pattern

Άποψη και Επιχείρημα - Εκφράζοντας Απόψεις

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την έκφραση απόψεων όπως "στάση", "κλίση" και "αλλαγή".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Opinion and Argument
to say
to say
[ρήμα]

to express one's point of view or opinion on something

λέω, εκφράζω

λέω, εκφράζω

Ex: I say we invest in a new marketing campaign to boost sales. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
say
say
[ουσιαστικό]

the right or chance to give an opinion about something

φωνή, δικαίωμα έκφρασης γνώμης

φωνή, δικαίωμα έκφρασης γνώμης

Ex: Employees appreciated having a say in the new company policies that would affect their daily routines. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to scorn
to scorn
[ρήμα]

to have no respect for someone or something because one thinks they are stupid or undeserving

περιφρονώ, καταφρονώ

περιφρονώ, καταφρονώ

Ex: We scorn those who exploit the vulnerable for personal gain. 

Περιφρονούμε όσους εκμεταλλεύονται τους ευάλωτους για προσωπικό όφελος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
scorn
scorn
[ουσιαστικό]

a very strong feeling that someone or something is despicable or unworthy of respect

περιφρόνηση,  καταφρόνεια

περιφρόνηση, καταφρόνεια

Κλείσιμο
Σύνδεση
to see
to see
[ρήμα]

to regard someone or something in a specific way

βλέπω, θεωρώ

βλέπω, θεωρώ

Ex: She sees the problem as an opportunity. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to seesaw
to seesaw
[ρήμα]

to constantly change from one opinion, state, or mood to another and then back again

ταλαντεύομαι, αλλάζω

ταλαντεύομαι, αλλάζω

Κλείσιμο
Σύνδεση
self-image
self-image
[ουσιαστικό]

the conception someone has, particularly about their abilities, character, and qualities

εικόνα του εαυτού, αυτοαντίληψη

εικόνα του εαυτού, αυτοαντίληψη

Ex: She worked hard to change her self-image by focusing on her strengths. 

Δούλεψε σκληρά για να αλλάξει την εικόνα του εαυτού της εστιάζοντας στις δυνάμεις της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
self-regard
self-regard
[ουσιαστικό]

consideration or concern for oneself or one’s own interest

επιμέλεια του εαυτού, ανησυχία για το προσωπικό συμφέρον

επιμέλεια του εαυτού, ανησυχία για το προσωπικό συμφέρον

Κλείσιμο
Σύνδεση
sentiment
sentiment
[ουσιαστικό]

a feeling or opinion influenced by emotion rather than reason

συναίσθημα, γνώμη

συναίσθημα, γνώμη

Ex: Market sentiment can significantly affect investment decisions. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
shade
shade
[ουσιαστικό]

a slight difference or variation in meaning, opinion, feeling, or quality

απόχρωση

απόχρωση

Ex: Good translators must recognize every shade of meaning in a sentence. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to shift
to shift
[ρήμα]

to change one's opinion, idea, attitude, or plan

αλλάζω, μετατοπίζω

αλλάζω, μετατοπίζω

Ex: The team members discussed the project and agreed to shift their approach to meet the evolving needs of the client. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [shift] {one's} ground

to adopt a different opinion or point of view, particularly a contradictory one

αλλάζει στάση, αλλάζει γνώμη

αλλάζει στάση, αλλάζει γνώμη

Ex: When new evidence appeared, the committee quietly shifted its ground. 

Όταν εμφανίστηκαν νέα στοιχεία, η επιτροπή άλλαξε αθόρυβα στάση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to shoot down
to shoot down
[ρήμα]

to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid

καταρρίπτω, κριτικάρω σκληρά

καταρρίπτω, κριτικάρω σκληρά

Ex: During the debate, opponents tried to shoot down the candidate's stance on economic policies. 

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, οι αντίπαλοι προσπάθησαν να καταρρίψουν τη θέση του υποψηφίου για τις οικονομικές πολιτικές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
should
should
[ρήμα]

used to indicate a degree of expectation regarding something that is likely to happen

θα έπρεπε, θα έπρεπε

θα έπρεπε, θα έπρεπε

Ex: We should see improvements in sales after implementing the new marketing strategy. 

Πρέπει να δούμε βελτιώσεις στις πωλήσεις μετά την εφαρμογή της νέας στρατηγικής μάρκετινγκ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [shove|force|ram] {sth} [down] {one's} [throat]

to compel someone to accept one's ideas and beliefs, especially in an annoying way

να επιβάλλει κάτι σε κάποιον, να χώσει κάτι με το ζόρι

να επιβάλλει κάτι σε κάποιον, να χώσει κάτι με το ζόρι

Ex: He loves that diet, but he doesn't force it down other people's throats. 

Του αρέσει αυτή η δίαιτα, αλλά δεν την επιβάλλει στους άλλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to signal
to signal
[ρήμα]

to do something to make one's feelings or opinions known

σηματοδοτώ, εκφράζω

σηματοδοτώ, εκφράζω

Ex: The protesters signaled their dissent by chanting slogans and holding up signs. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [sing] a different (tune|song)

to talk or act differently because of a change in opinion, behavior, or attitude, especially one that happens abruptly

αλλάζω τροπάριο, αλλάζω στάση

αλλάζω τροπάριο, αλλάζω στάση

Ex: They mocked the new policy at first, but after it succeeded, they sang a different tune. 

Στην αρχή κορόιδευαν τη νέα πολιτική, αλλά όταν πέτυχε άλλαξαν τροπάριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to size up
to size up
[ρήμα]

to examine someone or something in order to form a judgment

αξιολογώ, εξετάζω για να σχηματίσω κρίση

αξιολογώ, εξετάζω για να σχηματίσω κρίση

Ex: Before accepting the job offer, she took time to size the company up and assess its culture. 

Πριν αποδεχτεί την προσφορά εργασίας, πήρε χρόνο να αξιολογήσει την εταιρεία και τον πολιτισμό της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
slant
slant
[ουσιαστικό]

a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints

προκατάληψη, προσανατολισμός

προκατάληψη, προσανατολισμός

Ex: The news outlet is known for its conservative slant. 

Το ειδησεογραφικό μέσο είναι γνωστό για τη συντηρητική του κλίση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
slur
slur
[ουσιαστικό]

a mean or hurtful word or comment that is used to insult or put down someone based on their race, gender, or other traits

προσβολή, ύβρις

προσβολή, ύβρις

Κλείσιμο
Σύνδεση
some
some
[Καθοριστικό]

used ironically to express disapproval, sarcasm, or disbelief

κάποιος, μερικοί

κάποιος, μερικοί

Ex: Some support we got from the team. 

Κάποια υποστήριξη που πήραμε από την ομάδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sound off
to sound off
[ρήμα]

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

εκφράζω έντονα και συχνά αρνητική άποψη, επικρίνω κάτι συχνά αγενώς

εκφράζω έντονα και συχνά αρνητική άποψη, επικρίνω κάτι συχνά αγενώς

Ex: The professor sounded off in the lecture hall, challenging students to think critically about the topic. 

Ο καθηγητής έβγαλε φωνή στην αίθουσα διαλέξεων, προκαλώντας τους φοιτητές να σκεφτούν κριτικά για το θέμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to sound a note (of something)

to have or express particular feelings or opinions

Κλείσιμο
Σύνδεση
speaking as
speaking as
[φράση]

expressing one's opinions or point of view as someone who has had the same or similar experience

Κλείσιμο
Σύνδεση
to speak out
to speak out
[ρήμα]

to confidently share one's thoughts or feelings without any hesitation

εκφράζω ανοιχτά τη γνώμη μου, μιλώ χωρίς δισταγμό για όσα σκέφτομαι ή νιώθω

εκφράζω ανοιχτά τη γνώμη μου, μιλώ χωρίς δισταγμό για όσα σκέφτομαι ή νιώθω

Ex: She always speaks out against discrimination. 

Αυτή πάντα μιλάει ενάντια στον διαχωρισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [speak|talk] the same language

to be able to understand someone because of having mutual tastes, opinions, attitudes, etc.

Ex: Like Castle, Wilson had been brought up in a similar way, and they spoke the same language. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
speculatively
speculatively
[επίρρημα]

in a way that shows one's decisions are merely based on estimations or personal opinions rather than actual facts

εικαστικά

εικαστικά

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stake out
to stake out
[ρήμα]

to clearly state one's opinions in order to distinguish between one's ideas and other's

οριοθετώ, δηλώνω κατηγορηματικά

οριοθετώ, δηλώνω κατηγορηματικά

Ex: The activist took the opportunity to stake out her beliefs during the panel discussion, ensuring her unique viewpoint was heard. 

Η ακτιβίστρια επέλεξε να διατυπώσει ξεκάθαρα τις πεποιθήσεις της κατά τη διάρκεια της συζήτησης του πάνελ, διασφαλίζοντας ότι η μοναδική της άποψη ακούστηκε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
stance
stance
[ουσιαστικό]

a particular attitude or position adopted toward an issue or situation

στάση

στάση

Ex: Her stance toward the new policy has softened considerably. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand
to stand
[ρήμα]

to have a certain opinion regarding an issue

στέκομαι, είμαι

στέκομαι, είμαι

Ex: Despite the differing perspectives, she continues to stand for environmental conservation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
stand
stand
[ουσιαστικό]

a mental viewpoint or attitude from which one considers things

θέση, άποψη

θέση, άποψη

Ex: She adopted a firm stand on environmental issues. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stand by
to stand by
[ρήμα]

to remain loyal to or supportive of someone, particularly during a hard time

παραμένω πιστός σε, υποστηρίζω

παραμένω πιστός σε, υποστηρίζω

Ex: Even when things got tough, she knew her friends would always stand by her. 

Ακόμα και όταν τα πράγματα έγιναν δύσκολα, ήξερε ότι οι φίλοι της θα ήταν πάντα δίπλα της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [stand] pat
to stand pat
[φράση]

to refuse to change one's opinions, attitudes, or decisions

Κλείσιμο
Σύνδεση
standpoint
standpoint
[ουσιαστικό]

an opinion or decision that is formed based on one's belief or circumstances

άποψη,  θέση

άποψη, θέση

Κλείσιμο
Σύνδεση
statement
statement
[ουσιαστικό]

something that is expressed through things one says or writes

δήλωση, κατάθεση

δήλωση, κατάθεση

Ex: I disagreed with his statement about the movie. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
straw poll
straw poll
[ουσιαστικό]

an unofficial test of opinion that includes a number of people who give their opinion about something or say whether or not they intend to participate in an election

ανεπίσημη δημοσκόπηση, ψηφοφορία με σήκωμα χεριού

ανεπίσημη δημοσκόπηση, ψηφοφορία με σήκωμα χεριού

Ex: The organizers ran a straw poll to test the level of enthusiasm for the proposed changes. 

Οι διοργανωτές διεξήγαγαν μια ανεπίσημη δημοσκόπηση για να δοκιμάσουν το επίπεδο ενθουσιασμού για τις προτεινόμενες αλλαγές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
street
street
[ουσιαστικό]

(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors

όσα λέει ο κόσμος

όσα λέει ο κόσμος

Ex: The streets are saying that the club may close soon. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
stripe
stripe
[ουσιαστικό]

a distinct type, category, or opinion

ρίγα, κατηγορία

ρίγα, κατηγορία

Κλείσιμο
Σύνδεση
strongly
strongly
[επίρρημα]

in a firm, determined, or passionate way, used when expressing opinions, etc.

έντονα,  παθιασμένα

έντονα, παθιασμένα

Ex: I would strongly recommend booking tickets in advance. 

Θα συνιστούσα έντονα να κλείσετε εισιτήρια εκ των προτέρων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
stubbornly
stubbornly
[επίρρημα]

In a way that shows firm resistance to change in opinion, behavior, or decision

πεισματικά

πεισματικά

Ex: The child stubbornly refused to eat his vegetables. 

Το παιδί επίμονα αρνήθηκε να φάει τα λαχανικά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
subjective
subjective
[επίθετο]

based on or influenced by personal feelings or opinions rather than facts

υποκειμενικός, προσωπικός

υποκειμενικός, προσωπικός

Ex: Their ranking system was too subjective, making it hard to measure fairness. 

Το σύστημα κατάταξής τους ήταν πολύ υποκειμενικό, κάνοντας δύσκολο τη μέτρηση της δικαιοσύνης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
subjectivity
subjectivity
[ουσιαστικό]

the state of being affected by personal opinions and feelings instead of facts and statistics

υποκειμενικότητα

υποκειμενικότητα

Ex: While evaluating creative work, subjectivity plays a significant role, as each viewer brings their own experiences and feelings to the table. 

Κατά την αξιολόγηση της δημιουργικής εργασίας, η υποκειμενικότητα παίζει σημαντικό ρόλο, καθώς κάθε θεατής φέρνει τις δικές του εμπειρίες και συναισθήματα στο τραπέζι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
subjectively
subjectively
[επίρρημα]

in a way that reflects a person's personal opinions, feelings, or experiences

υποκειμενικά

υποκειμενικά

Ex: Because he was emotionally involved, he couldn't assess the situation subjectively. 

Επειδή ήταν συναισθηματικά εμπλεκόμενος, δεν μπορούσε να αξιολογήσει την κατάσταση υποκειμενικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to suggest
to suggest
[ρήμα]

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

προτείνω,  υποδεικνύω

προτείνω, υποδεικνύω

Ex: The teacher suggested additional resources for better understanding the topic. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
suggestion
suggestion
[ουσιαστικό]

the act of putting an idea or plan forward for someone to think about

πρόταση,  υπόδειξη

πρόταση, υπόδειξη

Ex: We welcome any suggestions for improving our customer service. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to swing
to swing
[ρήμα]

to shift or cause to shift from one opinion, mood, etc. to another

αλλάζω, κάνω να αλλάξει

αλλάζω, κάνω να αλλάξει

Ex: The debate swung public opinion in a different direction. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
swing
swing
[ουσιαστικό]

a noticeable shift from one opinion, position, or state to another

αλλαγή, στροφή

αλλαγή, στροφή

Ex: The political swing in the last election surprised analysts. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
syndrome
syndrome
[ουσιαστικό]

a characteristic pattern of attitudes, behavior, or qualities associated with a particular type of person or situation

σύνδρομο,  τάση

σύνδρομο, τάση

Ex: The article examines the celebrity syndrome that can accompany sudden fame. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek