديد, تأكيد

Ex: The activist took the opportunity to stake out her beliefs during the panel discussion, ensuring her unique viewpoint was heard. 

استغلت الناشطة الفرصة لتوضح معتقداتها خلال مناقشة اللجنة، مما يضمن سماع وجهة نظرها الفريدة.

stance
stance
[اسم]

a considered or deliberate mental or emotional attitude toward something

موقف, اتجاه

موقف, اتجاه

Ex: Public opinion influenced their stance. 

أثر الرأي العام على موقفهم.

to stand
to stand
[فعل]

to have a certain opinion regarding an issue

يقف, يكون

يقف, يكون

Ex: Where do you stand on this issue? 

أين تقف من هذه القضية؟

stand
stand
[اسم]

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

موقف, وجهة نظر

موقف, وجهة نظر

Ex: From a financial stand, the plan seemed risky. 

من وجهة نظر مالية، بدت الخطة محفوفة بالمخاطر.

to stand by
to stand by
[فعل]

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

الوقوف إلى جانب, دعم

الوقوف إلى جانب, دعم

Ex: Even when things got tough, she knew her friends would always stand by her. 

حتى عندما أصبحت الأمور صعبة، كانت تعرف أن أصدقائها سيكونون دائمًا بجانبها.

to [stand] pat
to stand pat
[عبارة]

to refuse to change one's opinions, attitudes, or decisions

standpoint
standpoint
[اسم]

an opinion or decision that is formed based on one's belief or circumstances

وجهة نظر,  موقف

وجهة نظر, موقف

statement
statement
[اسم]

something that is expressed through things one says or writes

بيان, تصريح

بيان, تصريح

Ex: The teacher asked for a statement from each student on the topic. 

طلب المعلم بيانًا من كل طالب حول الموضوع.

straw poll
straw poll
[اسم]

an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election

استطلاع رأي غير رسمي, تصويت برفع اليد

استطلاع رأي غير رسمي, تصويت برفع اليد

Ex: The organizers ran a straw poll to test the level of enthusiasm for the proposed changes. 

قام المنظمون بإجراء استطلاع رأي غير رسمي لاختبار مستوى الحماس للتغييرات المقترحة.

street
street
[اسم]

(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors

الإشاعات, كلام الشارع

الإشاعات, كلام الشارع

Ex: I heard it from the streets; that shop's getting raided. 

سمعتها من الشارع؛ سيتم مداهمة هذا المحل.

stripe
stripe
[اسم]

a distinct type, category, or opinion

شريط, فئة

شريط, فئة

strongly
strongly
[ظرف]

in a firm, determined, or passionate way, used when expressing opinions, etc.

بقوة,  بحماس

بقوة, بحماس

Ex: I would strongly recommend booking tickets in advance. 

أوصي بشدة بحجز التذاكر مسبقًا.

stubbornly
stubbornly
[ظرف]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

بعناد

بعناد

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables. 

رفض الطفل بعناد أن يأكل خضرواته.

subjective
subjective
[صفة]

based on or influenced by personal feelings or opinions rather than facts

ذاتي, شخصي

ذاتي, شخصي

Ex: Their ranking system was too subjective, making it hard to measure fairness. 

كان نظام التصنيف لديهم ذاتيًا جدًا، مما جعل من الصعب قياس العدالة.

subjectivity
subjectivity
[اسم]

the state of being affected by personal opinions and feelings instead of facts and statistics

ذاتية

ذاتية

Ex: While evaluating creative work, subjectivity plays a significant role, as each viewer brings their own experiences and feelings to the table. 

عند تقييم العمل الإبداعي، تلعب الذاتية دورًا مهمًا، حيث يجلب كل مشاهد تجاربه ومشاعره الخاصة إلى الطاولة.

subjectively
subjectively
[ظرف]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

بشكل ذاتي

بشكل ذاتي

Ex: Because he was emotionally involved, he couldn't assess the situation subjectively. 

لأنه كان متورطًا عاطفيًا، لم يتمكن من تقييم الموقف بشكل ذاتي.

to suggest
to suggest
[فعل]

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

يقترح,  يطرح

يقترح, يطرح

Ex: The committee suggested changes to the draft proposal. 

اقترحت اللجنة تغييرات على مسودة الاقتراح.

suggestion
suggestion
[اسم]

the act of putting an idea or plan forward for someone to think about

اقتراح,  عرض

اقتراح, عرض

Ex: I appreciate your suggestion to try meditation as a stress-relief technique. 

أقدّر اقتراحك بتجربة التأمل كتقنية لتخفيف التوتر.

to swing
to swing
[فعل]

to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another

تغيير, جعل يتغير

تغيير, جعل يتغير

Ex: The turn of events during the debate swung the audience's support from one candidate to the other. 

تحول الأحداث خلال المناقشة غير دعم الجمهور من مرشح إلى آخر.

swing
swing
[اسم]

a noticeable shift from one opinion, position, or state to another

تغيير, انعطاف

تغيير, انعطاف

Ex: There was a sudden swing in the conversation topic. 

كان هناك تحول مفاجئ في موضوع المحادثة.

syndrome
syndrome
[اسم]

a set of characteristics, behaviors, or qualities commonly observed in a specific situation or group of individuals

متلازمة, مجموعة من الخصائص

متلازمة, مجموعة من الخصائص

Ex: The "Peter Pan Syndrome" describes adults who resist the responsibilities of adulthood and cling to a youthful lifestyle. 

"متلازمة** بيتر بان" تصف البالغين الذين يقاومون مسؤوليات البلوغ ويتمسكون بنمط حياة الشباب.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek